Český studijní překladPíseň písní - 7. kapitola, verš č. 13

Podíváme se ránot39 na vinice, réva jestli vyraší, zda její květ rozvírá se a rozkvetly granáty.t40 Tam ti dám své milování.a t39 H. pro č. „ráno“ užívá slso, pokud nejde o přesnou denní dobu, ale o počátek činnosti. (Nemusí to nutně být „časně ráno“ / „přivstat si“ apod.) Č. to nerozlišuje a „ráno dne“ i „ráno člověka“ ozn. stejně. t40 //6,11 a Pís 1:2p

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100