Český studijní překladŽalmy - 20. kapitola, verš č. 2
Kéž tiv1 יהוה odpovía v den soužení,b kéž ti (poskytne bezpečí)t2 jménoc Boha Jákobova.t3 v1 [Oslovován je zřejmě král, za kterého se modlí shromážděný lid; je možné, že tento Ž byl užíván jako liturgická modlitba dříve, nežli král táhl do boje (srv. 2Pa 20).] t2 h.: (tě) vyvýší / uvede na vyvýšené, tudíž bezpečné místo; Ž 69:30; Ž 91:14; Ž 107:41; Př 18:10p!; srv. nomen Ž 9:10 t3 [„Jákob“ je totožné s „Izrael“ (Gn 32:29)]; Ž 46:8; Ž 59:14; Ž 76:7; Ž 81:2; Ž 84:9; Ž 94:7; Ž 132:2; Ž 146:5; 2S 23:1; Iz 2:3; Mi 4:2 a Ž 3:5 b Ž 37:39; Ž 50:15!; Ž 59:17; Ž 102:3; Gn 35:3; Př 24:10; Jr 16:19; Abk 3:16 c Ž 5:12p
