Český studijní překladŽalmy - 20. kapitola, verš č. 6

Budeme jásat nad tvým vítězstvímt7 a ve jménu svého Boha (vyzdvihneme korouhve.)t8 Kéž יהוה vyplní všechny tvé prosby!a t7 h.: ve tvé spáse; (pro tento významový odstín slova spása / záchrana srv. Ž 21:2; Ž 35:3; Ž 44:5; Ž 118:15; 1S 14:45; 2Pa 20:17; Abk 3:8); srv. Ž 9:15; Ž 13:6 t8 Ž 60:6v; Pís 6:4.Pís 6:10; [někteří čtou (dle Ž 89:16 s vazbou „ve jménu“) odlišně: budeme jásat (což vytváří paralelismus k předchozímu slovesu jako v Iz 49:13)] a Ž 37:4

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100