Český studijní překlad1. Samuelova - 27. kapitola, verš č. 10

Když se Akíš ptal: Kamt9 jste dnes vtrhli?,a David odpovídal: Do Negebuv10 Judova či do Negebu Jerachmeelcův11 či dot12 Negebu Kénijců.b t9 čteno dle LXX; Pš, Tg jako ‘an namísto TM ‘al: Ne(-vtrhli); n.: Proti komu v10 1S 30:14; [tj. do té části Negebu (Dt 1:7p), kde sídlí uvedený kmen] v11 1S 30:29; [potomci Judovi přes Chesróna (1Pa 2:9)] t12 [příklad záměnnosti h. předložek: zde ‘el oproti dvěma předchozím: ‘al; obě předložky lze také použít ve významu: proti] a 1S 23:27; Sd 9:33 b 1S 15:6; Sd 1:16

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100