Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL:www.obohu.cz E-mail:info@obohu.cz
Český studijní překlad chce přinést současnému českému čtenáři kvalitní a přesný překlad Bible. Jde o překlad studijní, v co největší míře konkordantní a důsledný. Je určen především pro každodenní studium a výklad Písma Písmem. Jeho nedílnou součástí je proto bohatý odkazový a poznámkový aparát. Naší cílovou skupinou jsou hlavně lidé, kteří chtějí jít hlouběji „do Písma“, ale nemají znalost originálních biblických jazyků. Rádi bychom, aby tento nový překlad navázal na národní písmáckou tradici, na kvality a duchovní význam Bible Kralické. Cílem překladatelského týmu je umožnit českému čtenáři, neznalému původních biblických jazyků, bibli nejen číst, ale skutečně hloubkově studovat.
Čím se ČSP snaží dosáhnout svých cílů? Na rozdíl od většiny jiných překladů se u mnoha veršů snaží nabídnout nejen tu překladovou variantu, která je překladatelům nejbližší, ale v poznámce pod čarou i další možnosti. Pokud je to možné, snaží se být tzv. konkordantní – tedy stejné slovo v originálním jazyce překládat stejným českým slovem. Používá speciálně vyvinutý bohatý poznámkový aparát, který zahrnuje mimořádný záběr desítek tisíc jazykových, historických a výkladových poznámek a odkazů. Poznámky se zabývají textem a faktografií a vyhýbají se teologickým interpretacím. Tím je ČSP dobrým kandidátem pro široké využití všemi křesťany bez ohledu na církevní příslušnost. Obsahuje také dohromady 70 stran dalších příloh a map. Specialitou ČSP je také to, že při jeho vzniku byl využíván unikátní překladatelský software BTr, vyvinutý na míru vedoucím týmu A. Zelinou. ČSP nechce rezignovat ani na krásu. Je přeložen soudobou a srozumitelnou češtinou a jeho netradiční vazbu navrhl přední český výtvarník Aleš Lamr.
Přesné překlady Bible, které umožňují všeobecný přehled, ale i hlubší studium biblických událostí, existuje prakticky ve všech zemích západní kulturní tradice. Jmenujme nejznámější New American Standard Bible (1965-1677), New Revised Standard Version (1989) v angličtině, Revidierte Elberfelder (1993), Schlachter version (1951) v němčině. U nás podobné dílo nemohlo kvůli desetiletím totalitní nesvobody vzniknout. Zaplnění této mezery v duchovním i kulturním dědictví českého národa je úkolem současné generace, která k tomu má znovu všechny podmínky. Český studijní překlad Bible by měl svému čtenáři umožňovat, aby se ve své mateřštině co nejvíce přiblížil původnímu znění, způsobu myšlení a poselství Písma.
| Gen 1:30 : | CSP Veškeré zemské zvěři, všemu nebeskému ptactvu a všemu pohybujícímu se na zemi, v čem je živá duše, jsem dal za pokrm každou zelenou rostlinu. A stalo se tak. |
| Gen 2:7 : | CSP Hospodin Bůh vytvořil člověka z prachu ze země, a do jeho chřípí vdechl dech života; a člověk se stal živou duší. |
| Gen 2:19 : | CSP Hospodin Bůh vytvořil ze země všechnu polní zvěř a všechno nebeské ptactvo a přivedl je k člověku, aby viděl, jak je nazve. A jak člověk každou živou duši nazval, takové bylo její jméno. |
| Gen 9:10 : | CSP a s každou živou duší, která je s vámi, s ptactvem, s dobytkem a s veškerou zemskou zvěří s vámi; ode všech, kdo vyšli z archy, po všechnu zvěř země. |
| Gen 9:12 : | CSP A Bůh řekl: Toto je znamení smlouvy, kterou kladu mezi sebe a vás i každou živou duši, která je s vámi, pro věčné generace. |
| Gen 9:15 : | CSP připomenu si svou smlouvu mezi mnou a vámi i každou živou duší v celém tvorstvu a voda se již nestane potopou, aby zničila všechno tvorstvo. |
| Gen 9:16 : | CSP Když bude na oblaku duha, spatřím ji a připomenu si věčnou smlouvu mezi Bohem a každou živou duší v celém tvorstvu, které je na zemi. |
| Gen 12:13 : | CSP Říkej prosím, že jsi má sestra, aby se mi díky tobě vedlo dobře a aby kvůli tobě má duše zůstala naživu. |
| Gen 19:17 : | CSP A když je vyváděli pryč, jeden řekl: Uteč do bezpečí, abys zachránil svou duši. Nehleď zpět a nezastavuj se nikde v rovině. Uteč do hor, ať nejsi smeten. |
| Gen 19:19 : | CSP Hle, nyní tvůj otrok nalezl milost ve tvých očích a veliké je tvé milosrdenství, které jsi mi prokázal, když jsi zachoval mou duši při životě. Ale já nebudu moci uniknout do hor, aby na mne nedolehla ta zhouba, a zemřel bych. |
| Gen 19:20 : | CSP Jen pohleď na toto město. Je dosti blízko, abych tam utekl, a je nepatrné. Dovol, ať tam uteču do bezpečí! Copak není nepatrné? A má duše zůstane naživu! |
| Gen 34:3 : | CSP Přilnul svou duší k Díně, dceři Jákobově. Miloval tu dívku a mluvil k jejímu srdci. |
| Gen 34:8 : | CSP Chamór s nimi mluvil takto: Můj syn Šekem přilnul celou duší k vaší dceři. Dejte mu ji, prosím, za ženu. |
| Gen 35:18 : | CSP Když její duše vycházela — neboť umírala — dala mu jméno Ben-óni, ale otec ho nazval Benjamín. |
| Gen 42:21 : | CSP A říkali jeden druhému: Jistě neseme vinu za svého bratra. Viděli jsme soužení jeho duše, když nás prosil o milost, a nevyslyšeli jsme ho. Proto na nás přišlo toto soužení. |
| Gen 44:30 : | CSP A teď, když přijdu k tvému otroku, svému otci, a chlapec, na němž otcova duše lpí, nebude s námi, |
| Gen 46:18 : | CSP To jsou synové Zilpy, kterou dal Lában své dceři Lee. Porodila je Jákobovi, šestnáct duší. |
| Gen 46:22 : | CSP To jsou synové Ráchelini, kteří se narodili Jákobovi; celkem čtrnáct duší. |
| Gen 46:25 : | CSP To jsou synové Bilhy, kterou dal Lában své dceři Ráchel; porodila je Jákobovi, celkem sedm duší. |
| Gen 46:26 : | CSP Všech, kdo přišli s Jákobem do Egypta, kteří pocházeli z jeho beder, kromě žen Jákobových synů, bylo celkem šedesát šest duší. |
| Gen 46:27 : | CSP A Josefovi synové, kteří se mu narodili v Egyptě, byli dva, tedy všech duší Jákobova domu, které vstoupily do Egypta, bylo sedmdesát. |
| Gen 49:6 : | CSP Do důvěrného společenství s nimi nevcházej, má duše, s jejich shromážděním se nesjednocuj, má slávo, protože ve svém hněvu zabili muže a pro zábavu ochromili býka. |
| Exod 12:4 : | CSP A kdyby rodina byla na beránka příliš malá, ať si přibere souseda nejblíže svému domu do počtu duší. Každý bude započten na beránka podle toho, co kdo sní. |
| Exod 23:9 : | CSP Nebudeš utlačovat příchozího. Vy rozumíte duši příchozího, neboť jste byli příchozími v egyptské zemi. |
| Exod 30:12 : | CSP Když učiníš soupis synů Izraele a spočítáš je, dá každý výkupné za svou duši Hospodinu, když je spočítáš, aby mezi nimi nenastala pohroma, když je spočítáš. |
| Exod 30:15 : | CSP Bohatý nedá více a chudý nedá méně než polovinu šekelu, když budou dávat dar pozdvihování Hospodinu na obřad smíření za vaše duše. |
| Exod 30:16 : | CSP Vezmeš stříbro smíření od synů Izraele a dáš ho na službu stanu setkávání. Bude pro syny Izraele jako připomínka před Hospodinem na usmíření pro vaše duše. |
| Lev 11:46 : | CSP Toto je zákon o zvířatech, ptactvu a vší živé duši pohybující se ve vodě a o každé duši hemžící se po zemi. |
| Lev 16:29 : | CSP A toto bude pro vás věčné ustanovení: sedmého měsíce, desátého dne toho měsíce budete pokořovat své duše a nebudete konat žádnou práci — ani domorodec ani příchozí, který pobývá uprostřed vás. |
| Lev 16:31 : | CSP Je to pro vás nejsvětější sobota a budete pokořovat své duše; to je věčné ustanovení. |
| Lev 23:27 : | CSP Desátého dne toho sedmého měsíce bude den smíření. Budete mít svaté shromáždění; budete pokořovat své duše a přinesete Hospodinu ohnivé oběti. |
| Lev 23:32 : | CSP Je to pro vás nejsvětější sobota; budete pokořovat své duše. Večer devátého dne toho měsíce, od večera až do večera budete zachovávat svoji sobotu. |
| Lev 26:11 : | CSP Učiním si mezi vámi příbytek a má duše si vás nezoškliví. |
| Lev 26:15 : | CSP jestliže zavrhnete má ustanovení a vaše duše si zoškliví má nařízení, takže nebudete plnit všechny mé příkazy a porušíte mou smlouvu, |
| Lev 26:30 : | CSP Zničím vaše návrší, vyhladím vaše kadidlové oltáře, na mrtvoly vašich bůžků položím vaše mrtvoly a má duše si vás zoškliví. |
| Lev 26:43 : | CSP Země bude jimi opuštěna, vynahradí si svůj odpočinek, když bude zpustošena, bez nich, a oni si vynahradí své provinění právě proto, že zavrhli má nařízení a jejich duše si zošklivila má ustanovení. |
| Lev 27:2 : | CSP Promluv k synům Izraele a řekni jim: Když někdo učiní zvláštní slib a zasvětí Hospodinu duše podle tvého výměru, |
| Num 17:3 : | CSP Z kadidelnic těch, kdo zhřešili proti svým duším, z nich ať udělají tepané pláty k potažení oltáře, neboť je přinesli před Hospodina a jsou svaté. Ať jsou znamením pro syny Izraele. |
| Num 23:10 : | CSP Kdo spočítá Jákobův prach, kdo sečte čtvrtinu Izraele? Kéž by zemřela má duše smrtí přímých a můj konec ať je jako jeho! |
| Num 29:7 : | CSP Desátého dne sedmého měsíce budete mít svaté shromáždění a budete pokořovat své duše. Nebudete dělat žádnou práci. |
| Deut 4:9 : | CSP Jenom se měj na pozoru a velmi střež svou duši, abys nezapomněl ty věci, které viděly tvé oči a aby po všechny dny tvého života nevymizely ze tvého srdce, ale poučuj o nich své syny a své vnuky. |
| Deut 4:29 : | CSP Tam budete hledat Hospodina, svého Boha, a nalezneš ho, když ho budeš hledat celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Deut 6:5 : | CSP Miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou silou. |
| Deut 10:12 : | CSP Nuže, Izraeli, co od tebe žádá Hospodin, tvůj Bůh? Jenom aby ses bál Hospodina, svého Boha, chodil po všech jeho cestách, miloval ho a sloužil Hospodinu, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou duší |
| Deut 11:13 : | CSP I stane se, jestliže budete opravdu poslouchat mé příkazy, které vám dnes přikazuji, budete milovat Hospodina, svého Boha, a sloužit mu celým svým srdcem a celou svou duší, |
| Deut 11:18 : | CSP Vložte tato má slova do svého srdce a do své duše. Přivažte si je jako znamení na ruku, ať jsou značkou mezi vašima očima. |
| Deut 12:15 : | CSP Ovšem zcela podle touhy své duše můžeš zabíjet a jíst maso ve všech svých branách podle požehnání Hospodina, tvého Boha, které ti dal. Nečistý i čistý smí z toho jíst jako z gazely či z jelena. |
| Deut 12:20 : | CSP Až Hospodin, tvůj Bůh, rozšíří tvé území tak jak ti řekl, a povíš si: Chci jíst maso, protože tvá duše bude toužit jíst maso, jez maso zcela podle touhy své duše. |
| Deut 12:21 : | CSP Když bude od tebe daleko to místo, které Hospodin, tvůj Bůh, vyvolí, aby si tam učinil jméno, zabíjej ze svého skotu a bravu, který ti Hospodin dal, tak jak jsem ti přikázal, a jez ve svých branách zcela podle touhy své duše. |
| Deut 13:4 : | CSP neuposlechni slova toho proroka či toho, kdo má sen, protože Hospodin, váš Bůh, vás zkouší, aby poznal, jestli milujete Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Deut 14:26 : | CSP a dej stříbro za všechno, po čem tvá duše touží, za skot a brav, víno a pivo, za cokoliv, co si přeje tvá duše. Tam jez před Hospodinem, svým Bohem, a raduj se ty i tvá rodina. |
| Deut 18:6 : | CSP Když přijde Lévijec z některé ze tvých bran, z celého Izraele, kde pobýval, na místo, které Hospodin vyvolí, (může přijít zcela podle touhy své duše), |
| Deut 24:15 : | CSP V týž den mu dej jeho mzdu, ať nad ní nezapadne slunce, protože je chudý a pozvedá k ní svou duši. Ať nevolá proti tobě k Hospodinu a nedopadne na tebe trest za hřích. |
| Deut 26:16 : | CSP Dnes ti Hospodin, tvůj Bůh, přikazuje, abys plnil tato ustanovení a nařízení. Zachovávej a plň je celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Deut 28:65 : | CSP Mezi těmi národy se neusadíš a nebude tam místo odpočinku pro tvou nohu, ale Hospodin ti tam dá třesoucí se srdce, hasnoucí oči a zoufalou duši. |
| Deut 30:2 : | CSP navrátíš se k Hospodinu, svému Bohu, a uposlechneš ho, jak ti dnes přikazuji, ty i tvoji synové, celým svým srdcem a celou svou duší, |
| Deut 30:6 : | CSP Hospodin, tvůj Bůh, obřeže tvé srdce a srdce tvého potomstva, abys miloval Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a byl živ. |
| Deut 30:10 : | CSP když uposlechneš Hospodina, svého Boha, budeš zachovávat jeho příkazy a ustanovení zapsaná v této knize zákona a navrátíš se k Hospodinu, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Josh 2:13 : | CSP A necháte žít mého otce i matku, mé bratry i sestry a všechno, co jim patří, a vysvobodíte naše duše od smrti. |
| Josh 2:14 : | CSP Nato jí ti muži odpověděli: Nechť naše duše zemře namísto vás. Pokud nevyzradíte tuto naši úmluvu a stane se, že nám Hospodin dá zemi, prokážeme ti milosrdenství a věrnost. |
| Josh 9:24 : | CSP Nato Jozuovi odpověděli. Řekli: Jelikož bylo tvým otrokům dobře známo, co přikázal Hospodin, tvůj Bůh, svému otroku Mojžíšovi, že vám dá celou zemi a že před vámi vyhladí všechny obyvatele té země, proto jsme se hrozně báli před vámi o své duše a provedli jsme tuto věc. |
| Josh 22:5 : | CSP Pouze velmi dbejte, abyste konali příkaz a zákon, který vám dal Mojžíš, otrok Hospodinův, abyste milovali Hospodina, svého Boha, a chodili po všech jeho cestách a abyste zachovávali jeho příkazy, přilnuli k němu a sloužili mu celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Josh 23:14 : | CSP Hle, já dnes odcházím cestou všeho pozemského. Poznáte celým svým srdcem a celou svou duší, že nezapadlo jediné ze všech těch dobrých slov, která o vás prohlásil Hospodin, váš Bůh; všechna se při vás naplnila, nezapadlo z toho jediné slovo. |
| Judg 5:18 : | CSP Zabulón je lid, který vydal svou duši na smrt. Rovněž Neftalí na výšinách krajiny. |
| Judg 5:21 : | CSP Potok Kíšón je odplavil, potok prastarý, potok Kíšón. Šlapej, má duše, mocně. |
| Judg 9:17 : | CSP — můj otec přece bojoval za vás, dal v sázku svou duši a vysvobodil vás z ruky Midjánců, |
| Judg 10:16 : | CSP Pak odstranili ze svého středu cizí bohy, sloužili Hospodinu a jeho duše se ustrnula nad trápením Izraele. |
| Judg 16:16 : | CSP I stalo se, když na něho naléhala svými slovy celé dny, dotírala na něho, že se jeho duše k smrti unavila. |
| Judg 16:30 : | CSP Samson řekl: Ať má duše zemře s Pelištejci. Napnul sílu a ten dům spadl na vladaře a na všechen lid, který v něm byl. Mrtvých, které usmrtil při svém skonu, bylo více, než těch, které usmrtil za svého života. |
| Ruth 4:15 : | CSP I stane se obnovením tvé duše, aby pečoval o tvé šediny, protože ho porodila tvá snacha, která tě miluje. Ona je pro tebe lepší než sedm synů. |
| 1Sam 1:10 : | CSP V duši měla hořkost, modlila se k Hospodinu a velmi plakala. |
| 1Sam 1:15 : | CSP Chana odpověděla: Ne, můj pane. Jsem žena obtížená na duchu. Nepila jsem víno ani pivo, ale vylévala jsem svou duši před Hospodinem. |
| 1Sam 2:33 : | CSP Nevyhladím ti od svého oltáře každého, abych skoncoval s tvýma očima a utrápil tvou duši, a všechen přírůstek tvého domu zemře v mužném věku. |
| 1Sam 2:35 : | CSP Ustanovím si však věrného kněze, který bude jednat podle mého srdce a podle mé duše. Postavím mu trvalý dům a bude přicházet před mého pomazaného po všechny dny. |
| 1Sam 18:1 : | CSP Stalo se, že když David domluvil se Saulem, Jónatanova duše se spojila s duší Davidovou. Jónatan si ho zamiloval jako sebe sama. |
| 1Sam 22:2 : | CSP Shromáždili se k němu všichni, kdo byli v úzkostech, všichni, kdo měli dluh, a všichni, kdo měli hořkost v duši; a stal se jejich velitelem. Bylo s ním asi čtyři sta mužů. |
| 1Sam 30:6 : | CSP Davidovi bylo velmi úzko, protože lid řekl, že ho ukamenují. Všemu lidu bylo totiž hořko v duši, každému kvůli svým synům a dcerám. Ale David se posilnil v Hospodinu, svém Bohu. |
| 2Sam 4:9 : | CSP David promluvil k Rekábovi a jeho bratru Baanovi, synovi Rimóna Beerótského, a řekl jim: Jakože živ je Hospodin, který vykoupil mou duši z každého soužení, |
| 2Sam 5:8 : | CSP V onen den David řekl: Každý, kdo chce pobíjet Jebúsejce, ty chromé, slepé, ty, kdo nenávidí Davidovu duši, ať udeří skrze vodní kanál. Proto se říká: Slepí a chromí nevejdou do domu. |
| 2Sam 11:11 : | CSP Urijáš Davidovi odpověděl: Truhla, Izraelci i Judejci zůstávají ve stanech a můj pán Jóab i otroci mého pána táboří na poli. A já bych měl jít domů, jíst a pít a spát se svou ženou? Jakože jsi živ ty a jakože je živa tvá duše, něco takového neučiním. |
| 1Kgs 1:29 : | CSP Potom král přísahal: Jakože živ je Hospodin, který vykoupil mou duši z každého soužení, |
| 1Kgs 2:4 : | CSP a aby Hospodin naplnil své slovo, které ke mně promluvil: Jestliže budou tvoji synové dbát na svou cestu a chodit přede mnou věrně, celým svým srdcem a celou svou duší, nebude ti vyhlazen muž z izraelského trůnu. |
| 1Kgs 8:48 : | CSP a jestliže se k tobě obrátí celým svým srdcem a celou svou duší v zemi svých nepřátel, kteří je zajali, budou se k tobě modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich otcům, k městu, které sis vyvolil, a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno, |
| 1Kgs 17:21 : | CSP Natáhl se třikrát na chlapce a volal k Hospodinu: Hospodine, můj Bože, ať se vrátí duše tohoto chlapce do jeho nitra. |
| 1Kgs 17:22 : | CSP Hospodin vyslyšel Elijáše, chlapcova duše se vrátila do jeho nitra a ožil. |
| 1Kgs 19:2 : | CSP Jezábel poslala k Elijášovi posla se slovy: Tak ať mi učiní bohové, a ještě přidají, jestliže zítra touto dobou neučiním tvou duši podobnou duši jednoho z nich. |
| 1Kgs 19:3 : | CSP Když to uviděl, vstal a šel, aby zachránil svou duši, a přišel do Beer-šeby, která je v Judsku. Tam zanechal svého služebníka. |
| 1Kgs 19:4 : | CSP Sám pak šel do pustiny na den cesty. Přišel, posadil se pod jeden janovec a přál si zemřít: Už dost, Hospodine, vezmi mou duši, neboť nejsem lepší nežli moji otcové. |
| 1Kgs 20:31 : | CSP Jeho otroci mu řekli: Hle, slyšeli jsme, že králové domu izraelského jsou milosrdní králové. Vložme na svá bedra žíněná roucha a na hlavy provazy a vyjděme k izraelskému králi. Snad nechá tvou duši při životě. |
| 1Kgs 20:32 : | CSP Nato přepásali svá bedra žíněnými rouchy a na hlavy dali provazy. Tak šli k izraelskému králi a řekli mu: Tvůj otrok Ben-hadad řekl: Prosím, ať zůstane má duše naživu. Zeptal se: Žije ještě? Je mým bratrem. |
| 1Kgs 20:39 : | CSP I stalo se, když král procházel okolo, že úpěnlivě volal na krále: Tvůj otrok vytáhl do boje, a hle, kdosi zabočil, přivedl ke mně muže a řekl: Střež tohoto muže. Jestliže se ztratí, bude tvá duše místo jeho duše, nebo odvážíš talent stříbra. |
| 1Kgs 20:42 : | CSP Pak mu řekl: Toto praví Hospodin: Protože jsi propustil muže, kterého jsem zasvětil zkáze, stane se, že tvá duše bude namísto jeho duše a tvůj lid místo jeho lidu. |
| 2Kgs 4:27 : | CSP Když přišla na horu k muži Božímu, chytila ho za nohy. Gechází přistoupil, aby ji odstrčil, ale muž Boží řekl: Nech ji, neboť je jí hořko v duši a Hospodin to přede mnou skryl a neoznámil mi to. |
| 2Kgs 23:3 : | CSP Král stál u sloupu a uzavřel před Hospodinem smlouvu, že půjde za Hospodinem, bude celým srdcem a celou duší zachovávat jeho příkazy, svědectví a ustanovení a naplňovat slova této smlouvy zapsaná v této knize. A všechen lid vstoupil do smlouvy. |
| 2Kgs 23:25 : | CSP Před ním nebyl takový král, který by se obrátil k Hospodinu celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou silou zcela podle Mojžíšova zákona, a ani po něm nepovstal jemu podobný. |
| 1Chr 22:19 : | CSP Nyní přiložte své srdce a svou duši k hledání Hospodina, svého Boha. Povstaňte a stavte svatyni Hospodina Boha, aby byla přenesena truhla Hospodinovy smlouvy a posvátné Boží předměty do domu postaveného pro Hospodinovo jméno. |
| 1Chr 28:9 : | CSP A ty, můj synu Šalomoune, poznávej Boha svého otce a služ mu celým srdcem a ochotnou duší, neboť Hospodin zkoumá každé srdce a zná každé zaměření myšlenek. Budeš-li jej hledat, dá se ti nalézt, opustíš-li ho, natrvalo tě odvrhne. |
| 2Chr 6:38 : | CSP a jestliže se k tobě obrátí celým svým srdcem a celou svou duší v zemi svých věznitelů, kteří je zajali, budou se modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich otcům, k městu, které sis vyvolil, a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno, |
| 2Chr 15:12 : | CSP Vstoupili do smlouvy, že budou hledat Hospodina, Boha svých otců, celým svým srdcem a celou svou duší. |
| 2Chr 34:31 : | CSP Král stál na svém místě a uzavřel před Hospodinem smlouvu, že půjde za Hospodinem, bude celým svým srdcem a celou svou duší zachovávat jeho příkazy, svědectví a ustanovení a plnit slova smlouvy zapsaná v této knize. |
| Job 2:4 : | CSP Satan však Hospodinu odpověděl. Řekl: Kůži za kůži, ale vše, co člověk má, dá za svou duši. |
| Job 2:6 : | CSP Tu Hospodin Satanovi řekl: Hle, je ve tvé ruce; avšak zachovej jeho duši. |
| Job 3:20 : | CSP Proč je dáváno světlo udřenému a život těm, kdo mají hořkost v duši, |
| Job 6:7 : | CSP Má duše se nechce dotýkat těch věcí; jsou pro mě nechutným pokrmem. |
| Job 7:11 : | CSP Ani já nezadržím svá ústa, promluvím v tísni svého ducha, přemýšlet budu v hořkosti své duše. |
| Job 7:15 : | CSP Tu si má duše zvolila zardoušení, ano, smrt, raději než mé kosti. |
| Job 9:21 : | CSP Jsem bezúhonný. Nebudu se starat o svou duši, zavrhnu svůj život. |
| Job 10:1 : | CSP Má duše si zhnusila můj život, dám průchod svému stěžování nad sebou. Budu mluvit v hořkosti své duše. |
| Job 11:20 : | CSP Zeslábnou oči ničemů, jejich útočiště zaniklo a jejich nadějí je vydechnutí duše. |
| Job 12:10 : | CSP V jeho ruce je duše všeho živého a duch veškerého lidského těla? |
| Job 14:22 : | CSP Jen nad sebou cítí bolest jeho tělo a jeho duše nad ním truchlí. |
| Job 18:4 : | CSP Ty, který ve svém hněvu sápeš vlastní duši, cožpak kvůli tobě má být země opuštěna? Pohne se snad skála ze svého místa? |
| Job 19:2 : | CSP Jak dlouho chcete skličovat mou duši a deptat mě výroky? |
| Job 21:25 : | CSP Jiný pak zemře s hořkostí v duši aniž se nasytil dobrem. |
| Job 23:13 : | CSP On pak zůstává stejný a kdo ho od toho odvrátí? Po čem jeho duše zatoužila, to vykonal. |
| Job 24:12 : | CSP Muži z města sténají, o pomoc bude křičet duše pobitých, avšak Bůh si bláznovství nevšímá. |
| Job 27:2 : | CSP Jakože živ je Bůh, on, který mi odňal právo, Všemohoucí, který způsobil mé duši hořkost: |
| Job 30:16 : | CSP A teď je má duše rozlita nade mnou, dny soužení mě zachvacují. |
| Job 30:25 : | CSP Zdalipak jsem neplakal nad tím, kdo prožíval těžké dny? Nestarala se má duše o nuzného? |
| Job 31:39 : | CSP jestliže jsem bez placení jedl její úrodu a přiváděl jsem duši jejích vlastníků k zoufalství, |
| Job 33:18 : | CSP Chrání jeho duši před jámou, před tím, aby jeho život zašel oštěpem. |
| Job 33:20 : | CSP Jeho život mu znechutil chléb, jeho duše lákavou potravu. |
| Job 33:22 : | CSP K jámě přistoupila jeho duše, jeho život k poslům smrti. |
| Job 33:28 : | CSP Mou duši vykoupil, aby nepřešla do jámy, můj život uzří světlo. |
| Job 33:30 : | CSP aby odvrátil jeho duši od jámy, aby byl osvícen světlem živých. |
| Job 36:14 : | CSP Jejich duše zemře v mládí, mezi chrámovými smilníky skončí jejich život. |
| Ps 3:3 : | CSP Mnozí o mé duši říkají: Není pro něj záchrany v Bohu. Sela. |
| Ps 6:4 : | CSP I má duše je velmi vyděšená. A ty, Hospodine, až dokdy? |
| Ps 6:5 : | CSP Navrať se, Hospodine, vytrhni mou duši, zachraň mě pro své milosrdenství! |
| Ps 7:3 : | CSP aby nerozsápali mou duši jako lev. Odvlečou mě a nebude, kdo by mě vysvobodil. |
| Ps 7:6 : | CSP pak ať nepřítel pronásleduje mou duši, ať mě dostihne a zadupe můj život do země a mou slávu ať uvrhne v prach! Sela. |
| Ps 10:3 : | CSP Vždyť ničema se vychloubá tužbami své duše, ten, kdo hrabe pro sebe, zlořečí a Hospodinem pohrdá. |
| Ps 11:1 : | CSP Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Hledám útočiště v Hospodinu. Jak to, že říkáte mé duši: Uleť na tu vaši horu, ptáčku! |
| Ps 11:5 : | CSP Hospodin zkoumá spravedlivého i ničemu. Jeho duše nenávidí lidi milující násilí. |
| Ps 13:3 : | CSP Dokdy se budu muset radit jen se svou duší a v srdci mít každého dne žal? Dokdy se bude nade mnou můj nepřítel vyvyšovat? |
| Ps 16:10 : | CSP neboť mou duši nepřenecháš podsvětí; nedáš svému věrnému spatřit jámu. |
| Ps 17:13 : | CSP Povstaň, Hospodine, předejdi ho a sraz ho, svým mečem vysvoboď mou duši od ničemy |
| Ps 19:8 : | CSP Hospodinův zákon je ryzí, obnovuje duši. Hospodinovo svědectví je spolehlivé, prostým lidem dává moudrost. |
| Ps 22:21 : | CSP Vysvoboď mou duši od meče, mou jedinou z moci psů! |
| Ps 22:30 : | CSP Všichni, jimž se na zemi daří, budou jíst a klanět se před jeho tváří, pokleknou před ním všichni, kdo sestupují v prach, i ten, kdo svou duši při životě nezachová. |
| Ps 23:3 : | CSP Obnovuje mou duši, pro své jméno mě vodí po pravých stezkách. |
| Ps 24:4 : | CSP Ten, kdo má nevinné ruce a čisté srdce, kdo nepozvedá svou duši ke klamu a nepřísahá falešně. |
| Ps 25:1 : | CSP Davidův žalm. K tobě, Hospodine, pozvedám svou duši. |
| Ps 25:13 : | CSP Jeho duše bude přebývat v dobru a jeho potomstvo zdědí zemi. |
| Ps 25:20 : | CSP Chraň mou duši a vysvoboď mě, ať nejsem zahanben, vždyť hledám útočiště v tobě! |
| Ps 26:9 : | CSP Nezahrň mou duši mezi hříšníky a můj život mezi ty, kdo prolévají krev. |
| Ps 30:4 : | CSP Hospodine, vyvedl jsi mou duši z podsvětí, obživil jsi mě, abych nesestoupil do jámy. |
| Ps 31:8 : | CSP Budu jásat, budu se radovat v tvém milosrdenství, neboť jsi pohleděl na mé soužení a znáš úzkosti mé duše. |
| Ps 31:10 : | CSP Smiluj se nade mnou, Hospodine, neboť je mi úzko. Trápením mi slábne zrak, duše i tělo. |
| Ps 33:19 : | CSP aby vysvobodil jejich duše od smrti, aby je zachoval při životě v čas hladu. |
| Ps 33:20 : | CSP Naše duše očekává na Hospodina. On je naše pomoc i náš štít. |
| Ps 34:3 : | CSP Má duše se chlubí Hospodinem. Pokorní to uslyší a budou se radovat. |
| Ps 34:23 : | CSP Hospodin vykoupí duše svých otroků. Nikdo z těch, kteří v něm hledají útočiště, neponese vinu. |
| Ps 35:3 : | CSP Vezmi kopí a uzavři cestu ke střetu s mými pronásledovateli. Řekni mé duši: Jsem tvá záchrana. |
| Ps 35:7 : | CSP Vždyť na mě bezdůvodně nastražili jámu, bezdůvodně vykopali past pro mou duši. |
| Ps 35:9 : | CSP Ale má duše bude jásat v Hospodinu, bude se veselit z jeho spásy. |
| Ps 35:12 : | CSP Odplácejí mi zlem za dobré, aby způsobili zármutek mé duši. |
| Ps 35:13 : | CSP A já měl za oděv žíněné roucho, když byli nemocní! Pokořoval jsem svou duši postem, ale má modlitba se mi vracela do klína. |
| Ps 35:17 : | CSP Panovníku, jak dlouho se budeš jen dívat? Odvrať mou duši od jejich zkázy, zachraň mou jedinou před mladými lvy! |
| Ps 40:15 : | CSP Ať se stydí a hanbí všichni, kteří usilují o mou duši a chtějí ji zničit; ať odtáhnou zpět a jsou zahanbeni ti, kdo mi přejí zlo. |
| Ps 41:5 : | CSP Říkám: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav mou duši, neboť jsem proti tobě zhřešil. |
| Ps 42:2 : | CSP Jako laň dychtí po vodních tocích, tak má duše dychtí po tobě, ó Bože! |
| Ps 42:3 : | CSP Má duše žízní po Bohu, po živém Bohu! Kdy předstoupím, abych se ukázal před Boží tváří? |
| Ps 42:5 : | CSP Na to vzpomínám a vylévám v sobě svou duši, jak jsem chodíval v zástupu a ubíral jsem se do Božího domu za zvuku jásotu a děkovných písní davu slavícího svátek. |
| Ps 42:6 : | CSP Proč jsi tak skleslá, má duše, proč jsi ve mně tak rozrušená? Jen čekej na Boha — vždyť mu budu znovu vzdávat chválu za spásu jeho přítomnosti. |
| Ps 42:7 : | CSP Můj Bože, duše je ve mně tak skleslá, a tak na tebe vzpomínám v jordánské zemi, na Chermónu, na hoře Miseáru. |
| Ps 42:12 : | CSP Proč jsi tak skleslá, má duše, proč jsi ve mně tak rozrušená? Jen čekej na Boha — vždyť mu budu znovu vzdávat chválu za spásu jeho přítomnosti, za svého Boha. |
| Ps 43:5 : | CSP Proč jsi tak skleslá, má duše, proč jsi ve mně tak rozrušená? Jen čekej na Boha — vždyť mu budu znovu vzdávat chválu za spásu jeho přítomnosti, za svého Boha. |
| Ps 44:26 : | CSP Vždyť naše duše klesla v prach; naše nitro je přitištěno k zemi. |
| Ps 49:9 : | CSP Cena za jeho duši je tak vysoká — nikdy na ni nebude mít, |
| Ps 49:16 : | CSP Bůh jistě vykoupí mou duši z moci podsvětí — vždyť mě přijme! Sela. |
| Ps 49:19 : | CSP Ačkoliv za svého života své duši dobrořečil — a když se ti daří dobře, tak tě chválí — |
| Ps 54:6 : | CSP Hle, Bůh je mým pomocníkem. Panovník je s těmi, kdo podpírají mou duši. |
| Ps 55:19 : | CSP V pokoji vykoupí mou duši z bojů proti mně, přestože je jich proti mně tolik. |
| Ps 56:7 : | CSP Srocují se, číhají na mě, střeží mé kroky, jak by si počíhali na mou duši. |
| Ps 56:14 : | CSP neboť jsi vysvobodil mou duši ze smrti. Což jsi nevytrhl mé nohy od klopýtnutí, abych chodil před Bohem ve světle živých? |
| Ps 57:2 : | CSP Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou! Vždyť má duše hledá útočiště v tobě! Hledám útočiště ve stínu tvých křídel, dokud nepomine zkáza. |
| Ps 57:5 : | CSP Má duše je uprostřed lvů. Uléhám s běsnícími — s lidmi, jejichž zuby jsou kopí a šípy a jejichž jazyk je ostrý meč. |
| Ps 57:7 : | CSP Nastražili síť mým krokům, což sklíčilo mou duši. Vykopali přede mnou jámu, padli do ní. Sela. |
| Ps 59:4 : | CSP Hle, číhají na mou duši, mocní se srocují proti mně, ne však kvůli mému přestoupení, ani kvůli mému hříchu, Hospodine! |
| Ps 62:2 : | CSP Jen u Boha je utišení mé duše; od něj pochází má spása. |
| Ps 62:6 : | CSP Jen se ztiš před Bohem, má duše, vždyť od něj je má naděje. |
| Ps 63:2 : | CSP Bože, ty jsi můj Bůh! Usilovně tě hledám, má duše po tobě žízní, mé tělo po tobě touží ve vyprahlé, vyschlé, bezvodé zemi. |
| Ps 63:6 : | CSP Má duše se sytí tukem, tučnou stravou. A mé rty? Radostným křikem tě chválí má ústa. |
| Ps 63:9 : | CSP má duše přilnula k tobě. Podpírá mě tvá pravice. |
| Ps 63:10 : | CSP A ti, kteří usilují o zkázu mé duše, se dostanou do útrob země. |
| Ps 66:9 : | CSP On zachoval naši duši při životě a nedovolil, aby naše nohy uklouzly. |
| Ps 66:16 : | CSP Pojďte, slyšte! Všem bojícím se Boha budu vypravovat, co učinil mé duši. |
| Ps 69:2 : | CSP Zachraň mě, Bože, vody mi pronikly až k duši! |
| Ps 69:11 : | CSP V postu jsem si vyplakal duši, i to mi bylo ku potupě. |
| Ps 69:19 : | CSP Buď nablízku mé duši, ujmi se jí, kvůli mým nepřátelům mě vykup! |
| Ps 71:10 : | CSP Vždyť nepřátelé mluví proti mně, střeží mou duši, radí se spolu |
| Ps 71:13 : | CSP Ať se stydí, ať pominou ti, kdo obviňují mou duši. Potupa a hanba ať přikryje ty, kdo usilují o mé zlo. |
| Ps 71:23 : | CSP Mé rty budou jásat, když tě budu opěvovat, i má duše, kterou jsi vykoupil. |
| Ps 72:13 : | CSP Slituje se nad chudým a nuzným a duše nuzných zachrání. |
| Ps 72:14 : | CSP Vykoupí jejich duše z útisku a od násilí, jejich krev je v jeho očích vzácná. |
| Ps 77:3 : | CSP V den svého soužení jsem hledal Panovníka, v noci jsem k němu vztahoval ruku a neoblevoval jsem, má duše se nenechala utěšit. |
| Ps 78:50 : | CSP Urovnal pěšinu svému hněvu. Jejich duše neušetřil smrti a jejich život vydal moru. |
| Ps 84:3 : | CSP Má duše touží, ano chřadne steskem po Hospodinových nádvořích; mé srdce i tělo radostně volá k živému Bohu. |
| Ps 86:2 : | CSP Chraň mou duši, neboť jsem věrný. Ty, Bože můj, zachraň svého otroka, jenž v tebe doufá. |
| Ps 86:4 : | CSP Dej radost duši svého otroka, neboť k tobě, Panovníku, pozvedám svou duši. |
| Ps 86:13 : | CSP protože je nade mnou tvé velké milosrdenství. Mou duši jsi vysvobodil z nejhlubšího podsvětí. |
| Ps 88:4 : | CSP Má duše se sytí trápením, můj život spěje do podsvětí. |
| Ps 88:15 : | CSP Hospodine, proč odvrhuješ mou duši? Proč přede mnou skrýváš svou tvář? |
| Ps 89:49 : | CSP Který člověk kdy žil a nespatřil smrt? Kdo zachránil svou duši z moci podsvětí? Sela. |
| Ps 94:17 : | CSP Kdyby Hospodin nebyl mou pomocí, brzy by má duše spočinula v říši ticha. |
| Ps 94:19 : | CSP Když sám v sobě moc přemýšlím, tvé potěšování utěší mou duši. |
| Ps 94:21 : | CSP Napadají duši spravedlivého a obviňují nevinnou krev. |
| Ps 97:10 : | CSP Kdo milujete Hospodina, mějte v nenávisti zlo. On střeží duše svých věrných a vysvobozuje je z ruky ničemů. |
| Ps 103:1 : | CSP Davidův. Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a celé mé nitro jeho svatému jménu! |
| Ps 103:2 : | CSP Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a nezapomínej, co vše vykonal. |
| Ps 103:22 : | CSP Dobrořečte Hospodinu všechny jeho skutky — na všech místech jeho vlády! Dobrořeč, má duše, Hospodinu! |
| Ps 104:1 : | CSP Dobrořeč, má duše, Hospodinu! Hospodine, můj Bože, jsi velmi veliký! Oblékls nádheru a důstojnost. |
| Ps 104:35 : | CSP Kéž hříšníci vyhynou ze země, kéž už ničemové zmizí! Dobrořeč, má duše, Hospodinu. Haleluja! |
| Ps 105:18 : | CSP Sevřeli mu nohy do okovů, na jeho duši dolehlo železo, |
| Ps 105:22 : | CSP Aby připoutal svá knížata ke své duši a aby starcům dal moudrost. |
| Ps 107:5 : | CSP Hladověli a žíznili, klesali na duši. |
| Ps 107:9 : | CSP Duši lačnou nasytil a duši hladovou naplnil dobrými věcmi. |
| Ps 107:18 : | CSP Jejich duše si ošklivila veškerý pokrm, dospěli až k branám smrti. |
| Ps 107:26 : | CSP Stoupali k nebi, klesali do hlubin, jejich duše se v té zhoubě rozplývaly. |
| Ps 109:20 : | CSP To ať je odměnou od Hospodina těm, kdo mě obviňují, těm, kdo svolávají zlo na mou duši. |
| Ps 109:31 : | CSP neboť se postavil nuznému po pravici, aby ho zachránil před těmi, kdo soudí jeho duši. |
| Ps 116:4 : | CSP Vzývám však Hospodinovo jméno. Ach, Hospodine, zachraň mou duši! |
| Ps 116:7 : | CSP Vrať se, má duše, do svého odpočinutí, protože Hospodin ti prokázal dobro. |
| Ps 116:8 : | CSP Vytrhls mou duši ze smrti, mé oči před slzami, mé nohy před klopýtnutím. |
| Ps 119:20 : | CSP Mou duši stravuje touha po tvých nařízeních za každého času. |
| Ps 119:25 : | CSP Do prachu je přitištěna má duše; obživ mě podle svého slova. |
| Ps 119:28 : | CSP Má duše se rozplývá žalem; pozdvihni mě podle svého slova. |
| Ps 119:81 : | CSP Má duše chřadne touhou po tvé spáse; očekávám na tvé slovo. |
| Ps 119:129 : | CSP Tvá svědectví jsou podivuhodná, proto je má duše střeží. |
| Ps 119:167 : | CSP Má duše zachovává tvá svědectví; velmi je miluji. |
| Ps 119:175 : | CSP Kéž má duše žije a chválí tě, kéž mi tvá nařízení pomáhají. |
| Ps 120:2 : | CSP Hospodine, vysvoboď mou duši od lživých rtů, od záludného jazyka. |
| Ps 120:6 : | CSP Již dlouho přebývá má duše s tím, kdo nenávidí pokoj. |
| Ps 121:7 : | CSP Hospodin tě bude chránit ode všeho zlého, bude chránit tvou duši. |
| Ps 123:4 : | CSP Naše duše je zcela přesycena posměchem sebejistých a pohrdáním pyšných. |
| Ps 124:7 : | CSP Naše duše unikly jako ptáček z čihařského osidla. Osidlo je protrženo — a my jsme unikli! |
| Ps 130:5 : | CSP Očekávám na Hospodina, očekává duše má, čekám na jeho slovo. |
| Ps 130:6 : | CSP Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, víc než strážní jitro. |
| Ps 131:2 : | CSP Což jsem nezklidnil a neutišil svou duši? Jako odstavené dítě u své matky, jako odstavené dítě je ve mně má duše. |
| Ps 138:3 : | CSP V den, kdy jsem volal, jsi mi odpověděl, naplnil jsi mou duši silou. |
| Ps 139:14 : | CSP Vzdávám ti chválu za to, jak jsem úžasně stvořen — vzbuzuje to bázeň. Tvé dílo je obdivuhodné — má duše to velmi dobře ví. |
| Ps 141:8 : | CSP K tobě, Panovníku Hospodine, hledí mé oči, v tobě hledám útočiště, nevylij mou duši! |
| Ps 142:5 : | CSP Pohleď napravo a uvidíš, že nikdo není na mé straně. Pozbyl jsem svého útočiště, na mé duši nikomu nezáleží. |
| Ps 142:8 : | CSP Vyveď mou duši z vězení, abych vzdával díky tvému jménu. Obklopí mě spravedliví, neboť mi prokazuješ dobro. |
| Ps 143:3 : | CSP Nepřítel pronásleduje mou duši, sráží můj život k zemi, nutí mě přebývat v temnotách jako ty, kdo jsou již dávno mrtví. |
| Ps 143:6 : | CSP Vztahuji své ruce k tobě, má duše po tobě žízní jak vyprahlá zem. Sela. |
| Ps 143:8 : | CSP Oznam mi zrána své milosrdenství, vždyť doufám v tebe! Dej mi poznat cestu, kterou mám jít; vždyť k tobě pozvedám svou duši! |
| Ps 143:11 : | CSP Pro své jméno, Hospodine, mě zachovej při životě, ve své spravedlnosti vyveď mou duši z tísně! |
| Ps 143:12 : | CSP Ve svém milosrdenství znič mé nepřátele, odstraň všechny protivníky mé duše, vždyť jsem tvůj otrok! |
| Ps 146:1 : | CSP Haleluja! Chval, duše má, Hospodina! |
| Pro 1:18 : | CSP Ale tito nastražují léčku k prolití vlastní krve, číhají na svou duši. |
| Pro 1:19 : | CSP Tak dopadne každý, kdo pro sebe nekalý zisk hrabe. Připraví svého pána o duši. |
| Pro 1:22 : | CSP Dokdy budou prostoduší milovat prostoduchost, posměvači si budou libovat v posmívání a hlupáci budou nenávidět poznání? |
| Pro 2:10 : | CSP neboť moudrost vstoupí do tvého srdce a poznání tvou duši potěší; |
| Pro 3:22 : | CSP a budou životem pro tvou duši a ozdobou pro tvůj krk. |
| Pro 6:32 : | CSP Kdo cizoloží s ženou, tomu chybí rozum; ničí svou duši, kdo to dělá. |
| Pro 8:5 : | CSP Prostoduší, získejte chytrost, hlupáci, dostaňte rozum. |
| Pro 8:36 : | CSP Ale kdo proti mně hřeší, činí násilí své duši, všichni, kdo mě nenávidí, milují smrt. |
| Pro 11:17 : | CSP Milosrdný člověk působí své duši dobro, ale ukrutník činí svému tělu potíže. |
| Pro 11:30 : | CSP Ovoce spravedlivého je stromem života a ten, kdo získává duše, je moudrý. |
| Pro 13:3 : | CSP Kdo střeží svá ústa, chrání svou duši; kdo příliš otvírá své rty, na toho přijde zkáza. |
| Pro 13:19 : | CSP Naplněná touha potěší duši, avšak pro hlupáky je ohavností se odvrátit od zla. |
| Pro 13:25 : | CSP Spravedlivý jí do sytosti své duše, ale břicho ničemů bude mít nedostatek. |
| Pro 14:10 : | CSP Jen srdce zná hořkost své duše, ani do jeho radosti se cizí člověk nevmísí. |
| Pro 14:18 : | CSP Prostoduší zdědí hloupost, ale chytří lidé budou korunováni poznáním. |
| Pro 14:25 : | CSP Spolehlivý svědek vysvobozuje duše, kdežto falešný šíří lži. |
| Pro 15:32 : | CSP Kdo si nevšímá naučení, opovrhuje svou duší, ale kdo poslouchá pokárání, získává rozum. |
| Pro 16:17 : | CSP Cesta přímých je odvrátit se od zla, kdo střeží svou cestu, chrání svou duši. |
| Pro 16:24 : | CSP Laskavá slova jsou jako plástev medu, sladká pro duši a uzdravení kostem. |
| Pro 18:7 : | CSP Hlupákovi jsou ústa ke zkáze, vlastní rty jsou jeho duše léčkou. |
| Pro 19:8 : | CSP Kdo získá rozum, miluje svou duši; kdo zachovává rozumnost, nalezne dobro. |
| Pro 19:16 : | CSP Kdo zachovává příkaz, chrání svou duši, kdo opovrhuje svými cestami, zemře. |
| Pro 20:2 : | CSP Hrůza, kterou král nahání, je jako řvaní mladého lva, kdo ho provokuje, hřeší proti své duši. |
| Pro 21:10 : | CSP Duše ničemy dychtí po zlu, jeho bližní nenajde v jeho očích slitování. |
| Pro 21:23 : | CSP Kdo si hlídá ústa a jazyk, chrání svou duši před soužením. |
| Pro 22:3 : | CSP Chytrý vidí zlo a ukryje se, prostoduší jdou dál a doplatí na to. |
| Pro 22:5 : | CSP Na cestě zvráceného člověka jsou trny a pasti; ten, kdo chrání svou duši, bude se od nich držet dále. |
| Pro 22:23 : | CSP Neboť Hospodin povede jejich spor a oloupí o duši ty, kteří loupí je. |
| Pro 22:25 : | CSP jinak se naučíš jeho způsobům a dostaneš svou duši do léčky. |
| Pro 23:14 : | CSP Ty mu nabiješ holí a jeho duši vysvobodíš z podsvětí. |
| Pro 24:12 : | CSP Když řekneš: Hle, nevěděli jsme to!, cožpak ten, který zkoumá srdce, to nerozpozná a ten, kdo střeží tvou duši, se to nedozví? On odplatí každému podle jeho skutků. |
| Pro 24:14 : | CSP Poznej, že taková je moudrost pro tvou duši. Když ji nalezneš, budeš mít budoucnost a tvoje naděje nebude zmařena. |
| Pro 25:13 : | CSP Jako chlad od sněhu v čas žně je spolehlivý posel pro ty, kteří ho posílají, neboť občerství duši svých pánů. |
| Pro 27:7 : | CSP Nasycená duše pošlape i med z plástve, ale hladové duši je všechno hořké sladkým. |
| Pro 27:9 : | CSP Olej a kadidlo dává radost srdci, milý přítel dává radu z duše. |
| Pro 27:12 : | CSP Chytrý vidí zlo a ukryje se, prostoduší jdou dál a doplatí na to. |
| Pro 29:17 : | CSP Kárej svého syna a dá ti odpočinek, dá potěšení tvé duši. |
| Pro 29:24 : | CSP Kdo se dělí se zlodějem, nenávidí svou duši; uslyší prokletí, ale neoznámí to. |
| Pro 31:6 : | CSP Dejte pivo hynoucímu a víno těm kdo, mají hořkost v duši. |
| Eccl 2:24 : | CSP Není pro člověka dobré, když bude jíst a pít a užije si ze své námahy blaho pro svou duši? I to jsem zjistil, že je z Boží ruky. |
| Eccl 4:8 : | CSP Někdo je sám a nikoho jiného nemá, ani syna nebo bratra nemá; všechna jeho námaha nemá konce, ani jeho oko se nenasytí bohatstvím. Pro koho se namáhám a připravuji svou duši o blaho? Také toto je marnost a zlé plahočení. |
| Eccl 6:2 : | CSP Muž, jemuž dá Bůh bohatství, poklady i slávu a jeho duše nemá nedostatek v ničem, po čem touží; ale Bůh mu z toho nedovolí jíst, bude to totiž jíst někdo cizí. Toto je marnost a zlá nemoc. |
| Eccl 6:3 : | CSP Řekl jsem: Jestliže muž zplodí sto dětí, bude žít mnoho let a budou-li mnohé dny jeho let, ale jeho duše se přitom nenasytí dobrem a nebude mít ani pohřeb, pak je na tom potracený plod lépe než on. |
| Eccl 6:9 : | CSP Vidění očí je lepší než bloumání duše. Také toto je marnost a honba za větrem. |
| Eccl 7:28 : | CSP Co stále hledala má duše, jsem nenalezl. Nalezl jsem jediného člověka z tisíce, ale ženu jsem mezi těmito všemi nenalezl. |
| Eccl 12:4 : | CSP a zavřou se dveře do ulice, až se ztiší zvuk mlýnu. Bude se vstávat za hlasu ptactva a všechny popěvky budou přidušeny. |
| Song 6:12 : | CSP Než má duše zvěděla, na vozy mne stavěla lidu mého šlechetného. |
| Isa 1:14 : | CSP Vaše novoluní a svátky má duše nenávidí; jsou mi břemenem, jsem vyčerpán jejich snášením. |
| Isa 15:4 : | CSP Křičí Chešbón i Eleále, až do Jahasu je slyšet jejich hlas; proto ozbrojenci Moábu křičí, jeho duše se v něm chvěje. |
| Isa 19:10 : | CSP Opory země budou rozdrceny, všem pracujícím za mzdu bude smutno v duši. |
| Isa 26:8 : | CSP Také na cestě tvých soudů, Hospodine, očekáváme na tebe; po tvém jménu a po tvém připomenutí touží naše duše. |
| Isa 26:9 : | CSP Toužím po tobě v noci celou svou duší, hledám tě ve svém nitru celým svým duchem. Vždyť když se dějí tvé soudy na zemi, obyvatelé světa se učí spravedlnosti. |
| Isa 29:8 : | CSP Bude to, jako když hladový má sen, že jí; pak se probudí a je stále hladový. Nebo jako když žíznivý má sen, že pije; pak se probudí a je stále žíznivý a jeho duše lační. Tak tomu bude s množstvím všech národů válčících proti hoře Sijónu. |
| Isa 38:15 : | CSP Co mám mluvit? Jak mi řekl, tak i učinil. Poputuji všechna svá léta s hořkostí duše. |
| Isa 38:17 : | CSP Hle, k pokoji mi byla hořkost nejhořčí. Ty jsi zadržel mou duši od jámy nicoty, protože všechny moje hříchy jsi odvrhl za svá záda. |
| Isa 42:1 : | CSP Hle, můj otrok, kterého budu pevně držet, můj vyvolený, jehož si má duše oblíbila. Vložil jsem na něj svého Ducha, a přinese právo národům. |
| Isa 44:20 : | CSP Sytí se popelem, svedená mysl ho odklání stranou. Nevysvobodí svou duši ani si neřekne: Není to, co je v mé pravici, falešné? |
| Isa 51:23 : | CSP Vložím ho do ruky těm, kdo tě skličovali, kteří říkali tvé duši: Sehni se, ať přejdeme. A pokládala jsi svá záda jako zemi, jako ulici pro ty, kdo procházeli. |
| Isa 53:10 : | CSP Hospodin si přál zdeptat ho nemocí: Když položí svou duši jako oběť za vinu, uvidí potomstvo, prodlouží své dny, a Hospodinovo přání se jeho prostřednictvím zdaří. |
| Isa 53:11 : | CSP Z námahy své duše uvidí ovoce a nasytí se. Svým poznáním můj spravedlivý otrok ospravedlní mnohé a jejich provinění on sám ponese. |
| Isa 53:12 : | CSP Proto mu dám podíl ve velikých zástupech a s nespočetnými bude dělit kořist, protože vylil na smrt svou duši a byl započten mezi vzpurné. On odnesl hřích mnohých a je přímluvcem za vzpurné. |
| Isa 55:2 : | CSP Proč vydáváte peníze za to, co není chléb, a svůj výdělek za to, co není k nasycení? Bedlivě mě poslouchejte a budete jíst dobré věci, vaše duše si bude libovat v tuku. |
| Isa 55:3 : | CSP Nakloňte ucho a pojďte ke mně, poslouchejte a vaše duše ožije. Uzavřu s vámi věčnou smlouvu — spolehlivá milosrdenství zaslíbená Davidovi. |
| Isa 58:3 : | CSP Proč, když se postíme, ty to nevidíš, pokořujeme svou duši, a ty o tom nevíš? Hle, v den svého půstu si hledíte svých zájmů a utlačujete všechny své dělníky. |
| Isa 58:5 : | CSP Což je toto půst, který si přeji, a den, kdy člověk pokořuje svou duši? Aby svěsil hlavu jako rákos a podestlal si pytlovinu a popel? Toto chceš nazývat postem a dnem, který je Hospodinu milý? |
| Isa 58:11 : | CSP A Hospodin tě povede ustavičně, nasytí tvou duši i na vyprahlých místech a dodá svěžesti tvým kostem. Budeš jako zavlažovaná zahrada a jako vodní zdroj, jehož voda nebude vysychat. |
| Isa 61:10 : | CSP Velice se budu veselit v Hospodinu, má duše bude jásat v mém Bohu, protože mne oděl rouchem záchrany, zahalil mne pláštěm spravedlnosti. Jsem jako ženich, který má kněžský turban, jako nevěsta, která se zdobí svými předměty. |
| Isa 66:3 : | CSP Kdo poráží k oběti býka, také ubíjí člověka, kdo obětuje ovci, také láme vaz psu, kdo přináší přídavnou oběť, také obětuje vepřovou krev, kdo přináší kadidlo k připomínce, také dobrořečí modle. Jak si oni vyvolili své cesty a jejich duše našla zálibu v ohavnostech, |
| Jer 2:24 : | CSP ty divoká oslice, navyklá pustině. V touze své duše větří ve větru. Kdo ji může odvrátit od její vášně? Všichni, kdo ji hledají, se vůbec neunaví, najdou ji v čas říje. |
| Jer 4:10 : | CSP Řekl jsem: Ach, Panovníku Hospodine, vždyť tys tak podvedl tento lid i Jeruzalém! Prý: budete mít pokoj, a přitom k duši sahá meč! |
| Jer 4:19 : | CSP Nitro, mé nitro! Svíjím se bolestí. Srdce mám sevřené, srdce mi buší! Nebudu mlčet, protože jsi slyšela, má duše, zvuk beraního rohu a válečný křik. |
| Jer 4:31 : | CSP Neboť jsem slyšel jakoby křik ženy svíjející se bolestí, jakoby úzkostné sténání prvorodičky, křik dcery sijónské, která lapá po dechu, vztahuje dlaně a volá: Běda mi, protože má duše umdlela kvůli vrahům. |
| Jer 5:9 : | CSP Cožpak je za to nemám navštívit?, je Hospodinův výrok. Zdalipak se moje duše nepomstí na národě, jako je tento? |
| Jer 5:29 : | CSP Cožpak je za to nemám navštívit? je Hospodinův výrok. Zdalipak se moje duše nepomstí na národě, jako je tento? |
| Jer 6:8 : | CSP Dej si poradit, Jeruzaléme, jinak se od tebe má duše odvrátí, jinak tě učiním zcela opuštěnou, neobydlenou zemí. |
| Jer 6:16 : | CSP Toto praví Hospodin: Zastavte se na cestách a rozhlížejte se! Ptejte se na dávné stezky: Kde je ta dobrá cesta? Jděte po ní a najděte místo odpočinutí pro své duše. Říkají však: Nepůjdeme. |
| Jer 9:8 : | CSP Cožpak je za to nemám navštívit? je Hospodinův výrok. Zdalipak se moje duše nepomstí na národě, jako je tento? |
| Jer 13:17 : | CSP Jestliže toto varování neuposlechnete, ve skrytu se moje duše rozpláče nad vaší pýchou, bude hořce plakat, z mých očí poplynou slzy, protože Hospodinovo stádo bude vzato do zajetí. |
| Jer 14:19 : | CSP Cožpak jsi Judu zcela zavrhl? Opravdu si tvá duše Sijón zošklivila? Proč jsi nás ranil, takže pro nás není uzdravení? Čekáme pokoj, ale dobro není, čas uzdravení, a hle, jen hrůza. |
| Jer 15:1 : | CSP Hospodin mi řekl: I kdyby se přede mne postavili Mojžíš a Samuel, moje duše nebude nakloněna k tomuto lidu. Pošli je ode mě pryč, ať odejdou. |
| Jer 15:9 : | CSP Uvadla rodička sedmi synů, vydechla svou duši. Její slunce zašlo, ještě když byl den; styděla se a byla zahanbena. Jejich ostatek vydám meči před jejich nepřáteli, je Hospodinův výrok. |
| Jer 18:20 : | CSP Cožpak se za dobro odplácí zlem? A přece pro mou duši vykopali jámu! Pamatuj, že jsem stával před tebou, abych se přimlouval za jejich dobro, abych od nich odvracel tvůj hněv. |
| Jer 20:13 : | CSP Zpívejte Hospodinu, chvalte Hospodina, protože vysvobodil duši nuzného z ruky zločinců. |
| Jer 21:9 : | CSP Ten, kdo zůstane v tomto městě, zemře mečem, hladem a morem; ale ten, kdo vyjde a přeběhne ke Chaldejcům, kteří vás obléhají, bude žít, kořistí se mu stane jeho duše. |
| Jer 22:27 : | CSP Do země, kam se jejich duše touží navrátit, tam se nenavrátí. |
| Jer 26:19 : | CSP Dal ho snad judský král Chizkijáš a celý Juda usmrtit? Cožpak se nebál Hospodina a nesnažil se udobřit Hospodinovu tvář a Hospodin litoval zla, které proti nim vyslovil? Ale my pácháme velké zlo proti svým duším. |
| Jer 31:12 : | CSP Přijdou a budou radostně volat na sijónské výšině. Budou zářit nad Hospodinovou dobrotou, nad obilím, novým vínem a olejem, nad mláďaty bravu a skotu. Jejich duše bude jako zavlažovaná zahrada a nebudou už déle strádat. |
| Jer 31:14 : | CSP Duši kněží napojím tukem a můj lid se nasytí mojí dobrotou, je Hospodinův výrok. |
| Jer 31:25 : | CSP Vždyť napojím vyčerpanou duši a každou ochablou duši naplním. |
| Jer 32:41 : | CSP Rozjásám se nad nimi, abych jim prokazoval dobro; spolehlivě je v této zemi zasadím, celým svým srdcem a celou svou duší. |
| Jer 37:9 : | CSP Toto praví Hospodin: Nepodvádějte své duše slovy: Chaldejci od nás jistě odtáhnou, protože neodtáhnou. |
| Jer 38:2 : | CSP Toto praví Hospodin: Ten, kdo zůstane v tomto městě, zemře mečem, hladem a morem, ale ten, kdo vyjde ke Chaldejcům, bude žít; kořistí se mu stane jeho duše a bude žít. |
| Jer 38:17 : | CSP Jeremjáš řekl Sidkijášovi: Toto praví Hospodin, Bůh zástupů, Bůh Izraele: Jestliže opravdu vyjdeš ke knížatům babylonského krále, tvá duše bude žít, toto město nebude spáleno ohněm a budeš žít ty i tvůj dům. |
| Jer 38:20 : | CSP Jeremjáš řekl: Nevydají. Poslechni, prosím, Hospodina, ohledně toho, co ti říkám. Povede se ti dobře a tvoje duše bude žít. |
| Jer 39:18 : | CSP Jistě tě zachráním, nepadneš mečem a tvoje duše se ti stane kořistí, protože jsi doufal ve mě, je Hospodinův výrok. |
| Jer 42:20 : | CSP Vždyť jste se nechali svést vlastní duší. Vy jste mě přece poslali k Hospodinu, svému Bohu, se slovy: Modli se za nás k Hospodinu, našemu Bohu, a všechno, co řekne Hospodin, náš Bůh, nám oznam a uděláme to. |
| Jer 44:7 : | CSP A nyní toto praví Hospodin, Bůh zástupů, Bůh Izraele: Proč pácháte tak velké zlo svým duším, aby vám byl vyhlazen muž i žena, dítě i kojenec zprostřed Judy a nezůstal vám ostatek? |
| Jer 44:14 : | CSP Neunikne ani nepřežije nikdo z ostatku Judy, z těch, kteří přijdou pobývat do egyptské země jako cizinci; nenavrátí se do judské země, kam se jejich duše touží vrátit bydlet; ale nevrátí se, jen pár utečenců. |
| Jer 45:5 : | CSP Hledáš pro sebe velké věci? Nehledej! Protože hle, přivedu zlo na každé tělo, je Hospodinův výrok, ale tobě dám tvou duši za kořist na každém místě, kamkoliv půjdeš. |
| Jer 48:6 : | CSP Utečte, zachraňte své duše a budete jako jalovec v pustině. |
| Jer 50:19 : | CSP Přivedu Izrael zpět na jeho pastvinu a bude se pást na Karmelu i v Bášanu, jeho duše se nasytí v Efrajimském pohoří a v Gileádu. |
| Jer 51:6 : | CSP Utečte z Babylona, zachraňte si každý svou duši, ať nezahynete pro jeho viny, neboť toto je čas pomsty pro Hospodina; odplácí mu za to, co vykonal. |
| Jer 51:45 : | CSP Vyjděte z něho, můj lide! Zachraňte každý svou duši před Hospodinovým planoucím hněvem. |
| Jer 52:29 : | CSP v osmnáctém roce vlády Nebúkadnesara osm set třicet dva duší z Jeruzaléma. |
| Jer 52:30 : | CSP Ve dvacátém třetím roce vlády Nebúkadnesara odvedl velitel tělesné stráže Nebúzaradán sedm set čtyřicet pět Judejců; všech duší bylo čtyři tisíce šest set. |
| Lam 1:16 : | CSP Nad tím pláču, z mých očí, z mých očí plyne voda, protože je ode mě daleko utěšitel, který by obnovil mou duši. Moji synové se stali opuštěnými, protože zvítězil nepřítel. |
| Lam 2:12 : | CSP Svým matkám říkají: Kde je obilí a víno?, zatímco omdlévají na náměstích města jako probodení, zatímco vypouštějí svou duši do klína svých matek. |
| Lam 3:17 : | CSP Má duše byla zbavena pokoje, zapomněl jsem, co je dobré. |
| Lam 3:20 : | CSP Má duše na to stále pamatuje a klesá ve mně. |
| Lam 3:24 : | CSP Mým podílem je Hospodin, říká má duše, proto v něm mám naději. |
| Lam 3:51 : | CSP Moje oči působí mé duši bolest pro všechny dcery mého města. |
| Lam 3:58 : | CSP Vedl jsi, Panovníku, spory mé duše, vykoupil jsi můj život. |
| Ezek 3:19 : | CSP Ale pokud ty bys ničemu varoval a ten ničema by se neodvrátil od své ničemnosti a od své cesty, on pro svou zvrácenost zemře, zatímco ty jsi vysvobodil svou duši. |
| Ezek 3:21 : | CSP Ale pokud ty bys toho spravedlivého varoval, aby nehřešil, a on by nehřešil, určitě zůstane naživu, neboť se nechal varovat a ty jsi vysvobodil svou duši. |
| Ezek 4:14 : | CSP I řekl jsem: Ach, Panovníku Hospodine, hle, má duše není poskvrněná. Mršinu či rozsápané zvíře jsem nepojedl od svého mládí až do teď a do mých úst nepřišlo znehodnocené maso. |
| Ezek 7:19 : | CSP Své stříbro pohodí na ulice a zlato jim bude za nečisté. Jejich stříbro a jejich zlato je nebude moci vysvobodit v den Hospodinovy zuřivosti. Nenasytí svou duši a nenaplní své útroby, protože jejich zvrácenost je jim ku pohoršení. |
| Ezek 13:18 : | CSP Řekneš: Toto praví Panovník Hospodin: Běda těm, kdo splétají pásky na každé zápěstí a zhotovují kukly na hlavu každé velikosti, aby lovily duše. Budete lovit duše mého lidu a své duše zachováte při životě? |
| Ezek 13:19 : | CSP Znesvětily jste mě před mým lidem za hrst ječmene a za kus chleba, abyste usmrtily duše, které nemají zemřít, a abyste darovaly život duším, které nemají žít, když obelháváte můj lid, který poslouchá lež. |
| Ezek 13:20 : | CSP Proto praví Panovník Hospodin toto: Hle, jsem proti vašim páskám, do kterých lovíte duše jako ptáky. Strhnu je z vašich paží a propustím ty duše, duše, které vy lovíte jako ptáky. |
| Ezek 14:14 : | CSP A budou-li uprostřed ní tito tři muži: Noe, Daniel a Jób, ti ve své spravedlnosti vysvobodí jen svou duši, je výrok Panovníka Hospodina. |
| Ezek 14:20 : | CSP a zdalipak Noe, Daniel a Jób uprostřed ní — jakože jsem živ, je výrok Panovníka Hospodina — vysvobodí syna nebo dceru? Oni ve své spravedlnosti vysvobodí jen svou duši. |
| Ezek 18:4 : | CSP Vždyť mně patří všechny duše, patří mi jak duše otcova, tak i duše synova. Duše, která hřeší, ta zemře. |
| Ezek 18:20 : | CSP Duše, která hřeší, ta zemře. Syn neponese trest za zvrácenost otce ani otec neponese trest za zvrácenost syna. Spravedlnost spravedlivého zůstane na něm a rovněž ničemnost ničemy zůstane na něm. |
| Ezek 18:27 : | CSP Když by se však odvrátil ničema od své ničemnosti, kterou spáchal, a konal by právo a spravedlnost, takový zachová svou duši při životě. |
| Ezek 22:25 : | CSP Uprostřed ní je spiknutí jejích proroků, jako když řvoucí lev sápe kořist. Pohltili duši, vezmou bohatství a každou drahocennou věc, rozmnožili uprostřed ní počet jejích vdov. |
| Ezek 22:27 : | CSP Její knížata uprostřed ní sápou kořist jako vlci, když prolévají krev, když hubí duše, aby pro sebe hrabali nekalý zisk. |
| Ezek 23:17 : | CSP Tehdy k ní babylonští synové vstoupili na lože něžností a znečistili ji svým smilněním. Poskvrnila se s nimi a její duše se od nich odvrátila. |
| Ezek 23:18 : | CSP Odhalila své smilnění, odhalila i svou nahotu a má duše se od ní odvrátila, tak jako se má duše odcizila od její sestry. |
| Ezek 23:22 : | CSP Proto, Oholíbo, toto praví Panovník Hospodin: Hle, já proti tobě podnítím tvé milence, od nichž se odcizila tvá duše, a přivedu je na tebe z okolí: |
| Ezek 23:28 : | CSP Neboť toto praví Panovník Hospodin: Hle, vydám tě do ruky těch, které jsi nenáviděla, do ruky těch, od kterých se odcizila tvá duše. |
| Ezek 24:21 : | CSP Řekni domu izraelskému: Toto praví Panovník Hospodin: Hle, já znesvěcuji svou svatyni, vaši mocnou pýchu, to, co je vzácné vašim očím, a slast vaší duše. Vaši synové a vaše dcery, které jste zanechali, padnou mečem. |
| Ezek 24:25 : | CSP A ty, lidský synu, cožpak v den, kdy od nich vezmu jejich záštitu, jejich slavnou radost, to, co je vzácné jejich očím, a to, po čem jejich duše touží, jejich syny a jejich dcery, |
| Ezek 25:6 : | CSP Panovník Hospodin totiž praví toto: Jelikož jsi tleskal rukou, dupal jsi nohou a se vším opovržením ses z duše radoval nad izraelskou zemí, |
| Ezek 25:15 : | CSP Toto praví Panovník Hospodin: Kvůli tomu, co prováděli Pelištejci při pomstě — konali pomstu s opovržením v duši, aby pro odvěké nepřátelství přinesli zkázu — |
| Ezek 27:13 : | CSP Jávan, Túbal a Mešek byli tvými prodejci. Za lidské duše a bronzové nádoby dodávali tvé směnné zboží. |
| Ezek 27:31 : | CSP Vyholí si kvůli tobě lysinu, přepásají se pytlovinou a budou pro tebe plakat v hořkosti duše hořkým kvílením. |
| Ezek 32:10 : | CSP Způsobím, že se nad tebou mnohý lid zhrozí a jejich králové se nad tebou zděsí hrůzou, až před nimi zamávám svým mečem, a v den tvého pádu se budou neustále třást — každý o svou duši. |
| Ezek 33:5 : | CSP Uslyšel zvuk beraního rohu, ale nenechal se varovat, jeho krev na něm zůstane; kdo by se nechal varovat, zachránil by svou duši. |
| Ezek 33:9 : | CSP Pokud bys však ty ničemu varoval před jeho cestou, aby se od ní odvrátil, ale on by se od své cesty neodvrátil, zemře pro svou zvrácenost, zatímco ty jsi vysvobodil svou duši. |
| Ezek 36:5 : | CSP Proto praví Panovník Hospodin toto: Copak jsem nepromluvil se svou ohnivou žárlivostí proti ostatním národům a proti všem Edómcům, kteří zabrali mou zemi pro sebe do vlastnictví s radostí z celého srdce a s opovržením v duši, aby jako lup získali její pastviny? |
| Ezek 47:9 : | CSP I stane se, že každá živá duše, která se bude hemžit všude, kam pronikne potok, bude žít a bude tam velmi mnoho ryb, neboť tam pronikla tato voda. Kamkoli potok pronikne, všechno bude uzdraveno a ožije. |
| Dan 5:6 : | CSP A tu se králi úplně změnil výraz, z hloubi duše byl zděšen, sotva se držel na nohou a kolena mu klepala o sebe. |
| Dan 5:10 : | CSP Vzhledem k řečem, které vedli král a jeho velmoži, vstoupila do hodovní síně i královna matka. Promluvila a řekla: Králi, navěky buď živ. Nemusíš se z hloubi duše děsit a svůj výraz si zachovej. |
| Amos 2:14 : | CSP Zmizí útočiště pro rychlonohého, silný si nepomůže svou silou, hrdina nezachrání svou duši. |
| Amos 2:15 : | CSP Ten, kdo nosí luk, neobstojí, rychlonohý se nezachrání pro své nohy ani ten, kdo jezdí na koni, nezachrání svou duši. |
| Jonah 1:14 : | CSP A tak volali k Hospodinu: Ach, prosíme, Hospodine, ať nezahyneme kvůli duši tohoto muže. Nepřičítej nám nevinnou krev. Vždyť ty, Hospodine, co chceš, to činíš. |
| Jonah 2:6 : | CSP Voda mě obstoupila až k duši, obklopila mě hlubina, chaluha ovázala mou hlavu. |
| Jonah 2:8 : | CSP Když ve mně umdlévala má duše, rozpomínal jsem se na Hospodina, má modlitba pronikla k tobě do tvého svatého chrámu. |
| Mic 6:7 : | CSP Cožpak Hospodin najde zalíbení v tisících beranů a v desetitisících potoků oleje? Což mohu dát svého prvorozeného za své přestoupení, plod svého lůna za hřích své duše? |
| Hab 2:10 : | CSP Připravil jsi hanbu pro svůj dům, zničil jsi mnohé národy, hřešil jsi proti své duši. |
| Matt 10:28 : | CSP A nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, ale duši zabít nemohou. Raději se bojte toho, kdo může i duši i tělo zahubit v Gehenně. |
| Matt 10:39 : | CSP Kdo nalezne svou duši, ztratí ji; a kdo ztratí svou duši kvůli mně, nalezne ji.“ |
| Matt 11:29 : | CSP Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný v srdci; a naleznete odpočinutí svým duším. |
| Matt 12:18 : | CSP ‚Hle, můj služebník, kterého jsem si vyvolil, můj milovaný, kterého si oblíbila má duše. Vložím na něho svého Ducha a ohlásí soud národům. |
| Matt 16:25 : | CSP Neboť kdo by chtěl svou duši zachránit, zahubí ji; kdo by však svou duši zahubil kvůli mně, nalezne ji. |
| Matt 16:26 : | CSP Vždyť co člověku prospěje, získá-li celý svět, ale uškodí své duši? Anebo co dá člověk výměnou za svou duši? |
| Matt 22:37 : | CSP On mu řekl: „‚ Miluj Pána, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou myslí.‘ |
| Matt 26:38 : | CSP Pak jim řekl: „Má duše je smutná až k smrti. Zůstaňte zde a bděte se mnou.“ |
| Mark 3:4 : | CSP A jim řekl: „Je v sobotu dovoleno učinit dobře, nebo zle, duši zachránit, nebo zahubit?“ Ale oni mlčeli. |
| Mark 4:38 : | CSP A on spal na zádi na podušce. Vzbudili ho a řekli mu: „Učiteli, nezajímá tě, že hyneme?“ |
| Mark 8:35 : | CSP Neboť kdo by chtěl svou duši zachránit, zahubí ji; kdo by však zahubil svou duši kvůli mně a evangeliu, zachrání ji. |
| Mark 8:36 : | CSP Vždyť co člověku prospěje, získá-li celý svět, ale své duši uškodí? |
| Mark 8:37 : | CSP Neboť co může dát člověk výměnou za svou duši? |
| Mark 12:30 : | CSP a ‚budeš milovat Pána, svého Boha, z celého svého srdce, z celé své duše, z celé své mysli a z celé své síly‘. |
| Mark 14:34 : | CSP Říká jim: „Má duše je smutná až k smrti. Zůstaňte zde a bděte!“ |
| Luke 1:47 : | CSP „Má duše velebí Pána a můj duch se rozveselil v Bohu, mém Zachránci, |
| Luke 2:35 : | CSP i tvou vlastní duší pronikne meč — aby bylo zjeveno myšlení mnohých srdcí.“ |
| Luke 6:9 : | CSP Ježíš jim řekl: „Ptám se vás, zda je dovoleno v sobotu učinit dobře, nebo učinit zle — duši zachránit, či zahubit?“ |
| Luke 9:24 : | CSP Neboť kdo by chtěl svou duši zachránit, zahubí ji; kdo by však svou duši zahubil kvůli mně, ten ji zachrání. |
| Luke 10:27 : | CSP On odpověděl: „ Budeš milovat Pána, svého Boha, z celého svého srdce, celou svou duší, celou svou silou a celou svou myslí, a svého bližního jako sebe samého. “ |
| Luke 12:19 : | CSP A řeknu své duši: Duše, máš hodně zásob na mnoho let; odpočívej, jez, pij, raduj se.‘ |
| Luke 12:20 : | CSP Bůh mu však řekl: ‚Blázne! Ještě této noci si od tebe vyžádají tvou duši, a čí bude to, co jsi připravil?‘ |
| Luke 14:26 : | CSP „Přichází-li někdo ke mně a nemá v nenávisti svého otce a matku, manželku a děti, bratry a sestry, ano i vlastní duši, nemůže být mým učedníkem. |
| Luke 17:33 : | CSP Kdo by usiloval svoji duši zachovat, ztratí ji, kdo však by ji ztratil, zachová ji k životu. |
| Luke 21:19 : | CSP Svou trpělivostí získejte své duše.“ |
| John 10:11 : | CSP Já jsem ten dobrý pastýř. Dobrý pastýř pokládá svou duši za ovce. |
| John 10:15 : | CSP jako Otec zná mne a já znám Otce. A svou duši pokládám za ovce. |
| John 10:17 : | CSP Proto mne Otec miluje, že já pokládám svou duši, abych ji zase přijal. |
| John 10:24 : | CSP Tu ho obklopili Židé a říkali mu: „Jak dlouho chceš naši duši držet v nejistotě? Jsi-li Mesiáš, řekni nám to otevřeně.“ |
| John 12:25 : | CSP Kdo má rád svou duši, hubí ji; kdo nenávidí svou duši v tomto světě, uchrání ji k životu věčnému. |
| John 12:27 : | CSP „Nyní je má duše rozrušena. Co mám říci? ‚Otče, zachraň mne od této hodiny‘? Vždyť proto jsem přišel k této hodině. |
| John 13:37 : | CSP Petr mu řekl: „Pane, proč tě nemohu následovat teď? Svou duši za tebe položím!“ |
| John 13:38 : | CSP Ježíš odpověděl: „Svou duši za mne položíš? Amen, amen, pravím tobě: Než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš. “ |
| John 15:13 : | CSP Nikdo nemá větší lásku než tu, že položí svou duši za své přátele. |
| Acts 2:27 : | CSP neboť nezanecháš mou duši v podsvětí, aniž dáš svému Svatému uvidět zkázu. |
| Acts 2:31 : | CSP viděl do budoucnosti a promluvil o Kristově zmrtvýchvstání, když řekl, že jeho duše nebyla zanechána v podsvětí a jeho tělo nevidělo zkázu. |
| Acts 2:41 : | CSP Ti, kteří radostně přijali jeho slovo, byli pokřtěni a toho dne bylo přidáno asi tři tisíce duší. |
| Acts 2:43 : | CSP Každé duše se zmocňoval strach; skrze apoštoly se v Jeruzalémě dálo mnoho divů a znamení a na všech byl veliký strach. |
| Acts 3:23 : | CSP A stane se, že každá duše, která neuposlechne toho proroka, bude vyhlazena z lidu. ‘ |
| Acts 4:32 : | CSP Všichni, kdo uvěřili, byli jednoho srdce a jedné duše a nikdo neříkal o ničem, co měl, že je to jeho vlastní, nýbrž měli všechno společné. |
| Acts 7:14 : | CSP Josef poslal vzkaz a zavolal k sobě svého otce Jákoba a celé příbuzenstvo v počtu sedmdesáti pěti duší. |
| Acts 14:2 : | CSP Ale Židé, kteří neuvěřili, podnítili a rozezlili duše pohanů proti bratřím. |
| Acts 14:22 : | CSP Upevňovali duše učedníků, povzbuzovali je, aby setrvávali ve víře; říkali, že musíme skrze mnohá soužení vejít do Božího království. |
| Acts 15:24 : | CSP Doslechli jsme se, že vás někteří, kteří vyšli z nás, zneklidnili svými slovy a zmátli vaše duše, když říkali, že je třeba dát se obřezat a zachovávat Zákon, ačkoliv jsme jim to nenařídili. |
| Acts 20:10 : | CSP Pavel sešel dolů, padl na něho, objal ho a řekl: „Neznepokojujte se, neboť jeho duše je v něm.“ |
| Acts 20:24 : | CSP Avšak v žádném ohledu si necením své duše víc, než abych dokončil svůj běh a službu, kterou jsem přijal od Pána Ježíše: dosvědčovat evangelium o Boží milosti.“ |
| Rom 2:9 : | CSP Soužení a úzkost padne na duši každého člověka, jenž působí zlo, předně na Žida, ale i na Řeka; |
| Rom 11:3 : | CSP ‚Pane, tvé proroky zabili, tvé oltáře rozbořili; já jediný jsem zůstal, a i o mou duši usilují.‘ |
| Rom 13:1 : | CSP Každá duše ať se podřizuje nadřízeným autoritám, neboť není autority, leč od Boha. Ty, které jsou, jsou zřízeny od Boha, |
| 1Cor 2:14 : | CSP Duševní člověk však nepřijímá věci Ducha Božího, neboť jsou mu bláznovstvím a nemůže je poznat, protože mají být posuzovány duchovně. |
| 1Cor 15:44 : | CSP Zasévá se tělo duševní, vstává tělo duchovní. Je-li tělo duševní, je také tělo duchovní. |
| 1Cor 15:45 : | CSP Tak je i napsáno: První člověk, Adam, se stal duší živou, poslední Adam Duchem oživujícím. |
| 1Cor 15:46 : | CSP Ale ne nejprve duchovní, nýbrž duševní, a potom duchovní. |
| 2Cor 1:23 : | CSP Volám Boha za svědka na svou duši, že jen z ohledu na vás jsem ještě nepřišel do Korintu. |
| 2Cor 12:15 : | CSP Já velmi rád vynaložím všechno, ano sám sebe vydám pro vaše duše. Když vás více miluji, mám být za to méně milován? |
| Eph 6:6 : | CSP Neslužte naoko jako ti, kdo se chtějí zalíbit lidem, ale jako Kristovi otroci, kteří z duše činí Boží vůli; |
| Phil 1:27 : | CSP Jenom veďte život hodný Kristova evangelia, abych, přijdu-li k vám, viděl, či jsem-li nepřítomen, o vás slyšel, že pevně stojíte v jednom Duchu, jako jedna duše zápasíte ve víře evangelia |
| Phil 2:2 : | CSP naplňte mou radost a smýšlejte stejně, mějte stejnou lásku, buďte jedné duše, jednoho smýšlení, |
| Col 3:23 : | CSP Cokoli děláte, dělejte z duše jako Pánu, a ne lidem. |
| 1Thess 2:8 : | CSP Tak jsme po vás toužili, že jsme byli ochotni dát vám nejen evangelium Boží, ale i své duše, neboť jste se nám stali drahými. |
| 1Thess 5:23 : | CSP A sám Bůh pokoje kéž vás celé posvětí a celého vašeho ducha i duši i tělo kéž zachová bez poskvrny až k příchodu našeho Pána Ježíše Krista. |
| Heb 4:12 : | CSP Neboť Boží slovo je živé, činné a ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce. |
| Heb 6:19 : | CSP Máme ji jako kotvu duše, bezpečnou a pevnou, která vchází až do vnitřku za oponu, |
| Heb 10:38 : | CSP můj spravedlivý bude žít z víry, ale kdyby ustoupil, nebude v něm mít moje duše zalíbení.‘ |
| Heb 10:39 : | CSP My však nejsme ti, kdo ustupují k záhubě, nýbrž lidé víry k zachování duše. |
| Heb 12:3 : | CSP Pomyslete na toho, který snesl od hříšníků proti sobě takový odpor, abyste neochabovali, umdlévajíce ve svých duších. |
| Heb 13:17 : | CSP Poslouchejte své vůdce a buďte poddajní, neboť oni bdí nad vašimi dušemi jako ti, kdo budou vydávat počet; ať to mohou dělat s radostí, a ne se vzdycháním, neboť to by vám nebylo k užitku. |
| Jas 1:21 : | CSP Proto odložte veškerou nečistotu a přemíru špatnosti a v tichosti přijměte zaseté slovo, které má moc zachránit vaše duše. |
| Jas 3:15 : | CSP To není moudrost sestupující shůry, ale pozemská, duševní, démonská. |
| Jas 5:20 : | CSP ať ví, že kdo obrátí hříšníka od jeho bludné cesty, zachrání jeho duši od smrti a přikryje množství hříchů. |
| 1Pet 1:9 : | CSP docházejíce cíle své víry, záchrany duší. |
| 1Pet 1:22 : | CSP Když jste poslušností pravdy skrze Ducha očistili své duše k bratrské lásce bez přetvářky, vroucně se navzájem milujte z čistého srdce. |
| 1Pet 2:11 : | CSP Milovaní, prosím vás jako cizince a příchozí: zdržujte se tělesných žádostí, které vedou boj proti duši; |
| 1Pet 2:25 : | CSP Neboť jste bloudili jako ovce, ale nyní jste se obrátili k pastýři a strážci svých duší. |
| 1Pet 3:20 : | CSP kteří kdysi neuposlechli, když Boží trpělivost ve dnech Noemových vyčkávala, zatímco byl stavěn koráb, v němž jen několik, to jest osm duší, bylo zachráněno skrze vodu. |
| 1Pet 4:19 : | CSP Proto i ti, kteří trpí podle vůle Boží, ať v konání dobra svěří své duše věrnému Stvořiteli. |
| 2Pet 2:8 : | CSP Neboť tím, co viděl i slyšel ten spravedlivý, když mezi nimi bydlel, těmito bezzákonnými skutky mučil den za dnem svou spravedlivou duši. |
| 2Pet 2:14 : | CSP Oči mají plné cizoložství a nenasytné hříchu; lákají neupevněné duše, srdce mají vycvičené v hrabivosti; jsou to děti prokletí. |
| 1John 3:16 : | CSP Podle toho jsme poznali lásku, že on za nás položil svou duši. I my jsme povinni položit své duše za bratry. |
| 3John 1:2 : | CSP Milovaný, modlím se, abys ve všem prospíval a byl zdráv, tak jako prospívá tvá duše. |
| Jude 1:19 : | CSP To jsou ti, kteří vytvářejí rozdělení, lidé duševní, kteří nemají Ducha. |
| Rev 6:9 : | CSP A když otevřel pátou pečeť, spatřil jsem pod oltářem duše zabitých pro Boží slovo a pro svědectví, které věrně drželi. |
| Rev 9:2 : | CSP Otevřela jícen bezedné propasti a z toho jícnu vystoupil dým jako dým z veliké pece; dýmem z jícnu se zatmělo slunce i všechno ovzduší. |
| Rev 12:11 : | CSP Oni nad ním zvítězili pro krev Beránkovu a pro slovo svého svědectví; a nemilovali svou duši až na smrt. |
| Rev 16:3 : | CSP Druhý anděl vylil svou misku do moře, a změnilo se v krev jako krev mrtvého a všechna živá duše, která byla v moři, zemřela. |
| Rev 16:17 : | CSP Sedmý anděl vylil svou misku na ovzduší, a ze svatyně od trůnu vyšel mocný hlas, který řekl: „ Stalo se!“ |
| Rev 18:13 : | CSP skořici, indické koření, voňavky, mast a kadidlo, víno a olej, mouku a obilí, dobytčata a ovce, koně a vozy, otroky i lidské duše. |
| Rev 18:14 : | CSP „Ovoce, po kterém toužila tvá duše, od tebe odešlo, všechen lesk a nádhera se ti ztratily a lidé je již nikdy více nenaleznou.“ |
| Rev 20:4 : | CSP A spatřil jsem trůny a ty, kteří se na ně posadili, a byl jim svěřen soud; uviděl jsem také duše těch, kteří byli sťati pro Ježíšovo svědectví a pro Boží slovo, i ty, kteří se nepoklonili šelmě ani jejímu obrazu a nepřijali její cejch na čelo ani na ruku. I ožili a kralovali s Kristem tisíc let. |