Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český studijní překlad chce přinést současnému českému čtenáři kvalitní a přesný překlad Bible. Jde o překlad studijní, v co největší míře konkordantní a důsledný. Je určen především pro každodenní studium a výklad Písma Písmem. Jeho nedílnou součástí je proto bohatý odkazový a poznámkový aparát. Naší cílovou skupinou jsou hlavně lidé, kteří chtějí jít hlouběji „do Písma“, ale nemají znalost originálních biblických jazyků. Rádi bychom, aby tento nový překlad navázal na národní písmáckou tradici, na kvality a duchovní význam Bible Kralické. Cílem překladatelského týmu je umožnit českému čtenáři, neznalému původních biblických jazyků, bibli nejen číst, ale skutečně hloubkově studovat.
Čím se ČSP snaží dosáhnout svých cílů? Na rozdíl od většiny jiných překladů se u mnoha veršů snaží nabídnout nejen tu překladovou variantu, která je překladatelům nejbližší, ale v poznámce pod čarou i další možnosti. Pokud je to možné, snaží se být tzv. konkordantní – tedy stejné slovo v originálním jazyce překládat stejným českým slovem. Používá speciálně vyvinutý bohatý poznámkový aparát, který zahrnuje mimořádný záběr desítek tisíc jazykových, historických a výkladových poznámek a odkazů. Poznámky se zabývají textem a faktografií a vyhýbají se teologickým interpretacím. Tím je ČSP dobrým kandidátem pro široké využití všemi křesťany bez ohledu na církevní příslušnost. Obsahuje také dohromady 70 stran dalších příloh a map. Specialitou ČSP je také to, že při jeho vzniku byl využíván unikátní překladatelský software BTr, vyvinutý na míru vedoucím týmu A. Zelinou. ČSP nechce rezignovat ani na krásu. Je přeložen soudobou a srozumitelnou češtinou a jeho netradiční vazbu navrhl přední český výtvarník Aleš Lamr.
Přesné překlady Bible, které umožňují všeobecný přehled, ale i hlubší studium biblických událostí, existuje prakticky ve všech zemích západní kulturní tradice. Jmenujme nejznámější New American Standard Bible (1965-1677), New Revised Standard Version (1989) v angličtině, Revidierte Elberfelder (1993), Schlachter version (1951) v němčině. U nás podobné dílo nemohlo kvůli desetiletím totalitní nesvobody vzniknout. Zaplnění této mezery v duchovním i kulturním dědictví českého národa je úkolem současné generace, která k tomu má znovu všechny podmínky. Český studijní překlad Bible by měl svému čtenáři umožňovat, aby se ve své mateřštině co nejvíce přiblížil původnímu znění, způsobu myšlení a poselství Písma.
| Gen 6:9 : | CSP Toto je rodopis Noeho: Noe byl muž spravedlivý, bezúhonný ve své generaci; Noe chodil s Bohem. |
| Gen 7:1 : | CSP Pak Hospodin řekl Noemu: Vejdi ty a celá tvá rodina do archy, neboť jsem viděl, že v této generaci jsi přede mnou spravedlivý jen ty. |
| Gen 18:24 : | CSP Možná je uprostřed toho města padesát spravedlivých. Cožpak ho přece vyhladíš a neodpustíš tomu místu kvůli padesáti spravedlivým, kteří jsou uprostřed něho? |
| Gen 18:25 : | CSP Ať je to od tebe vzdáleno, abys učinil takovou věc, že bys usmrtil spravedlivého s ničemou, takže by na tom spravedlivý byl tak jako ničema. Ať je to od tebe vzdáleno! Cožpak soudce celé země nebude jednat podle práva? |
| Gen 18:26 : | CSP Hospodin odpověděl: Jestliže najdu v Sodomě uprostřed města padesát spravedlivých, odpustím kvůli nim celému tomu místu. |
| Gen 18:28 : | CSP Možná, že do padesáti spravedlivých bude chybět pět. Zničíš pro těch pět celé město? Odpověděl: Nezničím, najdu-li tam čtyřicet pět. |
| Gen 20:4 : | CSP Ale Abímelek se k ní nepřiblížil a řekl: Panovníku, vybiješ i spravedlivý národ? |
| Exod 9:27 : | CSP Farao si dal zavolat Mojžíše a Árona a řekl jim: Tentokrát jsem zhřešil. Hospodin je spravedlivý. Já a můj lid jsme ničemové. |
| Exod 23:8 : | CSP Nepřijmeš úplatek, neboť úplatek oslepuje ty, jež vidí, a podvrací jednání spravedlivých. |
| Lev 19:36 : | CSP Budete mít spravedlivé váhy, spravedlivé závaží, spravedlivou míru a spravedlivý hín. Já Hospodin jsem váš Bůh, který vás vyvedl z egyptské země. |
| Deut 16:18 : | CSP Ve všech svých branách, které ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, si pro své kmeny ustanov soudce a správce. Ať soudí lid spravedlivým soudem. |
| Deut 16:19 : | CSP Nepřevracej právo a nestraň lidem. Nepřijímej úplatek, protože úplatek oslepuje oči moudrých a podvrací jednání spravedlivých. |
| Deut 32:4 : | CSP Skála — jeho dílo je bezúhonné, ano, všechny jeho cesty jsou spravedlivé. On je Bůh věrný a není v něm špatnost, je spravedlivý a přímý. |
| 2Chr 12:6 : | CSP Izraelští velitelé a král se pokořili a řekli: Hospodin je spravedlivý. |
| Ezra 9:15 : | CSP Hospodine, Bože Izraele, jsi spravedlivý, že nám zůstali ti, kteří vyvázli, jak je tomu dnes. Hle, jsme před tebou se svým proviněním, ačkoliv kvůli tomu nemůže před tebou nikdo obstát. |
| Neh 9:8 : | CSP Shledal jsi jeho srdce věrným před sebou a uzavřel jsi s ním smlouvu, že mu dáš zemi Kenaanců, Chetejců, Emorejců, Perizejců, Jebúsejců a Girgašejců, že ji dáš jeho potomstvu; a naplnil jsi svá slova, protože jsi spravedlivý. |
| Neh 9:33 : | CSP Ty jsi spravedlivý ve všem, co na nás přišlo, protože jsi jednal spolehlivě, ale my jsme jednali ničemně. |
| Job 4:17 : | CSP Což může být smrtelný člověk před Bohem spravedlivý? Může snad být muž čistý před svým Tvůrcem? |
| Job 9:2 : | CSP Opravdu vím, že to tak je, ale jak může být smrtelný člověk spravedlivý před Bohem? |
| Job 10:15 : | CSP Kdybych jednal ničemně, běda mi; i kdybych byl spravedlivý, nesmím zvednout hlavu. Jsem nasycen hanbou, pohleď na mé soužení. |
| Job 12:4 : | CSP Budu předmětem posměchu pro svého bližního, tím, kdo volal k Bohu, a odpověděl mu. Ryzí a spravedlivý je na posměch. |
| Job 17:9 : | CSP Spravedlivý se přidrží své cesty, a kdo má čisté ruce, nabude síly. |
| Job 25:4 : | CSP Jak může být smrtelný člověk spravedlivý před Bohem a jak může být neposkvrněný člověk narozený z ženy? |
| Job 27:17 : | CSP navrší, avšak obleče se spravedlivý a stříbro rozdělí nevinný. |
| Job 32:1 : | CSP Nato již přestali ti tři muži Jóbovi odpovídat, protože byl ve vlastních očích spravedlivý. |
| Job 34:5 : | CSP Neboť Jób prohlásil: Jsem spravedlivý, a Bůh mi odňal právo. |
| Job 35:7 : | CSP Pokud jsi byl spravedlivý, co mu tím dáš nebo co od tebe získá? |
| Job 36:7 : | CSP Neodvrátí svůj zrak od spravedlivých, s králi je navždy přivede na trůn a budou povýšeni. |
| Ps 1:5 : | CSP Proto ničemové na soudu neobstojí, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých. |
| Ps 1:6 : | CSP Cestu spravedlivých totiž Hospodin zná, cesta ničemů se ztrácí. |
| Ps 4:2 : | CSP Když volám, odpověz mi, můj spravedlivý Bože! V tísni mi zjednej prostor! Smiluj se nade mnou a vyslyš mou modlitbu! |
| Ps 7:10 : | CSP Kéž by už skončilo zlo ničemů a kéž by byl upevněn spravedlivý, Bože spravedlivý, který zkoumáš srdce i ledví. |
| Ps 7:12 : | CSP Bůh je spravedlivý soudce, Bůh je rozhořčen každý den. |
| Ps 9:5 : | CSP Zjednal jsi mi právo a obhájil jsi mě, usedl jsi na trůn, ty, spravedlivý soudce. |
| Ps 11:3 : | CSP Co má dělat spravedlivý, když se základy hroutí? |
| Ps 11:7 : | CSP neboť Hospodin je spravedlivý. Miluje spravedlivé činy. Upřímný spatří jeho tvář. |
| Ps 14:5 : | CSP Jednou se budou třást strachem, neboť Bůh je s pokolením spravedlivých. |
| Ps 37:16 : | CSP Lepší je málo, které má spravedlivý, než bohatství mnoha ničemů. |
| Ps 37:21 : | CSP Ničema si půjčuje, ale nesplácí. Spravedlivý se slitovává a dává. |
| Ps 37:39 : | CSP Spása spravedlivých je od Hospodina, on je jejich záštitou v čas soužení. |
| Ps 51:6 : | CSP Proti tobě samému jsem zhřešil, udělal jsem to, co je zlé v tvých očích. A tak jsi spravedlivý, když mluvíš, jsi dokonalý, když konáš soud. |
| Ps 55:23 : | CSP Uvrhni svou starost na Hospodina, on se o tebe postará. Nedopustí, aby se spravedlivý navěky zhroutil. |
| Ps 58:11 : | CSP Spravedlivý se bude radovat, neboť uzří pomstu; umyje si nohy v krvi ničemů. |
| Ps 58:12 : | CSP Člověk řekne: Ano, spravedlivý má ovoce. Ano, existuje Bůh, který soudí na zemi. |
| Ps 64:11 : | CSP Spravedlivý se bude radovat v Hospodinu a bude v něm mít útočiště. Všichni lidé přímého srdce ho budou chválit. |
| Ps 72:7 : | CSP V jeho dnech rozkvete spravedlivý a bude hojný pokoj, dokud nepřestane měsíc. |
| Ps 92:13 : | CSP Spravedlivý pokvete jako palma, bude růst jako cedr na Libanonu. |
| Ps 112:4 : | CSP Přímým vzchází v temnotách světlo — Bůh je milostivý, soucitný a spravedlivý. |
| Ps 112:6 : | CSP Nikdy se nezhroutí; spravedlivý zůstane v paměti navždy. |
| Ps 116:5 : | CSP Milostivý je Hospodin a spravedlivý, náš Bůh se slitovává. |
| Ps 118:15 : | CSP Hlasitý jásot i vítězství jsou ve stanech spravedlivých. Hospodinova pravice vykonala mocné činy. |
| Ps 119:7 : | CSP V upřímnosti srdce ti budu vzdávat chválu, když se učím tvým spravedlivým nařízením. |
| Ps 119:123 : | CSP Zrak mi slábne, jak vyhlížím tvou spásu a tvůj spravedlivý výrok. |
| Ps 119:137 : | CSP Spravedlivý jsi, Hospodine, a tvá nařízení jsou přímá. |
| Ps 125:3 : | CSP Žezlo ničemnosti nesetrvá nad losem spravedlivých, aby spravedliví nevztáhli své ruce k zvrácenosti. |
| Ps 129:4 : | CSP Spravedlivý Hospodin přeťal provazy ničemů. |
| Ps 140:13 : | CSP Vím, že Hospodin zjedná nuznému právo, chudému spravedlivý soud. |
| Ps 141:5 : | CSP Ať mě spravedlivý ztluče — bude to milosrdenství; ať mě kárá. Ať se má hlava nebrání nejlepšímu oleji — a ještě se budu v jejich nouzi modlit. |
| Ps 143:2 : | CSP Nevcházej v soud se svým otrokem, neboť před tebou není spravedlivý nikdo z živých. |
| Ps 145:17 : | CSP Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách a věrný ve všech svých skutcích. |
| Pro 2:20 : | CSP Proto choď po cestě dobrých lidí a zachovávej stezky spravedlivých, |
| Pro 3:33 : | CSP Na domě ničemy je Hospodinova kletba, ale příbytku spravedlivých žehná. |
| Pro 4:18 : | CSP Stezka spravedlivých je jako záře úsvitu, září víc a víc, až do bílého dne. |
| Pro 10:24 : | CSP Čeho se ničema hrozí, to na něj přijde, ale touha spravedlivých bude naplněna. |
| Pro 10:25 : | CSP Když se přežene vichřice, ničema již není, spravedlivý však má věčný základ. |
| Pro 10:28 : | CSP Očekávání spravedlivých je radost, avšak naděje ničemů zahyne. |
| Pro 10:30 : | CSP Spravedlivý se nikdy nepohne, ničema však zemi neosídlí. |
| Pro 11:8 : | CSP Spravedlivý je vysvobozen ze soužení, ničema se však dostane na jeho místo. |
| Pro 11:10 : | CSP Když je spravedlivým dobře, město se veselí a když hynou ničemové, volá radostí. |
| Pro 11:21 : | CSP Zcela jistě zlý nezůstane bez trestu, ale potomstvo spravedlivých unikne. |
| Pro 11:23 : | CSP Touhou spravedlivých je jen dobro, avšak nadějí ničemů je hněv. |
| Pro 12:3 : | CSP Člověk nebude pevně stát skrze ničemnost, avšak kořen spravedlivých se nepohne. |
| Pro 12:5 : | CSP Myšlenky spravedlivých jsou právo, úmysly ničemů jsou podvod. |
| Pro 12:7 : | CSP Vyvrátit ničemy a už nejsou, ale dům spravedlivých obstojí. |
| Pro 12:10 : | CSP Spravedlivý bere ohled na život svého zvířete, avšak i slitovné činy ničemů jsou kruté. |
| Pro 12:12 : | CSP Ničema dychtí po kořisti zlých, avšak kořen spravedlivých vydává ovoce. |
| Pro 12:13 : | CSP V přestoupení rtů je léčka pro zlého člověka, ale spravedlivý vyjde ze soužení. |
| Pro 12:26 : | CSP Spravedlivý povede svého bližního, ničemy však svede jejich cesta. |
| Pro 13:5 : | CSP Spravedlivý nenávidí klam, ale ničema jedná odporně a je pro ostudu. |
| Pro 13:9 : | CSP Světlo spravedlivých bude jasně zářit, avšak lampa ničemů zhasne. |
| Pro 13:21 : | CSP Hříšníky bude pronásledovat zlo, avšak spravedlivým bude odplaceno dobrem. |
| Pro 13:25 : | CSP Spravedlivý jí do sytosti své duše, ale břicho ničemů bude mít nedostatek. |
| Pro 14:32 : | CSP Ničema bude sražen, když se mu bude dařit zle, ale spravedlivý má útočiště i při své smrti. |
| Pro 15:29 : | CSP Hospodin je daleko od ničemů, ale modlitbu spravedlivých vyslyší. |
| Pro 18:10 : | CSP Hospodinovo jméno je pevnou věží, spravedlivý do ní poběží a bude v bezpečí. |
| Pro 18:17 : | CSP Kdo je první při sporu, zdá se být spravedlivý, přijde však jeho bližní a prověří ho. |
| Pro 20:7 : | CSP Spravedlivý žije bezúhonně, blahoslavení jsou jeho synové po něm. |
| Pro 21:12 : | CSP Spravedlivý pozoruje dům ničemy, vrhá ničemy do zla. |
| Pro 21:26 : | CSP Celý den touží plný touhy, zatímco spravedlivý dá a nebude šetřit. |
| Pro 24:16 : | CSP neboť spravedlivý může sedmkrát upadnout a zase povstane, ale ničema padne ve zlu. |
| Pro 24:24 : | CSP Kdo říká ničemovi: Jsi spravedlivý, toho budou národy proklínat, tomu budou lidé zlořečit, |
| Pro 25:26 : | CSP Jako zkalený pramen a znečištěný zdroj je spravedlivý, který se potácí před ničemou. |
| Pro 28:1 : | CSP Ničema utíká, ačkoliv ho nikdo nehoní, ale spravedlivý si je jistý jako mladý lev. |
| Pro 29:6 : | CSP V přestoupení zlého člověka je léčka, ale spravedlivý volá a raduje se. |
| Pro 29:7 : | CSP Spravedlivý bere ohled na právní nárok chudých, ničema ohledy nechápe. |
| Eccl 7:15 : | CSP To obojí jsem viděl ve dnech své marnosti: Spravedlivý ve své spravedlnosti hyne a ničema je ve své špatnosti dlouho živ. |
| Eccl 7:16 : | CSP Nebuď příliš spravedlivý a nepočínej si nadmíru moudře. Nač se budeš ničit? |
| Eccl 7:20 : | CSP Vždyť na zemi není spravedlivý člověk, který by konal dobro a nehřešil. |
| Eccl 8:14 : | CSP Je však marnost, která se na zemi děje: že jsou spravedliví, na které to doléhá podle jednání ničemů, a jsou ničemové, na které to doléhá podle jednání spravedlivých. Prohlásil jsem, že také toto je marnost. |
| Eccl 9:2 : | CSP Stejně tak tohle všechno platí pro každého: Stejný úděl má spravedlivý i ničema, dobrý a čistý i nečistý, obětující i ten, který neobětuje; jak je tomu s dobrým, tak i s hříšníkem, s tím, který přísahá, tak jako s tím, kdo se přísahy bojí. |
| Isa 5:23 : | CSP těm, kdo kvůli daru ospravedlňují ničemu a spravedlivým jejich spravedlnost upírají! |
| Isa 26:2 : | CSP Otevřete brány, ať vejde spravedlivý národ, který zachovává věrnost. |
| Isa 45:21 : | CSP Oznamte a předložte fakta, jen ať se spolu poradí. Kdo to odedávna zvěstoval, odedávna to oznamoval? Zdali ne já, Hospodin? Vždyť není jiného Boha kromě mě. Jiný Bůh, spravedlivý a zachraňující, mimo mě není. |
| Isa 53:11 : | CSP Z námahy své duše uvidí ovoce a nasytí se. Svým poznáním můj spravedlivý otrok ospravedlní mnohé a jejich provinění on sám ponese. |
| Isa 57:1 : | CSP Spravedlivý hyne a nikdo si to nebere k srdci. Zbožní lidé jsou bráni pryč, a přitom není, kdo by rozuměl, že před příchodem zla je spravedlivý vzat. |
| Jer 12:1 : | CSP Jsi spravedlivý, Hospodine, proto si u tebe chci stěžovat. Jen s tebou chci mluvit o věcech práva. Proč je cesta ničemů úspěšná a proč se všem podvodníkům daří? |
| Jer 23:5 : | CSP Hle, přicházejí dny, je Hospodinův výrok, kdy vzbudím Davidovi spravedlivý Výhonek. Bude kralovat jako král, jednat rozumně a vykonávat v zemi právo a spravedlnost. |
| Jer 33:15 : | CSP V oněch dnech a v oné době způsobím, aby Davidovi vyrašil spravedlivý Výhonek. Bude v zemi vykonávat právo a spravedlnost. |
| Lam 1:18 : | CSP Hospodin je spravedlivý, protože jsem se vzpírala jeho příkazu. Poslyšte, prosím, všechny národy a pohleďte na mou bolest. Moje panny a moji mládenci odešli do zajetí. |
| Lam 4:13 : | CSP Stalo se to pro hříchy jeho proroků a viny jeho kněží, kteří prolévali v jeho středu krev spravedlivých. |
| Ezek 3:20 : | CSP A když se odvrátí spravedlivý od své spravedlnosti, provede špatnost a položím před něho pohoršení, on zemře, protože jsi ho nevaroval. Zemře ve svém hříchu a nebude připomínána jeho spravedlnost, kterou vykonal, a jeho krev vyhledám z tvé ruky. |
| Ezek 18:5 : | CSP Avšak bude-li někdo spravedlivý a bude konat právo a spravedlnost — |
| Ezek 18:9 : | CSP bude chodit podle mých ustanovení, zachovávat i má nařízení, aby uskutečňoval pravdu — takový spravedlivý určitě bude žít, je výrok Panovníka Hospodina. |
| Ezek 18:24 : | CSP Když se ale spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a spáchá špatnost, bude jednat podle všech ohavností, které spáchal ten ničema, bude žít? Žádné jeho spravedlivé činy, které konal, nebudou připomínány. Zemře ve své věrolomnosti, kterou se zpronevěřil, a ve svém hříchu, kterým zhřešil. |
| Ezek 18:26 : | CSP Když se spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a spáchá špatnost, zemře kvůli ní. Zemře pro svou špatnost, kterou spáchal. |
| Ezek 33:12 : | CSP Ty pak, lidský synu, řekni synům svého lidu: Spravedlnost spravedlivého jej nevysvobodí v den jeho přestoupení, a pokud jde o ničemnost, ničema kvůli ní neklesne v den, kdy se od ní odvrátí. Spravedlivý nebude kvůli ní moci žít v den, kdy zhřeší. |
| Ezek 33:18 : | CSP Když se spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a bude páchat špatnost, zemře pro ni. |
| Ezek 45:10 : | CSP Budete mít spravedlivé misky vah, spravedlivou éfu a spravedlivý bat. |
| Dan 9:14 : | CSP Proto Hospodin bděl nad tím zlem a uvedl je na nás, neboť Hospodin, náš Bůh, je spravedlivý ve všech svých činech, jež učinil; vždyť my jsme ho neposlouchali. |
| Hab 2:4 : | CSP Hle, ten, jehož touha není správná, je umdlený, ale spravedlivý bude žít díky své věrnosti. |
| Zeph 3:5 : | CSP Spravedlivý Hospodin je uprostřed něj, nečiní zvrácenost. Ráno co ráno dává své právo jako světlo, nepochybí, ale bídák nezná hanbu. |
| Zech 9:9 : | CSP Velice jásej, dcero sijónská, hlahol, dcero jeruzalémská! Hle, přichází k tobě tvůj král. Je spravedlivý a vítězný. Pokorný, jede na oslu, na hříběti, osličím mláděti. |
| Mal 2:17 : | CSP Unavujete Hospodina svými slovy. Ptáte se: Čím ho unavujeme? Tím, že říkáte: Každý, kdo páchá zlo, je dobrý v Hospodinových očích, v takových on má zalíbení, anebo: Kde je spravedlivý Bůh? |
| Mal 3:18 : | CSP Znovu budete vidět rozdíl mezi spravedlivým a ničemou, mezi tím, kdo Bohu slouží, a tím, kdo mu neslouží. |
| Matt 1:19 : | CSP Její muž Josef byl spravedlivý, ale nechtěl ji vystavit hanbě; rozhodl se propustit ji tajně. |
| Matt 10:41 : | CSP Kdo přijímá proroka proto, že je to prorok, obdrží odměnu proroka; a kdo přijímá spravedlivého proto, že je to spravedlivý, obdrží odměnu spravedlivého. |
| Matt 13:49 : | CSP Tak tomu bude při skonání věku: Vyjdou andělé, oddělí zlé zprostředka spravedlivých |
| Matt 23:29 : | CSP „Běda vám, učitelé Zákona a farizeové, pokrytci, protože stavíte náhrobky prorokům a zdobíte pomníky spravedlivých |
| Matt 27:19 : | CSP Když seděl na soudní stolici, vzkázala mu jeho žena: „Neměj nic s tím spravedlivým, neboť jsem dnes kvůli němu ve snu mnoho vytrpěla.“ |
| Mark 6:20 : | CSP Herodes se totiž Jana bál, věděl, že je muž spravedlivý a svatý, a ochraňoval ho. Mnohdy, když ho vyslechl, byl v úzkých, ale rád mu naslouchal. |
| Luke 1:17 : | CSP A sám půjde před ním v duchu a moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k dětem a neposlušné k smýšlení spravedlivých a přichystal Pánu připravený lid.“ |
| Luke 2:25 : | CSP A hle, v Jeruzalémě byl člověk, který se jmenoval Simeon. Byl to člověk spravedlivý a zbožný, očekávající potěšení Izraele, a Duch Svatý byl na něm. |
| Luke 14:14 : | CSP a budeš blahoslavený, protože nemají, čím ti odplatit; bude ti odplaceno při zmrtvýchvstání spravedlivých.“ |
| Luke 15:7 : | CSP Pravím vám, že tak bude v nebi větší radost nad jedním hříšníkem, který činí pokání, než nad devadesáti devíti spravedlivými, kteří pokání nepotřebují.“ |
| Luke 16:15 : | CSP Řekl jim: „Vy jste ti, kteří se před lidmi dělají spravedlivými, Bůh však zná vaše srdce; neboť co je u lidí vznešené, je před Bohem ohavnost. |
| Luke 18:6 : | CSP Pán řekl: „Slyšte, co říká ten nespravedlivý soudce! |
| Luke 23:47 : | CSP Když setník uviděl, co se stalo, slavil Boha řka: „Skutečně, tento člověk byl spravedlivý.“ |
| Luke 23:50 : | CSP A hle, muž jménem Josef, člen rady a muž dobrý a spravedlivý — |
| John 5:30 : | CSP „Já sám od sebe nemohu dělat nic. Jak slyším, tak soudím, a můj soud je spravedlivý, protože nehledám svou vůli, ale vůli toho, kdo mne poslal.“ |
| John 7:24 : | CSP Nesuďte podle zdání, ale suďte spravedlivým soudem.“ |
| John 17:25 : | CSP Spravedlivý Otče, svět tě nepoznal, ale já jsem tě poznal. I tito poznali, že ty jsi mne poslal. |
| Acts 10:22 : | CSP Oni řekli: „Setník Kornélius, muž spravedlivý, který se bojí Boha a o němž celý židovský národ vydává dobré svědectví, dostal pokyn od svatého anděla, aby tě pozval do svého domu a vyslechl tvá slova.“ |
| Acts 24:15 : | CSP A mám naději v Bohu, kterou i oni sami chovají, že jistě nastane vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých. |
| Rom 1:17 : | CSP V něm se zjevuje Boží spravedlnost z víry k víře, jak je napsáno: ‚Spravedlivý z víry bude živ.‘ |
| Rom 3:4 : | CSP Naprosto ne! Ale ať je Bůh pravdivý a každý člověk lhář, jak je napsáno: ‚Abys byl shledán spravedlivým ve svých slovech a zvítězil, když tě soudí.‘ |
| Rom 3:5 : | CSP Jestliže však naše nepravost prokazuje Boží spravedlnost, co řekneme? Není Bůh nespravedlivý, když nás stíhá hněvem? Mluvím teď po lidsku. |
| Rom 3:26 : | CSP v čase Boží shovívavosti, a aby ukázal svou spravedlnost v nynějším čase, takže sám je spravedlivý a ospravedlňuje toho, kdo žije z víry Ježíšovy. |
| Rom 5:18 : | CSP A tak tedy: jako skrze provinění jednoho člověka přišlo na všechny lidi odsouzení, tak i skrze spravedlivý čin jednoho člověka přišlo na všechny lidi ospravedlnění k životu. |
| Rom 5:19 : | CSP Jako se skrze neposlušnost jednoho člověka mnozí stali hříšnými, tak se také skrze poslušnost jednoho stanou mnozí spravedlivými. |
| Gal 3:11 : | CSP Je jasné, že Zákonem není nikdo před Bohem ospravedlňován, neboť ‚spravedlivý bude živ z víry‘. |
| 2Tim 4:8 : | CSP Nakonec je pro mne připraven věnec spravedlnosti, který mi v onen den předá Pán, spravedlivý soudce. A nejen mně, nýbrž i všem, kteří milují jeho zjevení. |
| Titus 1:8 : | CSP ale pohostinný, milující dobro, rozvážný, spravedlivý, zbožný, ukázněný, |
| Heb 6:10 : | CSP Neboť Bůh není nespravedlivý, takže by zapomněl na vaši práci a lásku, kterou jste projevili jeho jménu, když jste posloužili — a ještě sloužíte — svatým. |
| Heb 10:38 : | CSP můj spravedlivý bude žít z víry, ale kdyby ustoupil, nebude v něm mít moje duše zalíbení.‘ |
| Heb 11:4 : | CSP Vírou přinesl Ábel Bohu lepší oběť než Kain. Skrze ni se mu dostalo svědectví, že je spravedlivý, když Bůh vydával svědectví při jeho darech, a skrze tu víru ještě mluví, i když zemřel. |
| Heb 12:23 : | CSP a k církvi prvorozených, kteří jsou zapsáni v nebesích, a k Bohu, soudci všech, a k duchům spravedlivých, kteří jsou učiněni dokonalými, |
| 1Pet 3:18 : | CSP Vždyť i Kristus jednou provždy trpěl za hříchy, spravedlivý za nespravedlivé, aby vás přivedl k Bohu. V těle byl sice usmrcen, ale v Duchu obživen. |
| 1Pet 4:18 : | CSP A ‚jestliže je stěží zachráněn spravedlivý, kde se ukáže bezbožník a hříšník?‘ |
| 2Pet 2:8 : | CSP Neboť tím, co viděl i slyšel ten spravedlivý, když mezi nimi bydlel, těmito bezzákonnými skutky mučil den za dnem svou spravedlivou duši. |
| 1John 1:9 : | CSP Jestliže své hříchy vyznáváme, on je věrný a spravedlivý, aby nám hříchy odpustil a očistil nás od každé nepravosti. |
| 1John 2:29 : | CSP Víte-li, že je spravedlivý, vězte, že také každý, kdo činí spravedlnost, je z něho zrozen. |
| 1John 3:7 : | CSP Dítky, ať vás nikdo nesvádí. Kdo činí spravedlnost, je spravedlivý, tak jako on je spravedlivý. |
| Rev 16:5 : | CSP Uslyšel jsem, jak anděl vod říká: „Spravedlivý jsi, který jsi a kterýs byl, ty Svatý, že jsi vynesl tento soud; |
| Rev 22:11 : | CSP Kdo ubližuje, ať ještě ubližuje do konce, kdo je špinavý, ať se ještě ušpiní, a kdo je spravedlivý, ať ještě až do konce koná spravedlnost, a kdo je svatý, ať se ještě posvětí.“ |
