Český studijní překladNehemjáš - 1. kapitola, verš č. 1
Slovaat1 Nehemjáše,v2 syna Chakaljášova. Stalo se v měsíci kislevu,v3 ve dvacátém roce,t4 když jsem byl na hradě v Šúšanu,v5 t1 [v židovské tradici byly knihy Ezdráš a Nehemjáš považovány za jednu knihu s dvojím autorstvím] v2 h.: Nechemjáš (ponechán zažitý tvar jména - srv. Neh 3:16), [tj. יהוה potěšil; srv. Iz 40:1] v3 [listopad / prosinec r. 446 př. Kr.]; srv. Za 7:1 t4 n.: + vlády krále Artaxerxa; srv. Neh 2:1; Neh 5:14 v5 Neh 2:8; [zimní rezidence perských králů; Ezd 4:9; Est 1:2] a Jr 1:1p; Am 1:1
