VW-Edition Bible (2010) - 1 Thessalonians - chapter 4

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

VW-Edition Bible (2010)

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

VW-Edition Bible (2010)


1 Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God;

2 for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.

3 For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual perversion;

4 that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor,

5 not in passion of lust, like the Gentiles, who do not know God;

6 that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified.

7 For God did not call us to impurity, but in sanctification.

8 Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.

9 But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;

10 and indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, that you abound more and more;

11 that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

12 that you may walk properly toward those who are outside, and that you may have need of nothing.

13 But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you sorrow not as others who have no hope.

14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.

15 For this we say to you by the Word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep.

16 For the Lord Himself will descend from Heaven with a shouted command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.

17 Then we who are alive and remain shall be caught up together at the same time with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.

18 Therefore encourage one another with these words.




Carl Heinrich Riegers - Comments (GER)
(1-8) - Ermahnung zum gottseligen Wandel überhaupt, sonderlich aber zur Vermeidung der Hurerei und aller Unreinigkeit. Den Anfang dieser Ermahnung macht der Apostel zwar schon sehr herzlich und ernstlich in dem HErrn JEsu und mit Bewußtsein einer dazu empfangenen Macht und mit Andeuten, daß ihnen der Genuß ihres Heils in Christo darauf stehe; im Fortgang aber schärft er die Rede noch mehr durch den Stachel:der HErr ist Rächer darüber ; undGOtt läßt sich nicht verachten . Wenn man einmal etwas in die Unterweisung zur Seligkeit Gehöriges voneinander angenommen hat; so gibt das ein Band zwischen den Herzen, daß man auch Weiteres auszurichten hoffen darf; wie der Heiland seine Jünger an dem Band festgehalten hat: ich habe ihnen gegeben Dein Wort; und sie haben es angenommen. Eine väterliche Lindigkeit GOttes ist es, daß er an unserem geringen Tun doch ein Wohlgefallen zu haben bezeugt, und uns zum Wandeln in seinen Wegen mit dem Zeugnis seines Wohlgefallens ermuntert. Ein mit Liebe in das Herz aufgenommenes Wort trägt uns auch Trieb zumimmer völliger werden aus. Ein Anmahnen ist wohl auch gut; doch darf es Niemand auf das äußere Erinnertwerden ankommen lassen. Bei Menschen ist es oft schwer und ungewiß, ihren Willen zu treffen. GOttes Wille ist klar geoffenbart, daß man ihn unter seiner Gnade wohl treffen kann; die Heiligung fängt mit der übergabe an GOtt durch Christum zu seinem Eigentum und Dienst an, und dringt unter seines Geistes Trieb durch Alles am Menschen durch, daß alle Kräfte und Glieder zum Dienst an der Gerechtigkeit eingenommen, und also von allem Befleckenden abgezogen werden. Auf das hat GOtt schon beim Fall unserer ersten Eltern gezielt, da Er seine Hand sobald dazwischen geschlagen, daß in ihnen noch eine Regung von Schamhaftigkeit, und also ein Bewußtsein ihres Falls und ein Verlangen nach ihrer ersten Unschuld übrig geblieben ist. Der Mörder von Anfang hat die Menschen durch Lust des Sinnlichen gefällt, nun läßt er nicht nach, sie in allerlei Arten von fleischlichen Lüsten, Hurerei und Unreinigkeit zu stürzen, und dann sie zu verklagen, daß ihnen nimmer zu helfen sei. Da hat dann JEsu Evangelium den Ausweg gezeigt, wie der Mensch über alles sündliche Verderben zu Gnaden und Vergebung gelangen, dadurch aber auch zu einem inneren anhaltenden Haß wider die Sünde im Fleisch, und zu einem inneren anhaltenden Trieb, GOtt im Geist zu dienen, gebracht werden könne. Ein guter Vorsatz macht es noch nicht aus; es gehört Unterricht, Lehre des Geistes, Angriff im Gehorsam, gemachte Proben, erlangte Witzigung und Erfahrung dazu, daßein jeglicher wisse , was es nach seiner Leibes und Gemüts Beschaffenheit, nach der Stärke und Schwäche seines inneren und äußeren Menschen erfordere. Vom Leib redet die Schrift immer so, daß es nicht verächtlich, und doch auch nicht irdisch anhänglich herauskommt, daß die Not, die er jemand macht, nicht verheimlicht, der Grimm aber über den Leib allein nicht gereizt, sondern das Brauchbare an diesem Gefäß auch angezeigt, und das Herz immer mit Hoffnung auf die völlige Reinigung auch dieses Gefäßes unterstützt werde; so wird Heiligung in der Absicht auf GOtt und seinen Dienst, undEhre oder Achtung und Würde, die der Leib um die Einwohnung des Geistes Christi und der Hoffnung der Auferstehung willen genießt, mit einander verbunden. Durch Lustseuche hingegen wird die Absicht auf GOtt, und die Hoffnung, seine Herrlichkeit zu erlangen, ganz ausgelöscht, daß der Mensch vor Anklage seines bösen Gewissens nicht die geringste Ehre mehr behaupten kann, sondern sich unter alles Vieh hinunter geben muß. Versäumnis, nach GOtt zu fragen, und Ihn aus seinen Werken und dem in das Herz geschriebenen Gesetz kennen zu lernen, hat der Unreinigkeit Tür und Tor aufgetan. Wenn nun die abgestandene Christenwelt in Opern, Komödien, Gedichten, Romanen (schändlichen Gemälden und Bildern ) alle heidnischen Eitelkeiten immer wieder aufwärmt, so fällt sie bei heidnischem Unglauben auch wieder in heidnische Hurerei. Den Nächsten vervorteilen braucht man sonst vom Handel und Wandel und von dem Schaden, den man jemand darin zufügt; hier aber wird auf die betrüblichen Ränke gesehen, womit man sich um Unreinigkeit willen in manches Haus aufdringt, und unter tausend gefälligem Bezeugen den Grund zum Verwirren ganzer Häuser und Familien legt. Davon bleibt das Meiste in menschlichen Gerichten ungestraft; aber GOtt ist Rächer darüber(Hebr. 13, 4) . An warnenden Beispielen seiner Rache hierin hat es GOtt von den ersten Zeiten an nicht fehlen lassen. Jetzt hat es ein Christ allermeist aus seinem Beruf zu entscheiden. Heiligung darf man nicht als eine solche hohe Tugend ansehen, nach welcher nur die Wenigsten zu streben nötig hätten, sondern das ist ein Grund, der bei Jedem gelegt sein muß, so bald er sich mit dem himmlischen Beruf auf Gehorsam einläßt. An heillosen Ausflüchten zur Verteidigung solcher Unsauberkeiten fehlt es freilich nicht; aber solche Verächter haben es nicht mit Menschen, sondern mit GOtt zu tun, der sich nicht spotten läßt. Wer es aber nicht verachtet, der darf auch auf den Beistand des Geistes rechnen, dessen Zucht er an sich nicht verloren sein läßt.

(9-12) - Unter dem guten Zeugnis, das er ihnen der Bruderliebe halben gibt, reizt er sie doch zum Völligerwerden darin, und preist ihnen ein eingezogenes Leben an, aus den Vorteilen, die es hat. Es läßt sich nicht von einer Materie so leicht schriftlich handeln als von der anderen. Manches bringt man durch ein wackeres mündliches Zeugnis, oder durch gutes Beispiel im Wandel ohne Worte eher in Gang. Von dieser Art ist wirklich die Bruderliebe; daher läßt es der Apostel im Schriftlichen bei dieser kurzen Anregung. Wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch die, die gleichfalls von diesem Vater gezeugt sind. Das ist die eigentlichste GOttes Lehre von dieser Bruderliebe . Der Liebe ist(1.Kor. 13) ein Ziel gesteckt, das uns zumVölligerwerden genug Raum machen wird. Nach demStillesein heißt sie der Apostel ringen, oder ihre Ehre darin suchen. Nach dem Weltsinn besorgt man sich von dem Stillesein Nachteil, Gefahr, für einfältig und unbrauchbar geachtet und sonst zurückgesetzt zu werden. Daher wird es einer von den herrschenden Grundsätzen in der heutigen Zeit, Kinder und junge Leute belebt, gesprächig, beredt, beherzt zu machen. Darüber wird Alles in den flüchtigen Witz gesetzt, und der Weisheitsbau mit sieben Säulen bleibt zurück. Die Schamhaftigkeit, die erste Werkstatt des Heiligen Geistes, wird frühzeitig verschlossen, das Herz statt der Furcht GOttes zur Vermessenheit gewöhnt, das Regiment der Zunge und damit des ganzen Lebens geht verloren, der Fürwitz des Ungehorsams wird aufgeblasen. O was wäre daran gelegen, wenn man nur den Menschen wieder den rechten Begriff von der Ehre beibringen, und sie von vielem falschen Gesuch der Ehre in dem, das nichts ist, abbringen könnte, seine Ehre in der Stille zu suchen, in der Bildung des inwendigen Herzens Menschen(1.Petr. 3, 4), der bei sanftem und stillem Geist so köstlich vor GOtt ist. Beim Stillesein kann man sich mancher Dinge gar entschlagen, und als an einem unnötigen Fürwitz vorbei gehen(2.Thess. 3, 11). Das aber, was einem obliegt, kann man mit stillem Wesen angreifen (2.Thess. 3, 12), mit Gelassenheit und Verleugnung betreiben. Durch die Absichten bei Etwas kommt erst mehr Unruhe darein, als durch das Geschäft selbst. Der einige verfängliche Gedanke: reich werden zu wollen, stört die Stille mehr, als der Hände voll zu schaffen haben. Unter Allem wird man immer auch eine Zeit einzukaufen haben, darin man sich vom äußerlichen abwendet, in den Grund seines Herzens einkehrt, und mit dem Vater, der in das Verborgene sieht, es allein zu tun hat; wie GOtt durch den besonders verordneten Ruhetag, und durch so manche in die Stille führende Züge es Jedem zu verstehen gibt.Schaffen und Arbeiten ist nicht wider die Stille, sondern derselben förderlich. Im Psalterbuch und in den Schriften Salomonis kommt mehr Gebot und Betrieb des Geschäfts vor. Im Neuen Testament war es mehr darum zu tun, das Trachten nach dem Reich GOttes, das Ergreifen des Unsichtbaren aufzurichten. Doch im mündlichen Unterricht wurde immer auch der Mißverstand verhütet, daß man das Geschäft nicht zurücksetzte, sondern sich auch unter seine pilgrimsmäßige Niedrigkeit beuge. Der Fleiß, GOtt zu gefallen, gibt zumehrbarlichen Wandel stärkeren Antrieb, als aus allem Einpflanzen der Ehrbegierde gewiß nie herauskommt. Aus dem Grund soll man gern auch vom Christentum den Vorwurf ablehnen, daß es faule, unordentliche Leute ziehe.Keines Weltmenschen zu bedürfen erhält man teils durch redliche Arbeit in der Furcht des HErrn, teils durch stilles Vertrauen auf GOtt; wenn man den lieben GOtt nicht gleich so ausrichtet über dem, was einem etwa abgeht oder zustoßt. Besonders hilft hiezu auch die Mäßigung seiner Begierden und Absichten. Wer sich darin nicht einzieht, der kommt niemals zur wahren Ruhe und zum Sieg über die Welt. Bei jedem Schritt sieht er wieder einen, dessen er bedarf, der ihm zu seinem und der Seinigen Fortkommen nötig scheint; dem er sich also zum Knecht hingeben will. Aber mit Stille, mit der eingezogenen Mäßigung seiner Begierden gewinnt man die Freiheit, daß man weniger bedarf. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß(Jes. 33, 16), daran muß jedem nach der Gerechtigkeit Hungrigen und Durstigen genügen. Wer mehr sucht in der Welt, der bleibt gefangen.

(13-18) - Paulus erstattet etwas, das am Glauben der Thessalonicher mangelte, und bringt ihnen von ihren entschlafenen Mitbrüdern tröstliche Gedanken bei, aus dem gründlichen Bericht, wie die Toten in Christo, und die vom jüngsten Tag lebendig ergriffenen Gläubigen in ihrem Anteil an der Herrlichkeit bei JEsu Zukunft ein gleich gutes Los haben werden. Hier ist also von Solchen zunächst die Rede, die vor uns ihren Lauf vollendet haben, und uns entweder durch die Geburt von oben, oder durch leibliche Geburt verwandt waren. Indem aber der Apostel über dies eine dem Evangelium gemäße Einsicht verleiht, und uns daraus Trost schöpfen heißt; so tröstet er uns auch überunser eigenes Sterben und über all die Gedanken, so die lange Todesnacht öfters unseren Herzen macht. Denn über fremden Beispielen, die uns aber nahe angehen, werden uns unsere Herzensgedanken offenbar. Schon Ps. 49, 7 + 8 wird es unter die Wege GOttes gerechnet, darauf den Menschen offenbar werde, ob sie aus der Versühnungs und Erlösungs Gnade einen ewigen Trost im Herzen haben, je nachdem es einem sei, wenn er über nahen Sterbfällen sein Unvermögen, einen Bruder zu erlösen, oder mit GOtt zu versühnen, empfinden muß. Denn kannst du es an einem Anderen nicht, so nimm nur diesen frühzeitig vorgehaltenen Spiegel und denke: Noch viel weniger wirst du es in deiner eigenen Sterbensnot vermögen. Hiezu kommt auch das, daß wir bei fremden Beispielen unsere Trost und Hilflosigkeit eher herauslassen, und man uns also gegen unsere dabei kund werdende Herzensgedanken eher beikommen kann; hingegen die Furcht und Bedenklichkeiten, womit wir über unser eigenes Sterben beschwert sind, verbergen wir vor uns selbst und vor Anderen. Also ist es eine große Treue GOttes, daß Er uns bei solchen Gelegenheiten an das Herz redet, daß wir es hernach in unseren eigenen Umständen zu genießen haben. Des Apostels Ausdruck:Ich will euch nicht verhalten , gibt zu erkennen, daß bei ihnen ein gewisser Mißverstand in dieser Sache vorgewaltet habe, der zu widrigen Gedanken Anlaß gegeben hat. Allem Vermuten nach ist zu dem löblichen Warten auf den HErrn JEsum vom Himmel, weswegen die Thessalonicher so ein gutes Zeugnis haben (Kap. 1, 10), der Mißverstand geschlagen, daß sie sich dieser Zukunft des HErrn zu bald versehen, und sie insgesamt noch im Leben zu erreichen gewünscht haben. Dazu kann dann leicht eine Vorstellung geschlagen sein, daß man sich wegen der Entschlafenen eines Nachteils besorgt, und unvermerkt sich selbst auch damit die Lust, abzuscheiden, abgegraben hat. Man kann daraus eine Probe nehmen, wie bald es in diesen Materien geschehen ist, daß man Gedanken und Mutmaßungen aufbringt, womit man einander anfangs eine Freude machen, ein neues Nachdenken erwecken will, die aber unvermutet einen beschwerlichen Mißverstand veranlassen können. Schon durch das Gesetz Mosis hat GOtt einige Vorsicht getan, unter seinem Volk zu verhüten(5.Mo. 14, 1 + 2), daß sie die ihnen beigelegte Hoffnung nicht durch eineunmäßige Trauer versehrten. Noch mehr gehört es nun zum würdigen Wandel nach dem Evangelium und nach der durch dasselbe an das Licht gebrachten Hoffnung. Es ist freilich auch bei denen,die keine Hoffnung haben , die Trauer insgemein doch nicht langwierig; die Zeit heilt es auch bei ihnen oft bald genug. Doch sind auch nur diese ersten heftigen Ausbrüche und harte Reden zu denen es bei ihnen kommt, leidig genug, und können einem Menschen bis auf den Tag nachgehen, wo GOtt auch all das Harte richten wird, was die Sünder wider Ihn geredet haben(Jud. V. 15). Und auch das, was die Zeit an solchem tobenden Schmerzen heilt, ist deswegen nicht durch eine gründliche Kur gehoben, sondern so bald wieder etwas ähnliches aufstößt, so ist das Herz so hart und ungebrochen als über den vorigen Zufall. Die zwei Hauptquellen alles Trostes und aller Gelassenheit zum Sterben liegen im Tod und in der Auferstehung des HErrn JEsu. Ich war tot, und siehe, ich bin nun lebendig, war JEsu eigener Zuspruch(Offb. 1, 18). Alles Empfindliche und Schwierige beim Tod kommt entweder aus der Anhänglichkeit an das Sichtbare, von dem man geschieden wird, oder aus der Ungewißheit, in welcher man des Unsichtbaren halben steht. Dem ersten Schaden hilft der Tod dem anderen das Leben JEsu ab. Starb Er, so lieb ich nicht mein Leben bis in den Tod; lebt Er, so hat es mit mir im Sterben keine Not. Vom Sterben der Gläubigen ist es gar ein herzlicher Ausdruck:durch JEsum entschlafen sein ; diese alle sind gestorben beim Glauben, ist auch eine schöne Grabschrift für die Gläubigen vor Christi Zeiten (Hebr. 11, 13). Aber durch JEsum entschlafen sein, geht noch weiter; und setzt die Erlösung, so durch JEsum Christum geschehen ist, und deren Genuß voraus, von welcher man auch durch den Tod nicht geschieden werde. Und so greift auch der Ausdruck: GOtt wird sie mit ihm führen , weit um sich. Vom Entschlafen bis auf den Tag der Offenbarung geht es in der Gemeinschaft mit JEsu nicht zurück, sondern immer vor sich. Vom Entschlafen durch JEsum bis auf das Offenbarwerden mit Ihm in der Herrlichkeit befinden sich die Gläubigen immer in demZug, den GOtt führt, nach dem ganzen Vorsatz, den Er dazu gemacht, und auch in seinem Wort vorgelegt hat. Wie mancherlei Arten es gibt, etwas Unzuverlässiges in solcherlei Materien aufzubringen, deutet der Apostel unten (2.Thess. 2, 2 ) näher an. Diesen allen aber setzt er das Einige mit Nachdruck entgegen:Wir sagen euch als ein Wort des HErrn . Mit dem Ausdruck:wir, die wir überbleiben , behauptet der Apostel nicht gerade, daß der Tag JEsu Christi so nahe vorhanden sei und er und das jetzt lebende Geschlecht davon werde lebendig ergriffen werden, sondern er redet, wie es dem HErrn und seiner Ehre gemäß ist, daß seine Knechte auf Erden immer in Bereitschaft stehen, seiner, als des HErrn vom Himmel, zu warten. Bei der ungläubigen Welt ergießt sich die Sicherheit von einem Geschlecht auf das andere, und kommt bei den letzten Spöttern auf das Höchste; und so ergießt sich hingegen in der Gemeinschaft der Heiligen die Bereitschaft auf JEsu Kommen von einem Geschlecht auf das andere. Von der Zukunft des HErrn JEsu hat man nicht zu gedenken, als ob Er nur die Lebenden zu sich nehmen, oder mit denen ein Reich anfangen würde; die Toten aber noch auf lange Zeit zurückbleiben, und sie also viel später zum Genuß seiner Herrlichkeit kämen. Wie man durch ein Geschrei Viele zum gemeinschaftlichen Angriff eines Werks aufmuntert, sonderlich auch im Krieg mancherlei Erregung der Gemüter damit bewirkt; so wird bei JEsu Kommen, durch die Menge der himmlischen Heerscharen, mit denen Er kommen wird, eine solche Erregung gemacht werden, die vornehmlich zum Schrecken derer gereichen wird, die nicht wollten, daß Er über sie herrsche. Den Engeln wird auch sonst in der Schrift viel Geschäft bei JEsu Erscheinen zugeschrieben(Matth. 25, 31 ; 2.Thess. 1, 7). Im Alten Testament ist dem Volk GOttes Vieles, das einen Bezug auf den unter ihnen wohnenden GOtt gehabt, durch Trompeten kund getan worden, wie auch in den Weltreichen bei Kriegs und Friedens Zeiten der Gebrauch der Trompeten häufig ist. So ist auch Offb. 8 und folgend der Sieg, in welchem GOtt nach und nach das Reich der Welt seinem Sohn zu Füßen legt, durch sieben Trompeten angekündigt und ausgeführt worden. Hier und1.Kor. 15, 52 schreibt Paulus von derletzten Trompete , bei deren GOtt das Land der Toten stürzen wird. Von der Auferstehung zum Gericht oder zu ewiger Schmach und Schande gibt die Schrift nur hin und wieder einen ernstlichen Blick. In ihrem Zeugnis treibt sie allermeist die Auferstehung derer, die Christo angehören. Unter demEntgegengerücktwerden ist die,1.Kor. 15 gemeldete Verwandlung und Umkleidung in das Unverwesliche mitbegriffen.Bei dem HErrn sein allezeit ist eine kurze und doch Alles in sich fassende Beschreibung vom ewigen Leben, nach dem eigenen Wort Christi(Joh. 17, 24). Als Samenkörnlein im Herzen bewahrt, nicht als Erkenntnis im Kopf aufgeschüttet, als in Liebe zu JEsu und in der Geduld zum Leiden fruchtbar, nicht in das Aufblähen über Andere geführt, werden diese Wahrheiten ihretröstliche Kraft beweisen, und auch durchZuspruch unter einander in gehörige Bewegung gesetzt werden können. O was ist an der Gemeinschaft mit JEsu gelegen und an dem Glaubensruhm: Wir leben oder sterben, so sind wir des HErrn!


Display settings Display settings