Český studijní překladIzajáš - 42. kapitola, verš č. 1
Hle,t1 můj otrok,a kterého budu (pevně držet,)t2 můj vyvolený,b jehož si má duše oblíbila.c Vložil jsem na něj svého Ducha,d a přinese právoe národům. t1 [první z Izajášových tzv. písní o otroku (srv. Iz 49:1 - Iz 49:13; Iz 50:4 - Iz 50:11; Iz 52:13 - Iz 52:53,12); částečně je citována v Mt 12:18 - Mt 12:21!] t2 n.: podpírat; srv. Iz 41:10 a Iz 20:3 b Iz 43:20; Iz 45:4; 2S 21:6; Ž 89:4; Ž 106:23; L 9:35; L 23:35! c Př 3:12; Oz 8:13::; Mt 3:17srv d Iz 11:2 e Iz 11:4
