Miloš Pavlík Translation - Judges - chapter 6

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Miloš Pavlík Translation

Studijní charakter Pavlíkova překladu je zřetelný z bohatého poznámkového aparátu, v němž jsou obsaženy překladové varianty, textová kritika, lingvistické a teologické poznámky. Proto četba tohoto překladu je náročná, ale v důsledku ovšem obohacující. Miloš Pavlík ve své předmluvě píše, že: „Plné přesvědčení o Božím vdechnutí Písem vedlo k snaze překládati tak doslovně, jak jen bylo možno; bylo-li někde, ať v zájmu srozumitelnosti či pro vyhnutí přílišným jazykovým tvrdostem, záhodno podati překlad volnější — leckdy lze volnějším překladem vystihnouti smysl originálu lépe než překladem formálně doslovným — je doslovný překlad zpravidla uveden v poznámce pod čarou se značkou „D.“ („doslovně“).“ Výsledný překlad není tedy doslovný za každou cenu (na úkor srozumitelnosti). Spíše jde o snahu podat překlad výstižný (přesný), který se snaží vystihnout intence původního hebrejského a řeckého textu. Tuto snahu můžeme například vidět ve slovosledu, který – jak říká sám překladatel: „se na mnoha místech více než je snad v jiných překladech obvyklé odchýlil od slovosledu původního textu. To zejména proto, že slovosledem se zhusta vyjadřuje důraz na některé části věty, a to se v řečtině Nového Zákona namnoze děje jinak než v češtině.“

Překládání řeckých sloves věnoval M. Pavlík zvláště velkou péči. Zejména při snaze o „doslovný překlad“ musel řešit mnoho nesnází s řeckými slovesnými časy, které nemají vždy v češtině adekvátní ekvivalent. V těchto případech se M. Pavlík musel uchýlit k pomocným opisům, nebo rozvinutím do vedlejších vět. Pavlík si ve svém překladu dává práci s diferenciací pojmů; snaží se odlišit vzájemně si podobné pojmy (naopak není důsledně konkordantní v lexikální rovině). Z hlediska češtiny je nápadná určitá archaičnost Pavlíkovy řeči – mnoho přechodníků, časté užívání pasiva. Při překladu NZ přihlížel Pavlík k více vydáním řeckého textu. Zároveň prováděl i vlastní textovou kritiku ve vztahu k odchylným variantám. Předlohou pro SZ byl hebrejský (v některých knihách zčásti aramejský) tzv. „masoretský“ text, z něhož vychází většina překladů.

Elektronická verze kompletního překladu Bible vychází z podkladů tištěné verze nakladatelství Kvartus Media z roku 2014, v nichž byly provedeny drobné jazykové korektury, opraveny některé chyby v odkazech na verše a odkazy byly převedeny na úplné odkazy (kniha/kapitola/verš/číslo poznámky). Výsledkem je 136 000 aktivních poznámek ...

Copyright: Miloš Pavlík, Rostislav Pavlík; URL: www.pavlikrecords.sk, www.milos-pavlik.eu/cz/

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Miloš Pavlík Translation

display translators notes

1A Isráélovy děti se jaly činit, co bylo v očích Hospodinových zlé, i vydal je Hospodin na sedm let v ruku Midjána. 2A ruka Midjánova nad Isráélem zesílila; z příčiny Midjána si Isráélovi synové zřídili úkryty, jež byly v horách, a jeskyně a pevnůstky; 3a zasel-li Isráél, stávalo se, že vystoupil Midján a Amálék a synové východu, ano, vystoupili proti němu 4a položili se proti nim a zničili výnos země až po tvůj vstup do Gazy a neponechávali nic k živobytí, ani drobné dobytče ani hovězí dobytče ani osla. 5Oni totiž vystupovali, i jejich stáda, a přicházeli se svými stany, v množství tolik jako kobylek, věru jim ani jejich velbloudům nebylo počtu; i přicházeli v zem ničit ji, 6takže byl Isráél od Midjána velmi oslaben; i jaly se Isráélovy děti křičet k Hospodinu. 7A když se Isráélovy děti příčinou Midjána jaly k Hospodinu křičet, stalo se, 8že Hospodin k Isráélovým dětem poslal proroka; ten jim řekl: Takto řekl Hospodin, Isráélův Bůh: Já jsem vás pozvedl z Egypta a vyvedl jsem vás z domu nevolníků 9a vyprostil jsem vás z ruky Egypťanů a z ruky všech vašich tísnitelů a před vaší tváří jsem je vyhnal a jejich zem jsem dal vám 10a řekl jsem vám: Já jsem Hospodin, váš Bůh, nesmíte se bát bohů Emórího, v jehož zemi vy bydlíte. Ale neuposlechli jste na můj hlas. 11I přišel Anděl Hospodinův a usedl pod stromem, jenž byl v Ofře, jenž patřil Jóášovi, Aví-Ezrímu; a Gideón, jeho syn, vytloukal pšenici v lisu k zabezpečení jí před tváří Midjánovou. 12A Anděl Hospodinův se mu ukázal a řekl k němu: Hospodin s tebou, zdatný hrdino! 13A Gideón k němu řekl: Ach, můj PANE, je-li Hospodin s námi, proč nás tedy toto vše postihlo? A kde jsou všechny jeho divy, o nichž nám vyprávěli naši otcové výrokem: Zda nás Hospodin nevyvedl z Egypta? Nyní nás však Hospodin zavrhl a vydal nás v dlaň Midjánovu. 14A Hospodin se k němu otočil a řekl: Jdi v této své síle a vysvoboď Isráéle z dlaně Midjánovy. Zda jsem tě neposlal? 15I řekl k němu: Ach, PANE, čím mám Isráéle vysvobodit? Hle, můj tisíc je v Menaššéovi nejslabší a já nejmladší v domě svého otce.  16A Hospodin k němu řekl: Vždyť budu s tebou, takže Midjána budeš moci porazit jako jednoho muže. 17I řekl k němu: Našel-li jsem, prosím, v tvých očích přízeň, kéž mi dáš znamení, že mluvící se mnou jsi ty; 18kéž se, prosím, odtud nevzdaluješ až do mého příchodu k tobě, než budu moci vynést a před tvou tvář položit svůj dar. A řekl: Já zůstávám až do tvého návratu. 19A Gideón vešel a zpracoval kůzle, a na nekvašené chleby éfu hrubé mouky a vložil maso v koš a polévku vlil v hrnec; to k němu vynesl pod strom a podal. 20A Anděl Hospodinův k němu řekl: Vezmi maso a nekvašené chleby a polož na toto skalisko a polévku vylij. I učinil tak 21a Anděl Hospodinův vztáhl konec hole a sáhl na maso a na nekvašené chleby, a ze skály vyšel oheň, jenž maso a nekvašené chleby strávil; a Anděl Hospodinův od jeho očí zmizel. 22A Gideón poznal, že to byl Anděl Hospodinův; řekl tedy Gideón: Běda, Pane, Hospodine, neboť, protože jsem uviděl Anděla Hospodinova tváří v tvář… 23A Hospodin mu řekl: Pokoj tobě, nechť se nebojíš, nebudeš muset mřít. 24Gideón tam tedy zbudoval Hospodinu oltář a dal mu název Hospodin pokoje; ten je ještě až po tento den v Ofře Aví-Ezrího. 25A v onu noc se stalo, že mu Hospodin řekl: Vezmi býka z hovězího dobytka, jenž patří tvému otci, totiž toho druhého býka, sedmiletého, a strhni oltář Baalův, jenž patří tvému otci, a ašéru, jež je před ním, musíš vytít, 26a na temeni této skály zbuduješ Hospodinu, svému Bohu, oltář podle řádu, a vezmi toho druhého býka, jehož vzneseš jako vzestupnou oběť na dříví ašéry, již budeš vytínat. 27Gideón tedy ze svých nevolníků vzal deset mužů a učinil tak, jak k němu Hospodin promluvil, ale protože se domu svého otce a mužů toho města bál učinit tak za dne, stalo se, že tak učinil v noci. 28A muži města za jitra časně vstali, a hle, oltář Baalův byl zbořen a ašéra, jež byla před ním, byla vyťata a ten druhý býk byl vznesen na zbudovaném oltáři. 29Říkali tedy jeden k druhému: Kdo učinil tuto věc? I jali se pátrat a hledat a řekli: Tuto věc učinil Gideón, syn Jóášův. 30A k Jóášovi muži města řekli: Vyveď svého syna, neboť musí umřít, vždyť zbořil oltář Baalův a také vyťal ašéru, jež byla před ním. 31A Jóáš všem mužům, kteří se proti němu postavili, řekl: Zda vy chcete vést při za Baala? Chcete ho snad zachraňovat? Kdo bude chtít za něho vést při, měl by ještě za jitra umřít. Je-li on bůh, nechť za sebe při vede, neboť jeho oltář zbořil. 32A v onen den mu dali název Jerub-baal, s výrokem: Nechť proti němu vede při Baal, neboť jeho oltář zbořil. 33I shromáždili se, všechen Midján a Amálék a synové východu spolu, a přešli a položili se v rovině Jizreel. 34A Gideóna na sebe vzal Duch Hospodinův, i zatroubil na troubu a Aví-Ezer byl svolán za ním, 35a vyslal posly v celého Menaššéa, i byl i on svolán za ním, a vyslal posly v Ášéra a v Zevulúna a v Naftálího, i vystoupili mu vstříc. 36A Gideón řekl k Bohu: Jsi-li ochoten vysvobodit Isráéle mou rukou podle toho, jak jsi promluvil, 37hle, já na mlat pokládám rouno vlny; bude-li rosa na samotném rounu a na vší zemi sucho, pak budu vědět, že mou rukou Isráéle chceš vysvobodit podle toho, jak jsi promluvil. 38I stalo se tak, takže když nazítří časně vstal, vyždímal rouno a vytlačil z rouna rosu, plnou číši vody. 39A Gideón řekl k Bohu: Nechť proti mně neplane tvůj hněv, že promluvím, jen tentokrát; pouze tentokrát, prosím, na rounu budu konat zkoušku: Nechť se, prosím, dostává sucho na rouno samotné a na všechnu zem nechť se dostává rosa. 40A Hospodin tak v oné noci učinil, takže se na rouno samotné dostalo sucho a na všechnu zem se dostala rosa.


Matthew Henry - Complete Commentary
 1   We have here, I. Israel's sin renewed: They did evil in the sight of the Lord, Judg 6:1. The burnt child dreads the fire; yet this perverse unthinking people, that had so often smarted sorely for their idolatry, upon a little respite of God's judgments return to it again. This people hath a revolting rebellious heart, not kept in awe by the terror of God's judgments, nor engaged in honour and gratitude by the great things he had done for them to keep themselves in his love. The providence of God will not change the hearts and lives of sinners.
II. Israel's troubles repeated. This would follow of course; let all that sin expect to suffer; let all that return to folly expect to return to misery. With the froward God will show himself froward (Pss 18:26), and will walk contrary to those that walk contrary to him, Lev 26:21, Lev 26:24. Now as to this trouble, 1. It arose from a very despicable enemy. God delivered them into the hand of Midian (Judg 6:1), not Midian in the south where Jethro lived, but Midian in the east that joined to Moab (Num 22:4), a people that all men despised as uncultivated and unintelligent; hence we read not here of any king, lord, or general, that they had, but the force with which they destroyed Israel was an undisciplined mob; and, which made it the more grievous, they were a people that Israel had formerly subdued, and in a manner destroyed (see Num 31:7), and yet by this time (nearly 200 years after) the poor remains of them were so multiplied, and so magnified, that they were capable of being made a very severe scourge to Israel. Thus God moved them to jealousy with those who were not a people, even a foolish nation, Deut 32:21. The meanest creature will serve to chastise those that have made the great Creator their enemy. And, when those we are authorized to rule prove rebellious and disobedient to us, it concerns us to enquire whether we have not been so to our sovereign Ruler. 2. It arose to a very formidable height (Judg 6:2): The hand of Midian prevailed, purely by their multitude. God had promised to increase Israel as the sand on the sea shore; but their sin stopped their growth and diminished them, and then their enemies, though otherwise every way inferior to them, overpowered them with numbers. They came upon them as grasshoppers for multitude (Judg 6:5), not in a regular army to engage them in the field, but in a confused swarm to plunder the country, quarter themselves upon it, and enrich themselves with its spoils - bands of robbers, and no better. And sinful Israel, being separated by sin from God, had not spirit to make head against them. Observe the wretched havoc that these Midianites made with their bands of plunderers in Israel. Here we have, (1.) The Israelites imprisoned, or rather imprisoning themselves, in dens and caves, Judg 6:2. This was owing purely to their own timorousness and faint-heartedness, that they would rather fly than fight; it was the effect of a guilty conscience, which made them tremble at the shaking of a leaf, and the just punishment of their apostasy from God, who thus fought against them with those very terrors with which he would otherwise have fought for them. Had it not been for this, we cannot but think Israel a match for the Midianites, and able enough to make head against them; but the heart that departs from God is lost, not only to that which is good, but to that which is great. Sin dispirits men, and makes them sneak into dens and caves. The day will come when chief captains and mighty men will call in vain to rocks and mountains to hide them. (2.) The Israelites impoverished, greatly impoverished, Judg 6:6. The Midianites and the other children of the east that joined with them to live by spoil and rapine (as long before the Sabeans and Chaldeans did that plundered Job, free-booters) made frequent incursions into the land of Canaan. This fruitful land was a great temptation to them; and the sloth and luxury into which the Israelites had sunk by forty years' rest made them and their substance an easy prey to them. They came up against them (Judg 6:3), pitched their camps among them (Judg 6:4), and brought their cattle with them, particularly camels innumerable (Judg 6:5), not a flying party to make a sally upon them and be gone presently, but they resolved to force their way, and penetrated through the heart of the country as far as Gaza on the western side, Judg 6:4. They let the Israelites alone to sow their ground, but towards harvest they came and seized all, and ate up and destroyed it, both grass and corn, and when they went away took with them the sheep and oxen, so that in short they left no sustenance for Israel, except what was privately taken by the rightful owners into the dens and caves. Now here we may see, [1.] The justice of God in the punishment of their sin. They had neglected to honour God with their substance in tithes and offerings, and had prepared that for Baal with which God should have been served, and now God justly sends an enemy to take it away in the season thereof, Hos 2:8, Hos 2:9. [2.] The consequence of God's departure from a people; when he goes all good goes and all mischiefs break in. When Israel kept in with God, they reaped what others sowed (Josh 24:13; Pss 105:44); but now that God had forsaken them others reaped what they sowed. Let us take occasion from this to bless God for our national peace and tranquillity, that we eat the labour of our hands.
III. Israel's sense of God's hand revived at last. Seven years, year after year, did the Midianites make these inroads upon them, each we may suppose worse than the other (Judg 6:1), until at last, all other succours failing, Israel cried unto the Lord (Judg 6:6), for crying to Baal ruined them, and would not help them. When God judges he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him.

 7   Observe here, I. The cognizance God took of the cries of Israel, when at length they were directed towards him. Though in their prosperity they had neglected him and made court to his rivals, and though they never looked towards him until they were driven to it by extremity, yet, upon their complain and prayer, he intended relief for them. Thus would he show how ready he is to forgive, how swift he is to show mercy, and how inclinable to hear prayer, that sinners may be encouraged to return and repent, Pss 130:4.
II. The method God took of working deliverance for them.
1. Before he sent an angel to raise them up a saviour he sent a prophet to reprove them for sin, and to bring them to repentance, Judg 6:8. This prophet is not named, but he was a man, a prophet, not an angel, as Judg 2:1. Whether this prophet took an opportunity of delivering his message to the children of Israel when they had met together in a general assembly, at some solemn feast or other great occasion, or whether he went from city to city and from tribe to tribe, preaching to this purport, is not certain; but his errand was to convince them of sin, that, in their crying to the Lord, they might confess that with sorrow and shame, and not spend their breath in only complaining of their trouble. They cried to God for a deliverer, and God sent them a prophet to instruct them, and to make them ready for deliverance. Note, (1.) We have reason to hope God is designing mercy for us if we find he is by his grace preparing us for it. If to those that are sick he sends a messenger, an interpreter, by whom he shows unto man his uprightness, then he is gracious, and grants a recovery, Job 33:23, Job 33:24. (2.) The sending of prophets to a people, and the furnishing of a land with faithful ministers, is a token for good, and an evidence that God has mercy in store for them. He thus turns us to him, and then causes his face to shine, Pss 80:19.
2. We have here the heads of the message which this prophet delivered in to Israel, in the name of the Lord.
(1.) He sets before them the great things God had done for them (Judg 6:8, Judg 6:9): Thus saith the Lord God of Israel; they had worshipped the gods of the nations, as if they had had no God of their own to worship and therefore might choose whom they pleased; but they are here reminded of one whom they had forgotten, who was known by the title of the God of Israel, and to him they must return. They had turned to other gods, as if their own had been either incapable or unwilling to protect them, and therefore they are told what he did for their fathers, in whose loins they were, the benefit of which descended and still remained to this their ungrateful seed. [1.] He brought them out of Egypt, where otherwise they would have continued in perpetual poverty and slavery. [2.] He delivered them out of the hands of all that oppressed them; this is mentioned to intimate that the reason why they were not now delivered out of the hands of the oppressing Midianites was not for want of any power or good-will in God, but because by their iniquity they had sold themselves, and God would not redeem them until they by repentance revoked the bargain. [3.] He put them in quiet possession of this good land; this not only aggravated their sin, and affixed the brand of base ingratitude to it, but it justified God, and cleared him from blame upon account of the trouble they were now in. They could not say he was unkind, for he had given all possible proofs of his designing well for them; if ill befel them notwithstanding, they must thank themselves.
(2.) He shows the easiness and equity of God's demands and expectations from them (Judg 6:10): I am the Lord your God, to whom you lie under the highest obligations, fear not the gods of the Amorites, that is, do not worship them, nor show any respect to them; do not worship them for fear of their doing you any hurt, for what hurt can they do you while I am your God? Fear God, and you need not fear them.
(3.) He charges them with rebellion against God, who had laid this injunction upon them: But you have not obeyed my voice. The charge is short, but very comprehensive; this was the malignity of all their sin, it was disobedience to God; and therefore it was this that brought those calamities upon them under which they were now groaning, pursuant to the threatenings annexed to his commands. He intends hereby to bring them to repentance; and our repentance is then right and genuine when the sinfulness of sin, as disobedience to God, is that in it which we chiefly lament.

 11   It is not said what effect the prophet's sermon had upon the people, but we may hope it had a good effect, and that some of them at least repented and reformed upon it; for here, immediately after, we have the dawning of the day of their deliverance, by the effectual calling of Gideon to take upon him the command of their forces against the Midianites.
I. The person to be commissioned for this service was Gideon, the son of Joash, Judg 6:14. The father was now living, but he was passed by, and this honour put upon the son, for the father kept up in his own family the worship of Baal (Judg 6:25), which we may suppose this son, as far as was in his power, witnessed against. He was of the half tribe of Manasseh that lay in Canaan, of the family of Abiezer; the eldest house of that tribe, Josh 17:2. Hitherto the judges were raised up out of that tribe which suffered most by the oppression, and probably it was so here.
II. The person that gave him the commission was an angel of the Lord; it should seem not a created angel, but the Son of God himself, the eternal Word, the Lord of the angels, who then appeared upon some great occasions in human shape, as a prelude (says the learned bishop Patrick) to what he intended in the fulness of time, when he would take our nature upon him, as we say, for good and all. This angel is here called Jehovah, the incommunicable name of God (Judg 6:14, Judg 6:16), and he said, I will be with thee.
1. This divine person appeared here to Gideon, and it is observable how he found him, (1.) Retired - all alone. God often manifests himself to his people when they are out of the noise and hurry of this world. Silence and solitude befriend our communion with God. (2.) Employed in threshing wheat, with a staff or rod (so the word signifies), such as they used in beating out fitches and cummin (Isa 28:27), but now used for wheat, probably because he had but little to thresh, he needed not the oxen to tread it out. It was not then looked upon as any diminution to him, though he was a person of some account and a mighty man of valour, to lay his hand to the business of the husbandman. He had many servants (Judg 6:27), and yet would not himself live in idleness. We put ourselves in the way of divine visits when we employ ourselves in honest business. Tidings of Christ's birth were brought to the shepherds when they were keeping their flocks. The work he was about was an emblem of that greater work to which he was now to be called, as the disciples' fishing was. From threshing corn he is fetched to thresh the Midianites, Isa 41:15. (3.) Distressed; he was threshing his wheat, not in the threshing-floor, the proper place, but by the wine-press, in some private unsuspected corner, for fear of the Midianites. He himself shared in the common calamity, and now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke. The day of the greatest distress is God's time to appear for his people's relief.
2. Let us now see what passed between the angel and Gideon, who knew not with certainty, till after he was gone, that he was an angel, but supposed he was a prophet.
(1.) The angel accosted him with respect, and assured him of the presence of God with him, Judg 6:12. He calls him a mighty man of valour, perhaps because he observed how he threshed his corn with all his might; and seest thou a man diligent in his business? whatever his business is, he shall stand before kings. He that is faithful in a few things shall be ruler over many. Gideon was a man of a brave active spirit, and yet buried alive in obscurity, through the iniquity of the times; but he is here animated to undertake something great, like himself, with that word, The Lord is with thee, or, as the Chaldee reads it, the Word of the Lord is thy help. It was very sure that the Lord was with him when this angel was with him. By this word, [1.] He gives him his commission. If we have God's presence with us, this will justify us and bear us out in our undertakings. [2.] He inspires him with all necessary qualifications for the execution of his commission. The Lord is with thee to guide and strengthen thee, to animate and support thee. [3.] He assures him of success; for, if God be for us, who can prevail against us? If he be with us, nothing can be wanting to us. The presence of God with us is all in all to our prosperity, whatever we do. Gideon was a mighty man of valour, and yet he could bring nothing to pass without the presence of God, and that presence is enough to make any man mighty in valour and to give a man courage at any time.
(2.) Gideon gave a very melancholy answer to this joyful salutation (Judg 6:13): O my Lord! if the Lord be with us (which the Chaldee reads, Is the Shechinah of the Lord our help? making that the same with the Word of the Lord ) why then has all this befallen us? all this trouble and distress from the Midianites' incursions, which force me to thresh wheat here by the wine-press - all this loss, and grief, and fright; and where are all the miracles which our fathers told us of? Observe, In his reply he regards not the praise of his own valour, nor does this in the least elevate him or give him any encouragement, though it is probable the angel adapted what he said to that which Gideon was at the same time thinking of; while his labouring hands were employed about his wheat, his working head and daring heart were meditating Israel's rescue and Midian's ruin, with which thought he that knows the heart seasonably sets in, calls him a man of valour for his brave projects, and open him a way to put them in execution; yet Gideon, as if not conscious to himself of any thing great or encouraging in his own spirit, fastens only on the assurance the angel had given him of God's presence, as that by which they held all their comfort. Observe, The angel spoke in particular to him: The Lord is with thee; but he expostulates for all: If the Lord be with us, herding himself with the thousands of Israel, and admitting no comfort but what they might be sharers in, so far is he from the thoughts of monopolizing it, though he had so fair an occasion given him. Note, Public spirits reckon that only an honour and joy to themselves which puts them in a capacity of serving the common interests of God's church. Gideon was a mighty man of valour, but as yet weak in faith, which makes it hard to him to reconcile to the assurances now given him of the presence of God, [1.] The distress to which Israel was reduced: Why has all this (and all this was no little) befallen us? Note, It is sometimes hard, but never impossible, to reconcile cross providences with the presence of God and his favour. [2.] The delay of their deliverance: Where are all the miracles which our fathers told us of? Why does not the same power which delivered our fathers from the yoke of the Egyptians deliver us out of the hands of the Midianites? As if because God did not immediately work miracles for their deliverance, though they had by their sins forfeited his favour and help, it must be questioned whether ever he had wrought the miracles which their fathers told them of, or, if he had, whether he had now the same wisdom, and power, and good-will to his people, that he had had formerly. This was his weakness. We must not expect that the miracles which were wrought when a church was in the forming, and some great truth in the settling, should be continued and repeated when the formation and settlement are completed: no, nor that the mercies God showed to our fathers that served him, and kept close to him, should be renewed to us, if we degenerate and revolt from him. Gideon ought not to have said either, First, That God had delivered them into the hands of the Midianites, for by their iniquities they had sold themselves, or, Secondly, That now they were in their hands he had forsaken them, for he had lately sent them a prophet (Judg 6:8), which was a certain indication that he had not forsaken them.
(3.) The angel gave him a very effectual answer to his objections, by giving him a commission to deliver Israel out of the hands of the Midianites, and assuring him of success therein, Judg 6:14. Now the angel is called Jehovah, for he speaks as one having authority, and not as a messenger. [1.] There was something extraordinary in the look he now gave to Gideon; it was a gracious favourable look, which revived his spirits that dropped, and silenced his fears, such a look as that with which God's countenance beholds the upright, Pss 11:7. He looked upon him, and smiled at the objections he made, which he gave him no direct answer to, but girded and clothed him with such power as would shortly enable him to answer them himself, and make him ashamed that ever he had made them. It was a speaking look, like Christ's upon Peter (Luke 22:61), a powerful look, a look that strangely darted new light and life into Gideon's breast, and inspired him with a generous heat, far above what he felt before. [2.] But there was much more in what he said to him. First, He commissioned him to appear and act as Israel's deliverer. Such a one the few thinking people in the nation, and Gideon among the rest, were now expecting to be raised up, according to God's former method, in answer to the cries of oppressed Israel; and now Gideon is told, Thou art the man: Go in this thy might, this might wherewith thou art now threshing wheat; go and employ it to a nobler purpose; I will make thee a thresher of men. Or, rather, this might wherewith thou art now endued by this look. God gave him his commission by giving him all the qualifications that were necessary for the execution of it, which is more than the mightiest prince and potentate on earth can do for those to whom he gives commissions. God's fitting men for work is a sure and constant evidence of his calling them to it. Go, not in thy might, that which is natural, and of thyself, depend not on thy own valour; but go in this thy might, this which thou hast now received, go in the strength of the Lord God, that is, the strength with which thou must strengthen thyself. Secondly, He assured him of success. This was enough to put courage into him; he might be confident he should not miscarry in the attempt; it should not turn either to his own disgrace or the damage of his people (as baffled enterprises do), but to his honour and their happiness: Thou shalt save Israel from the hand of the Midianites, and so shalt not only be an eye-witness, but a glorious instrument, of such wonders as thy fathers told thee of. Gideon, we may suppose, looked as one astonished at this strange and surprising power conferred upon him, and questions whether he may depend upon what he hears: the angel ratifies his commission with a teste meipso - an appeal to his own authority; there needed no more. Have not I commanded thee - I that have all power in heaven and earth, and particular authority here as Israel's King, giving commissions immediately - I who am that I am, the same that sent Moses? Exod 3:14.
(4.) Gideon made a very modest objection against this commission (Judg 6:15): O my Lord! wherewith shall I save Israel? This question bespeaks him either, [1.] Distrustful of God and his power, as if, though God should be with him, yet it were impossible for him to save Israel. True faith is often weak, yet it shall not be rejected, but encouraged and strengthened. Or, [2.] Inquisitive concerning the methods he must take: Lord, I labour under all imaginable disadvantages for it; if I must do it, thou must put me in the way. Note, Those who receive commissions from God must expect and seek for instructions from him. Or rather, [3.] Humble, self-diffident, and self-denying. The angel had honoured him, but see how meanly he speaks of himself: My family is comparatively poor in Manasseh (impoverished, it may be, more than other families by the Midianites), and I am the least, that have the least honour and interest, in my father's house; what can I pretend to do? I am utterly unfit for the service, and unworthy of the honour. Note, God often chooses to do great things by those that are little, especially that are so in their own eyes. God delights to advance the humble.
(5.) This objection was soon answered by a repetition of the promise that God would be with him, v. 16. Object not thy poverty and meanness; such things have indeed often hindered men in great enterprises, but what are they to a man that has the presence of God with him, which will make up all the deficiencies of honour and estate. Surely I will be with thee, to direct and strengthen thee, and put such a reputation upon thee that, how weak soever thy personal interest is, thou shalt have soldiers enough to follow thee, and be assured thou shalt smite the Midianites as one men, as easily as if they were but one man and as effectually. All the thousands of Midian shall be as if they had but one neck, and thou shalt have the cutting of it off.
(6.) Gideon desires to have his faith confirmed touching this commission; for he would not be over-credulous of that which tended so much to his own praise, would not venture upon an undertaking so far above him, and in which he must engage many more, but he would be well satisfied himself of his authority, and would be able to give satisfaction to others as to him who gave him that authority. He therefore humbly begs of this divine person, whoever he was, [1.] That he would give him a sign, Judg 6:17. And, the commission being given him out of the common road of providence, he might reasonably expect it should be confirmed by some act of God out of the common course of nature: Show me a sign to assure me of the truth of this concerning which thou talkest with me, that it is something more than talk, and that thou art in earnest. Now, under the dispensation of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes, such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God that, if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful operations of his Spirit there, fulfilling the work of faith, and perfecting what is lacking in it. [2.] In order hereunto, that he would accept of a treat, and so give him a further and longer opportunity of conversation with him, Judg 6:18. Those who know what it is to have communion with God desire the continuance of it, and are loth to part, praying with Gideon, Depart not hence, I pray thee. That which Gideon desired in courting his stay was that he might bring out some provision of meat for this stranger. He did not take him into the house to entertain him there, perhaps because his father's house were not well affected to him and his friends, or because he desired still to be in private with this stranger, and to converse with him alone (therefore he calls not for a servant to bring the provision, but fetches it himself), or because thus his father Abraham entertained angels unawares, not in his tent, but under a tree, Gen 18:8. Upon the angel's promise to stay to dinner with him, he hastened to bring out a kid, which, it is likely, was ready boiled for his own dinner, so that in making it ready he had nothing to do but to put it in the basket (for here was no sauce to serve it up in, nor the dish garnished) and the broth in a vessel, and so he presented it, Judg 6:19. Hereby he intended, First, To testify his grateful and generous respects to this stranger, and, in him, to God who sent him, as one that studied what he should render. He had pleaded the poverty of his family (Judg 6:15) to excuse himself from being a general, but not here to excuse himself from being hospitable. Out of the little which the Midianites had left him he would gladly spare enough to entertain a friend, especially a messenger from heaven. Secondly, To try who and what this extraordinary person was. What he brought out is called his present, Judg 6:18. It is the same word that is used for a meat-offering, and perhaps that word is used which signifies both because Gideon intended to leave it to this divine person to determine which it should be when he had it before him: whether a feast or a meat-offering, and accordingly he would be able to judge concerning him: if he ate of it as common meat, he would suppose him to be a man, a prophet; if otherwise, as it proved, he should know him to be an angel.
(7.) The angel gives him a sign in and by that which he had kindly prepared for his entertainment. For what we offer to God for his glory, and in token of our gratitude to him, will be made by the grace of God to turn to our own comfort and satisfaction. The angel ordered him to take the flesh and bread out of the basket, and lay it upon a hard and cold rock, and to pour out the broth upon it, which, if he brought it hot, would soon be cold there; and Gideon did so (Judg 6:20), believing that the angel appointed it, not in contempt of his courtesy, but with an intention to give him a sign, which he did, abundantly to his satisfaction. For, [1.] He turned the meat into an offering made by fire, of a sweet savour unto himself, showing hereby that he was not a man who needed meat, but the Son of God who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. [2.] He brought fire out of the rock, to consume this sacrifice, summoning it, not by striking the rock, as we strike fire out of a flint, but by a gentle touch given to the offering with the end of his staff, Judg 6:21. Hereby he gave him a sign that he had found grace in his sight, for God testified his acceptance of sacrifices by kindling them, if public, with fire from heaven, as those of Moses and Elias, if private, as this, with fire out of the earth, which was equivalent: both were the effect of divine power; and this acceptance of his sacrifice evidenced the acceptance of his person, confirmed his commission, and perhaps was intended to signify his success in the execution of it, that he and his army should be a surprising terror and consumption to the Midianites, like this fire out of the rock. [3.] He departed out of his sight immediately, did not walk off as a man, but vanished and disappeared as a spirit. Here was as much of a sign as he could wish.
(8.) Gideon, though no doubt he was confirmed in his faith by the indications given of the divinity of the person who had spoken to him, yet for the present was put into a great fright by it, till God graciously pacified him and removed his fears. [1.] Gideon speaks peril to himself (Judg 6:22): When he perceived that he was an angel (which was not till he had departed, as the two disciples knew not it was Jesus they had been talking with till he was going, Luke 24:31), then he cried out, Alas! O Lord God! be merciful to me, I am undone, for I have seen an angel, as Jacob, who wondered that his life was preserved when he had seen God, Gen 32:30. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse an express from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence; at least, in this world of sense, it is a very awful thing to have any sensible conversation with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him now. [2.] God speaks peace to him, Judg 6:23. It might have been fatal to him, but he assures him it should not. The Lord had departed out of his sight, Judg 6:21. But though he must no longer walk by sight he might still live by faith, that faith which comes by hearing; for the Lord said to him, with an audible voice (as bishop Patrick thinks) these encouraging words, Peace be unto thee, all is well, and be thou satisfied that it is so. Fear not; he that came to employ thee did not intend to slay thee; thou shalt not die. See how ready God is to revive the hearts of those that tremble at his word and presence, and to give those that stand in awe of his majesty assurances of his mercy.
3. The memorial of this vision which Gideon set up was a monument in form of an altar, the rather because it was by a kind of sacrifice upon a rock, without the solemnity of an altar, that the angel manifested his acceptance of him; then an altar was unnecessary (the angel's staff was sufficient to sanctify the gift without an altar), but now it was of use to preserve the remembrance of the vision, which was done by the name Gideon gave to this memorial, Jehovah-shalom (Judg 6:24) - The Lord peace. This is, (1.) The title of the Lord that spoke to him. Compare Gen 16:13. The same that is the Lord our righteousness is our peace (Ephes 2:14), our reconciler and so our Saviour. Or, (2.) The substance of what he said to him: The Lord spoke peace, and created that fruit of the lips, bade me be easy when I was in that agitation. Or, (3.) A prayer grounded upon what he had said, so the margin understands it: The Lord send peace, that is, rest from the present trouble, for still the public welfare lay nearest his heart.

 25   Here, I. Orders are given to Gideon to begin his government with the reformation of his father's house, Judg 6:25, Judg 6:26. A correspondence being settled between God and Gideon, by the appearance of the angel to him, it was kept up in another way; the same night after he had seen God, when he was full of thoughts concerning what had passed, which probably he had not yet communicated to any, The Lord said unto him in a dream, Do so and so. Note, God's visits, if gratefully received, shall be graciously repeated. Bid God welcome, and he will come again. Gideon is appointed, 1. To throw down Baal's altar, which it seems hi father had, either for his own house or perhaps for the whole town. See the power of God's grace, that he could raise up a reformer, and the condescensions of his grace, that he would raise up a deliverer, out of the family of one that was a ring-leader in idolatry. But Gideon must not now think it enough not to worship at that altar, which we charitably hope he had not done, but he must throw it down; not consecrate the same altar to God (tit is bishop Hall's observation), but utterly demolish it. God first commands down the monuments of superstition, and then enjoins his own service. He must likewise cut down the grove that was by it, the plantation of young trees, designed to beautify the place. The learned bishop Patrick, by the grove, understands the image in the grove, probably the image of Ashtaroth (for the word for a grove is Ashereh ), which stood upon or close by the altar. 2. The erect an altar to God, to Jehovah his God, which probably was to be notified by an inscription upon the altar to that purport - to Jehovah, Gideon's God, or Israel's. It would have been an improper thing for him to build an altar, even to the God of Israel, especially for burnt-offering and sacrifice, and would have been construed into a contempt of the altar at Shiloh, if God, who has not tied up himself to his own laws, had not bidden him to do it. But now it was his duty and honour to be thus employed. God directs him to the place where he should build it, on the top of the rock, perhaps in the same place in which the angel had appeared to him, near to the altar he had already built: and he must not do it in a hurry, but with the decency that became a religious action ( in an orderly manner, as it is in the margin), according to the ancient law for altars raised on particular occasions, that they must be of earth not of hewn stone. The word here used for the rock on which the altar was to be built signifies a fortress, or strong-hold, erected, some think, to secure them from the Midianites; if so, it was no security while the altar of Baal was so near it, but it was effectually fortified when an altar to the Lord was built on the top of it, for that is the best defence upon our glory. On this altar, (1.) He was to offer sacrifice. Two bullocks he must offer: his father's young bullock, and the second bullock of seven years old, so it should rather be read, not even the second as we read it. The former, we may suppose, he was to offer for himself, the latter for the sins of the people whom he was to deliver. It was requisite he should thus make peace with God, before he made war on Midian. Till sin be pardoned through the great sacrifice, no good is to be expected. These bullocks, it is supposed, were intended for sacrifices on the altar of Baal, but were now converted to a better use. Thus, when the strong man armed is overcome and dispossessed, the stronger than he divides the spoil, seizes that for himself which was prepared for Baal. Let him come whose right it is, and give it to him. (2.) Ball's grove, or image, or whatever it was that was the sanctity or beauty of his altar, must not only be burnt, but must be used as fuel for God's altar, to signify not only that whatever sets up itself in opposition to God shall be destroyed, but that the justice of God will be glorified in its destruction. God ordered Gideon to do this, [1.] To try his zeal for religion, which it was necessary he should give proofs of before he took the field, to give proof of his valour there. [2.] That some steps might hereby to taken towards Israel's reformation, which must prepare the way for their deliverance. Sin, the cause, must be taken away, else how should the trouble, which was but the effect, come to an end? And it might be hoped that this example of Gideon's, who was now shortly to appear so great a man, would be followed by the rest of the cities and tribes, and the destruction of this one altar of Baal would be the destruction of many.
II. Gideon was obedient to the heavenly vision, Judg 6:27. He that was to command the Israel of God must be subject to the God of Israel, without disputing, and, as a type of Christ, must first save his people from their sins, and then save them from their enemies. 1. He had servants of his own, whom he could confide in, who, we may suppose, like him, had kept their integrity, and had not bowed the knee to Baal, and therefore were forward to assist him in destroying the altar of Baal. 2. He did not scruple taking his father's bullock and offering it to God without his father's consent, because God, who expressly commanded him to do so, had a better title to it than his father had, and it was the greatest real kindness he could do to his father to prevent his sin. 3. He expected to incur the displeasure of his father's household by it, and the ill-will of his neighbours, yet he did it, remembering how much it was Levi's praise that, in the cause of God, he said to his father and mother, I have not seen him, Deut 33:9. And, while he was sure of the favour of God, he feared not the anger of men; he that bade him do it would bear him out. Yet, 4. Though he feared not their resentment when it was done, to prevent their resistance in the doing of it he prudently chose to do it by night, that he might not be disturbed in these sacred actions. And some think it was the same night in which God spoke to him to do it, and that, as soon as ever he had received the orders, he immediately applied himself to the execution of them, and finished before morning.
III. He was brought into peril of his life for doing it, Judg 6:28-Judg 6:30. 1. It was soon discovered what was done. Gideon, when he had gone through with the business, did not desire the concealment of it, nor could it be hid, for the men of the city rose early in the morning, as it should seem, to say their matins at Baal's altar, and so to begin the day with their god, such a one as he was, a shame to those who say the true God is their God, and yet, in the morning, direct no prayer to him, nor look up. 2. It was soon discovered who had done it. Strict enquiry was made. Gideon was known to be disaffected to the worship of Baal, which brought him into suspicion, and positive proof immediately came against him: Gideon, no doubt, has done this thing. 3. Gideon being found guilty of the fact, to such a pitch of impiety had these degenerate Israelites arrived that they take it for law he must die for the same, and require his own father (who, by patronising their idolatry, had given them too much cause to expect he would comply with them herein) to deliver him up: Bring out thy son, that he may die. Be astonished, O heavens! at this, and tremble, O earth! By the law of God the worshippers of Baal were to die, but these wicked men impiously turn the penalty upon the worshippers of the God of Israel. How prodigiously mad were they upon their idols! Was it not enough to offer the choicest of their bullocks to Baal, but must the bravest youth of their city fall as a sacrifice to that dunghill-deity, when they pretended he was provoked? How soon will idolaters become persecutors!
IV. He was rescued out of the hands of his persecutors by his own father, Judg 6:31.
1. There were those that stood against Gideon, that not only appeared at the first to make a demand, but insisted on it, and would have him put to death. Notwithstanding the heavy judgments they were at this time under for their idolatry, yet they hated to be reformed, and walked contrary to God even when he was walking contrary to them.
2. Yet then Joash stood for him; he was one of the chief men of the city. Those that have power may do a great deal for the protection of an honest man and an honest cause, and when they so use their power they are ministers of God for good.
(1.) This Joash had patronised Baal's altar, yet now protects him that had destroyed it, [1.] Out of natural affection to his son, and perhaps a particular esteem for him as a virtuous, valiant, valuable, young man, and never the worse for not joining with him in the worship of Baal. Many that have not courage enough to keep their integrity themselves yet have so much conscience left as makes them love and esteem those that do. If Joash had a kindness for Baal, yet he had a greater kindness for his son. Or, [2.] Out of a care for the public peace. The mob grew riotous, and, he feared, would grow more so, and therefore, as some think, he bestirred himself to repress the tumult: Let it be left to the judges; it is not for you to pass sentence upon any man; he that offers it, let him be put to death: he means not as an idolater, but as a disturber of the peace, and the mover of sedition. Under this same colour Paul was rescued at Ephesus from those that were as zealous for Diana as these were for Baal, Acts 19:40. Or, [3.] Out of a conviction that Gideon had done well. His son, perhaps, had reasoned with him, or God, who has all hearts in his hands, had secretly and effectually influenced him to appear thus against the advocates for Baal, though he had complied with them formerly in the worship of Baal. Note, It is good to appear for God when we are called to it, though there be few or none to second us, because God can incline the hearts of those to stand by us from whom we little expect assistance. Let us do our duty, and then trust God with our safety.
(2.) Two things Joash urges: - [1.] That it was absurd for them to plead for Baal. Will you that are Israelites, the worshippers of the one only living and true God, plead for Baal, a false god? Will you be so sottish, so senseless? Those whose fathers' god Baal was, and who never knew any other, are more excusable in pleading for him than you are, that are in covenant with Jehovah, and have been trained up in the knowledge of him. You that have smarted so much for worshipping Baal, and have brought all this mischief and calamity upon yourselves by it, will you yet plead for Baal? Note, It is bad to commit sin, but it is great wickedness indeed to plead for it, especially to plead for Baal, that idol, whatever it is, which possesses that room in the heart which God should have. [2.] That it was needless for them to plead for Baal. If he were not a god, as was pretended, they could have nothing to say for him; if he were, he was able to plead for himself, as the God of Israel had often done by fire from heaven, or some other judgment against those who put contempt upon him. Here is a fair challenge to Baal to do either good or evil, and the result convinced his worshippers of their folly in praying to one to help them that could not avenge himself; after this Gideon remarkably prospered, and thereby it appeared how unable Baal was to maintain his own cause.
(3.) Gideon's father hereupon gave him a new name (Judg 6:32); he called him Jerubbaal: Let Baal plead; let him plead against him if he can; if he have any thing to say for himself against his destroyer, let him say it. This name was a standing defiance to Baal: Now that Gideon is taking up arms against the Midianites that worship Baal, let him defend his worshippers if he can. It likewise gave honour to Gideon (a sworn enemy to that great usurper, and that had carried the day against him), that encouragement to his soldiers, that they fought under one that fought for God against this great competitor with him for the throne. It is the probable conjecture of the learned that that Jerombalus whom Sanchoniathon (one of the most ancient of all the heathen writers) speaks of as a priest of the god Jao (a corruption of the name Jehovah ), and one to whom he was indebted for a great deal of knowledge, was this Jerubbaal. He is called Jerubbesheth (2Sam 11:12), Baal, a lord, being fitly turned into Besheth, shame.

 33   Here we have, I. The descent which the enemies of Israel made upon them, Judg 6:33. A vast number of Midianites, Amalekites, and Arabians, got together, and came over Jordan, none either caring or daring to guard that important and advantageous pass against them, and they made their headquarters in the valley of Jezreel, in the heart of Manasseh's tribe, not far from Gideon's city. Some think that the notice they had of Gideon's destroying Baal's altar brought them over, and that they came to plead for Baal and to make that a pretence for quarrelling with Israel; but it is more likely that it was now harvest-time, when they had been wont each year to make such a visit as this (Judg 6:3), and that they were expected when Gideon was threshing, Judg 6:11. God raised up Gideon to be ready against this terrible blow came. Their success so many years in these incursions, the little opposition they had met with and the great booty they had carried off, made them now both very eager and very confident. But it proved that the measure of their iniquity was full and the year of recompence had come; they must now make an end to spoil and must be spoiled, and they are gathered as sheaves to the floor (Mic 4:12, Mic 4:13), for Gideon to thresh.
II. The preparation which Gideon makes to attack them in their camp, Judg 6:34, Judg 6:35. 1. God by his Spirit put life into Gideon: The Spirit of the Lord clothes Gideon (so the word is), clothed him as a robe, to put honour upon him, clothed him as a coat of mail, to put defence upon him. Those are well clad that are thus clothed. A spirit of fortitude from before the Lord clothed Gideon; so the Chaldee. He was of himself a mighty man of valour; yet personal strength and courage, though vigorously exerted, would not suffice for this great action; he must have the armour of God upon him, and this is what he must depend upon: The Spirit of the Lord clothed him in an extraordinary manner. Whom God calls to his work he will qualify and animate for it. 2. Gideon with his trumpet put life into his neighbours, God working with him; he blew a trumpet, to call in volunteers, and more came in than perhaps he expected. (1.) The men of Abiezer, though lately enraged against him for throwing down the altar of Baal, and though they had condemned him to death as a criminal, were now convinced of their error, bravely came in to his assistance, and submitted to him as their general: Abiezer was gathered after him, Judg 6:34. So suddenly can God turn the hearts even of idolaters and persecutors. (2.) Distant tribes, even Asher and Naphtali, which lay most remote, though strangers to him, obeyed his summons, and sent him in the best of their forces, Judg 6:35. Though they lay furthest from the danger, yet, considering that if their neighbours were over-run by the Midianites their own turn would be next, they were forward to join against a common enemy.
III. The signs which God gratified him with, for the confirming both of his own faith and that of his followers; and perhaps it was more for their sakes than for his own that he desired them. Or, perhaps, he desired by these to be satisfied whether this was the time of his conquering the Midianites, or whether he was to wait for some other opportunity. Observe, 1. His request for a sign (Judg 6:36, Judg 6:37): Let me by this know that thou wilt save Israel by my hand, let a fleece of wool, spread in the open air, be wet with the dew, and let the ground about it be dry. The purport of this is, Lord, I believe, help thou my unbelief. He found his own faith weak and wavering, and therefore begged of God by this sign to perfect what was lacking in it. We may suppose that God, who intended to give him these signs, for the glorifying of his own power and goodness, put it into his heart to ask them. Yet, when he repeated his request for a second sign, the reverse of the former, he did it with a very humble apology, deprecating God's displeasure, because it looked so like a peevish humoursome distrust of God and dissatisfaction with the many assurances he had already given him (Judg 6:39): Let not thy anger be hot against me. Though he took the boldness to ask another sign, yet he did it with such fear and trembling as showed that the familiarity God had graciously admitted him to did not breed any contempt of God's glory, nor presumption on God's goodness. Abraham had given him an example of this, when God gave him leave to be very free with him (Gen 18:30, Gen 18:32), O let not the Lord be angry, and I will speak. God's favour must be sought with great reverence, a due sense of our distance, and a religious fear of his wrath. 2. God's gracious grant of his request. See how tender God is of true believers though they be weak, and how ready to condescend to their infirmities, that the bruised reed may not be broken nor the smoking flax quenched. Gideon would have the fleece wet and the ground dry; but then, lest any should object, It is natural for wool, if ever so little moisture fall, to drink it in and retain it, and therefore there was nothing extraordinary in this, though the quantity wrung out was sufficient to obviate such an objection, yet he desires that next night the ground might be wet and the fleece dry, and it is done, so willing is God to give to the heirs of promise strong consolation (Hebre 6:17, Hebre 6:18), even by two immutable things. He suffers himself, not only to be prevailed with by their importunities, but even to be prescribed to by their doubts and dissatisfactions. These signs were, (1.) Truly miraculous, and therefore abundantly serving to confirm his commission. It is said of the dew that it is from the Lord, and tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men (Mic 5:7); and yet God here in this matter hearkened to the voice of a man; as to Joshua, in directing the course of the sun, so to Gideon in directing that of the dew, by which it appears that it falls not by chance, but by providence. The latter sign inverted the former, and, to please Gideon, it was wrought backward and forward, whence Dr. Fuller observes that heaven's real miracles will endure turning, being inside and outside both alike. (2.) Very significant. He and his men were going to engage the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel and the vast floor of Midian? Yes, by this he is made to know that he can. Is Gideon desirous that the dew of divine grace might descend upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel? Behold, all the ground is wet. Some make this fleece an emblem of the Jewish nation, which, when time was, was wet with the dew of God's word and ordinances, while the rest of the world was dry; but since the rejection of Christ and his gospel they are dry as the heath in the wilderness, while the nations about are as a watered garden.


Display settings Display settings יהוהיהוה JehovaJehova