Český studijní překladJeremjáš - 28. kapitola
1Stalo se v tomtéž roce, na počátku kralování judského krále Sidkijáše, ve čtvrtém roce, v pátém měsíci, že mi prorok Chananjáš, syn Azúrův, který byl z Gibeónu, řekl v יהוה domě před očima kněží a všeho lidu:
2 Toto praví יהוה zástupů, Bůh Izraele: Zlomím jho babylonského krále.
3 Za dva roky navrátím na toto místo všechny nádoby יהוה domu, které vzal babylonský král Nebúkadnesar z tohoto místa a odnesl je do Babylona.
4 I judského krále Jekonjáše, syna Jójakímova, a všechny judské vyhnance, kteří přišli do Babylona, navrátím na toto místo, je יהוה výrok, protože zlomím jho babylonského krále.
5 Prorok Jeremjáš řekl proroku Chananjášovi před očima kněží a před očima všeho lidu, který stál v יהוה domě.
6 Prorok Jeremjáš řekl: Amen! Ať tak יהוה učiní! Ať יהוה naplní tvá slova, která jsi prorokoval o navrácení nádob יהוה domu a všech vyhnanců z Babylona na toto místo.
7 Ovšem poslouchej nyní toto slovo, které řeknu tobě i všemu lidu.
8 Proroci, kteří byli přede mnou a před tebou odedávna, prorokovali proti mnohým zemím a proti velkým královstvím o válce, zlu a moru.
9 Když bude prorok prorokovat o pokoji, to, že tohoto proroka opravdu poslal יהוה, se pozná podle naplnění prorokova slova.
10 Prorok Chananjáš vzal jho ze šíje proroka Jeremjáše a zlomil ho.
11 Chananjáš řekl před očima všeho lidu: Toto praví יהוה: Takto za dva roky zlomím jho babylonského krále Nebúkadnesara ze šíje všech národů. Nato šel prorok Jeremjáš svou cestou.
12 Potom, co prorok Chananjáš zlomil jho ze šíje proroka Jeremjáše, stalo se k Jeremjášovi יהוה slovo:
13 Jdi a řekni Chananjášovi: Toto praví יהוה: Zlomil jsi jho dřevěné, ale učiníš místo něho jho železné.
14 Neboť toto praví יהוה zástupů, Bůh Izraele: Dal jsem na šíji všech těchto národů železné jho, aby otročili babylonskému králi Nebúkadnesarovi, a budou mu sloužit. Dal jsem mu i polní zvěř.
15 Potom prorok Jeremjáš řekl proroku Chananjášovi: Poslouchej, Chananjáši! יהוה tě neposlal, ale ty vzbuzuješ u tohoto lidu doufání v klam.
16 Proto toto praví יהוה: Hle, odstraním tě z povrchu země. Tento rok zemřeš, protože jsi naváděl ke vzpouře proti יהוה.
17 V tomtéž roce, v sedmém měsíci, prorok Chananjáš zemřel.
