Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 A ešte odpovedal Elíhu a riekol:
2 Počujte, múdri, moje slová; a vy, ktorí viete voľačo, pozorujte ma ušima!
3 Lebo ucho posudzuje slová, a ďasno ochutnáva pokrm.
4 Zvoľme si súd; poznajme medzi sebou, čo je dobré.
5 Lebo Job povedal: Som spravedlivý, ale silný Bôh odmietnul môj súd.
6 Napriek svojmu spravedlivému súdu luhám! Moja strela je smrteľná bez prestúpenia!
7 Kto je muž ako Job, ktorý by pil výsmech ako vodu?
8 Ktorý putuje do spolku s činiteľmi neprávosti a je hotový ísť s bezbožnými mužmi?
9 Lebo hovorí: Neprospeje človekovi, keď sa bude ľúbiť u Boha.
10 Preto, mužovia rozumného srdca, počujte ma! Nech je to preč od silného Boha, aby mal učiniť nejakú bezbožnosť a Všemohúci nejakú neprávosť!
11 Lebo on odplatí človekovi jeho skutok a dá najsť každému podľa toho, jaká je čia cesta.
12 Áno, je istá pravda, že silný Bôh neučiní bezbožnosti, a Všemohúci neprevráti súdu.
13 Kde kto mu sveril zem, aby na ňu dozeral, a kto složil na neho celý okruh sveta?
14 Keby naň obrátil svoje srdce, a keby jeho ducha a jeho dych vzal k sebe;
15 razom by zomrelo každé telo, a tak by sa človek navrátil do prachu.
16 Ak je tedy u teba rozum, nože, počuj to, pozoruj ušima na hlas mojich slov!
17 Či by azda ten, kto by nenávidel súdu, mohol spravovať? Alebo či toho, ktorý je svrchovane spravodlivý a mocný, vyhlásiš za bezbožného?
18 Či sa patrí povedať kráľovi Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám?
19 Tým menej tomu, ktorý nehľadí na osobu vladárov, a u ktorého nemá prednosti urodzený pred chudobným, lebo všetci sú dielom jeho rúk.
20 Náhle zomierajú, a o polnoci; národ sa otrasie a zajde, a odstránia mocného, nie ľudskou rukou.
21 Lebo jeho oči hľadia na cesty človeka, a vidí všetky jeho kroky.
22 Neni tmy a neni tône smrti, kde by sa skryli činitelia neprávosti.
23 Lebo ani nevzkladá viacej na človeka, aby išiel k silnému Bohu na súd.
24 Láme mocných bez vyšetrovania a stavia iných na ich miesto.
25 Pretože on zná ich skutky, a len čo sa obráti noc, bývajú zdrtení.
26 medzi inými bezbožníkmi ich bije na mieste divákov,
27 preto, že odstúpili od neho nenasledujúc ho a neporozumeli niktorým jeho cestám
28 pôsobiac to, že prichádza k nemu krik chudobného. A on počuje krik biednych.
29 No, keď on upokojí, kto potom odsúdi?! Alebo keď skryje svoju tvár, kto ho uvidí? Jedno, či už nad celým národom a či nad jednotlivým človekom,
30 aby nekraľoval človek pokrytec, zpomedzi tých, ktorí sú osídlom národa.
31 Lebo takto sa povie silnému Bohu: Ponesiem, nebudem robiť zlého.
32 Tomu, čoho nevidím, ma ty vyuč; ak som urobil nejakú neprávosť, neurobím viacej.
33 Či to azda má odplacovať podľa tvojho zdania, keď zavrhuješ? Lebo ty budeš voliť a nie ja. Alebo čo vieš, hovor!
34 Mužovia rozumného srdca mi povedia, i každý múdry človek, ktorý ma čuje:
35 Job nehovorí v pravej známosti, a jeho slová nie sú povedané v rozumnosti.
36 Oj, aby bol Job zkúšaný do nekonečna pre odpovedania podľa spôsobu ľudí neprávosti!
37 Lebo pridáva k svojmu hriechu spúru; medzi nami tlieska rukami a množí svoje reči proti silnému Bohu.