Český studijní překladOzeáš - 14. kapitola, verš č. 8

Obyvatelé se navrátív17 do jeho stínu,t18 (znovu budou pěstovat)t19 obilí, pokvetou jako réva, jejíž jménot20 bude slavné jako jméno libanonského vína. v17 [h. jášubú jóšbé - další sl. hříčka s kořenem šwb, tentokrát s podobně znějícím kořenem jšb (bydlet)] t18 tj. ochrany; srv. Iz 25:4; Iz 30:2.Iz 30:3; Pl 4:20; Ez 17:23 t19 h.: oživí t20 h.: památka; srv. Oz 12:6

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100