Preklad Jozefa Roháčka - a.v. Dušana SeberínihoJán - 2. kapitola
1 A na tretí deň bola svadba v Galilejskej Káne, a bola tam matka Ježišova.
2 A pozvaný bol na svadbu i Ježiš i jeho učeníci.
3 A keď nedostačovalo víno, povedala matka Ježišova jemu: Nemajú vína.
4 A Ježiš jej povedal: Čo mám s tebou, ženo? Ešte neprišla moja hodina.
5 Potom povedala jeho matka posluhovačom: Keby vám povedal čokoľvek, urobte!
6 A stálo tam, podľa židovského očisťovania, šesť kamenných nádob na vodu, do ktorých sa zmestilo po dvoch mierach alebo po troch.
7 A Ježiš im povedal: Naplňte nádoby vodou! A naplnili ich až po vrch.
8 A potom im povedal: Teraz naberajte a zaneste starejšiemu. A zaniesli.
9 A jako ochutnal starejší vodu, ktorá sa bola obrátila na víno (a nevedel odkiaľ je, ale posluhovia, ktorí brali vodu, vedeli), zavolal starejší ženícha
10 a povedal mu: Každý človek kladie na stôl najprv dobré víno, a keď sa hostia napijú, potom to podlejšie; ale ty si zachoval dobré víno až doteraz.
11 Tento počiatok divov učinil Ježiš v Galilejskej Káne a zjavil svoju slávu, a jeho učeníci uverili v neho.
12 Potom sišiel do Kafarnauma, on, jeho matka, jeho bratia i jeho učeníci, a zostali tam nie mnoho dní.
13 A bola blízko Veľká noc Židov, a Ježiš odišiel hore do Jeruzalema
14 a našiel v chráme predavačov volov, oviec a holubov a peňazomencov tam sediacich
15 a spravil zo šarinových motúzov bič a vyhnal všetkých z chrámu, aj ovce a voly, a peňazomencom povysýpal peniaze a ich stoly poprevracal
16 a tým, ktorý predávali holubov, povedal: Odneste toto odtiaľto! Nerobte z domu môjho Otca tržnice!
17 A jeho učeníci sa rozpamätali, že je napísané: Revnivosť za tvoj dom ma zožiera.
18 Vtedy odpovedali Židia a riekli mu: Jaké znamenie nám ukážeš, že toto činíš?
19 A Ježiš odpovedal a riekol im: Zborte tento chrám, a vo troch dňoch ho postavím.
20 Vtedy povedali Židia: Štyridsaťšesť rokov staväli tento chrám, a ty ho postavíš vo troch dňoch?
21 Ale on hovoril o chráme svojho tela.
22 A potom, keď vstal z mŕtvych, rozpamätali sa jeho učeníci, že im to povedal, a uverili písmu i slovu, ktoré povedal Ježiš.
23 A keď bol v Jeruzaleme na Veľkú noc, na ten sviatok, uverili mnohí v jeho meno vidiac jeho divy, ktoré činil.
24 Ale on, Ježiš, sa im nesveril, pretože on znal všetkých
25 a že nepotreboval, aby mu niekto vydal svedoctvo o človekovi, lebo on vedel, čo bolo v ktorom človekovi.
