Český studijní překladNehemjáš - 3. kapitola, verš č. 1
Pakv1 povstal veleknězv2 Eljašíbv3 a jeho bratři, kněží, a stavěli Ovčív4 bránu.v5 Posvětili ji a vsadili její vrata; stavěli až k věži Meá,v6 posvětili ji, a až k věži Chananeel.a v1 [Jedna z nejdůležitějších kapitol StS pro určování topografie Jeruzaléma. Popis obnovy začíná na vých. konci sev. hradeb a postupuje na Z; viz mapku v NBS s. 413] v2 [velekněz šel dobrým příkladem, ale jsou uváděny všechny vrstvy obyvatel - zlatník, mastičkář (v. 8), hejtmané, ženy (v. 12), lévité (v. 17) a obchodníci (v. 32)] v3 Ezd 10:6; Neh 3:20; Neh 12:10; Neh 13:4.Neh 13:7.Neh 13:28; [pro významy krásných h. jmen viz J. Heller: Výkladový slovník biblických jmen; Praha 2003] v4 [nahradila asi dřívější Benjamínskou - Jr 37:13; dodnes se v blízkosti konají trhy s ovcemi]; v. Neh 3:32; Neh 12:39; J 5:2 v5 [postupně jmenováno deset bran a asi čtyřicet pět úseků pod vedením čtyřiceti klíčových mužů] v6 [tj. „sta“, což může poukazovat na výšku, počet schodů či vojenskou jednotku - setninu (srv. Dt 1:15)] a Jr 31:38
