Český studijní překlad1. Samuelova - 6. kapitola, verš č. 19
יהוה pak zabilt33 některé z bétšemešských mužů,t34 protože se podívalia do יהוה truhly. Zabil v lidu sedmdesát mužů (z padesáti tisíc mužů.)t35 A lid truchlil,b protože יהוה ranil lid velikou ranou. t33 2S 6:7; n.: ranil; srv. 1S 5:6; 2Kr 6:18; Jr 5:3 t34 n.: lidí (v celém verši) t35 některé rkpp. a př. vypouštějí, [zdá se, že počet 50 000 neodpovídá možnosti malé vesnice; navíc v h. neobvyklý tvar při psaní číslovek]; $ a Ex 19:21 b Nu 14:39; 1S 15:35
