Český studijní překladPřísloví - 1. kapitola, verš č. 7
Počátekt12 poznání je bázeň (před יהוה,)t13 moudrostí a káznía pohrdají hlupáci.v14 t12 Př 4:7; Ž 111:10; Gn 1:1; n~: Podstatou; Nejlepší; srv. 1S 2:29 t13 v. Př 1:29; Př 8:13; Ex 20:20; Ž 34:12; Iz 33:6; Neh 5:15v; Mi 6:9; h.: יהוה; [h. genitivní vazba lze překládat různými způsoby, ovšem z použití v souvislosti s jiným předmětem (např. Dt 2:25; Iz 7:25; Iz 29:13) je zřejmé, že nejde o zdroj, nýbrž předmět bázně (srv. Jon 1:16; Iz 2:19v)] v14 [h. výraz ewîl je pro Př typický (14×); Př 10:8; Př 11:29; Př 14:3; Př 15:5; Př 16:22; Př 17:28!; srv. Jb 5:2n; Ž 107:17; Iz 35:8; Jr 4:22] a Př 12:1; Jr 2:30
