Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český studijní překlad chce přinést současnému českému čtenáři kvalitní a přesný překlad Bible. Jde o překlad studijní, v co největší míře konkordantní a důsledný. Je určen především pro každodenní studium a výklad Písma Písmem. Jeho nedílnou součástí je proto bohatý odkazový a poznámkový aparát. Naší cílovou skupinou jsou hlavně lidé, kteří chtějí jít hlouběji „do Písma“, ale nemají znalost originálních biblických jazyků. Rádi bychom, aby tento nový překlad navázal na národní písmáckou tradici, na kvality a duchovní význam Bible Kralické. Cílem překladatelského týmu je umožnit českému čtenáři, neznalému původních biblických jazyků, bibli nejen číst, ale skutečně hloubkově studovat.
Čím se ČSP snaží dosáhnout svých cílů? Na rozdíl od většiny jiných překladů se u mnoha veršů snaží nabídnout nejen tu překladovou variantu, která je překladatelům nejbližší, ale v poznámce pod čarou i další možnosti. Pokud je to možné, snaží se být tzv. konkordantní – tedy stejné slovo v originálním jazyce překládat stejným českým slovem. Používá speciálně vyvinutý bohatý poznámkový aparát, který zahrnuje mimořádný záběr desítek tisíc jazykových, historických a výkladových poznámek a odkazů. Poznámky se zabývají textem a faktografií a vyhýbají se teologickým interpretacím. Tím je ČSP dobrým kandidátem pro široké využití všemi křesťany bez ohledu na církevní příslušnost. Obsahuje také dohromady 70 stran dalších příloh a map. Specialitou ČSP je také to, že při jeho vzniku byl využíván unikátní překladatelský software BTr, vyvinutý na míru vedoucím týmu A. Zelinou. ČSP nechce rezignovat ani na krásu. Je přeložen soudobou a srozumitelnou češtinou a jeho netradiční vazbu navrhl přední český výtvarník Aleš Lamr.
Přesné překlady Bible, které umožňují všeobecný přehled, ale i hlubší studium biblických událostí, existuje prakticky ve všech zemích západní kulturní tradice. Jmenujme nejznámější New American Standard Bible (1965-1677), New Revised Standard Version (1989) v angličtině, Revidierte Elberfelder (1993), Schlachter version (1951) v němčině. U nás podobné dílo nemohlo kvůli desetiletím totalitní nesvobody vzniknout. Zaplnění této mezery v duchovním i kulturním dědictví českého národa je úkolem současné generace, která k tomu má znovu všechny podmínky. Český studijní překlad Bible by měl svému čtenáři umožňovat, aby se ve své mateřštině co nejvíce přiblížil původnímu znění, způsobu myšlení a poselství Písma.
Gen 6:5 : | CSP I viděl Hospodin, jak mnoho je na zemi lidského zla a že všechno zaměření úmyslů jejich srdce je napořád jenom zlé, |
Gen 6:6 : | CSP a Hospodin litoval, že na zemi učinil člověka, a trápil se ve svém srdci. |
Gen 8:21 : | CSP I ucítil Hospodin příjemnou vůni a řekl si v srdci: Již nikdy neprokleji zemi kvůli člověku, protože zaměření lidského srdce je od jeho mládí zlé, a už nikdy nepobiji všechno živé tak, jak jsem učinil. |
Gen 17:17 : | CSP Abraham padl na tvář a smál se. Řekl si v srdci: Cožpak se stoletému může něco narodit? A Sára bude snad v devadesáti letech rodit? |
Gen 20:5 : | CSP Což mi on neřekl: Je to má sestra? A také ona sama řekla: Je to můj bratr. S bezúhonným srdcem a v čistotě rukou jsem to udělal. |
Gen 20:6 : | CSP A Bůh mu ve snu odpověděl: Já jsem také věděl, žes to udělal s bezúhonným srdcem, a já sám jsem tě zadržel, abys proti mně nezhřešil. Proto jsem tě nenechal se jí dotknout. |
Gen 24:45 : | CSP Ještě jsem v srdci nedomluvil, když tu vycházela Rebeka a na rameni měla džbán. Sestoupila k prameni a nabrala vodu. Řekl jsem jí: Dej mi prosím napít. |
Gen 34:3 : | CSP Přilnul svou duší k Díně, dceři Jákobově. Miloval tu dívku a mluvil k jejímu srdci. |
Gen 45:26 : | CSP A oznámili mu: Josef ještě žije a nadto je vládcem celé egyptské země. Jeho srdce zůstalo netečné, protože jim nevěřil. |
Gen 50:21 : | CSP A tak se už nebojte. Já se budu starat o vás i o vaše malé děti. Tak je utěšoval a mluvil k jejich srdci. |
Exod 4:14 : | CSP Hospodin vzplanul proti Mojžíšovi hněvem a řekl: Cožpak není lévita Áron tvůj bratr? Vím, že on umí dobře mluvit! Nadto hle, vychází ti naproti a když tě uvidí, bude se ze srdce radovat. |
Exod 4:21 : | CSP Hospodin ještě řekl Mojžíšovi: Až se vrátíš do Egypta, hleď si všech divů, které jsem vložil do tvé ruky, a učiň je před faraonem. Já však posilním jeho srdce, takže lid nepropustí. |
Exod 7:3 : | CSP Já však zatvrdím faraonovo srdce a ačkoli rozmnožím svá znamení a své divy v egyptské zemi, |
Exod 7:13 : | CSP Faraonovo srdce se však posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin. |
Exod 7:14 : | CSP Pak Hospodin řekl Mojžíšovi: Faraonovo srdce je tvrdé, nechce lid propustit. |
Exod 7:22 : | CSP I egyptští kouzelníci učinili tak svým tajným uměním. Faraonovo srdce se posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin. |
Exod 7:23 : | CSP Farao se obrátil a odešel domů, a nepřiložil srdce ani k tomu. |
Exod 8:11 : | CSP Když farao uviděl, že nastala úleva, zatvrdil své srdce a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin. |
Exod 8:15 : | CSP Kouzelníci faraonovi řekli: To je prst Boží! Ale faraonovo srdce se posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin. |
Exod 8:28 : | CSP Ale farao i tentokrát zatvrdil své srdce a nepropustil lid. |
Exod 9:7 : | CSP Farao to dal zjistit, a hle, z izraelského dobytka neuhynul ani jeden kus. Faraonovo srdce však zůstalo zatvrzelé a lid nepropustil. |
Exod 9:12 : | CSP Ale Hospodin posilnil faraonovo srdce, takže je neuposlechl, tak jak Hospodin Mojžíšovi pověděl. |
Exod 9:14 : | CSP Protože tentokrát pošlu do tvého srdce, na tvé otroky a na tvůj lid všechny své rány, abys poznal, že na celé zemi není nikdo jako já. |
Exod 9:21 : | CSP Kdo si však nevzal k srdci Hospodinovo slovo, zanechal své otroky a dobytek na poli. |
Exod 9:34 : | CSP Když farao viděl, že přestal déšť, krupobití i hřmění, dále hřešil a zatvrdil své srdce on i jeho otroci. |
Exod 9:35 : | CSP Faraonovo srdce se posilnilo a nepropustil syny Izraele, tak jak promluvil Hospodin prostřednictvím Mojžíše. |
Exod 10:1 : | CSP Hospodin řekl Mojžíšovi: Jdi k faraonovi, protože já jsem zatvrdil srdce jeho i srdce jeho otroků, abych před ním učinil tato svá znamení |
Exod 10:20 : | CSP Ale Hospodin posilnil faraonovo srdce a on syny Izraele nepropustil. |
Exod 10:27 : | CSP Nato Hospodin posilnil faraonovo srdce a on je nechtěl propustit. |
Exod 11:10 : | CSP Mojžíš a Áron tedy učinili všechny tyto divy před faraonem, ale Hospodin posilnil faraonovo srdce, takže nepropustil syny Izraele ze své země. |
Exod 14:4 : | CSP Pak posilním faraonovo srdce a bude vás pronásledovat; oslavím se na faraonovi i na celém jeho vojsku a Egypťané poznají, že já jsem Hospodin. A tak to učinili. |
Exod 14:5 : | CSP Když bylo egyptskému králi oznámeno, že lid utekl, srdce faraona a jeho otroků se obrátilo proti lidu a řekli: Co jsme to udělali, že jsme Izraele propustili z otroctví? |
Exod 14:8 : | CSP Hospodin posilnil srdce faraona, egyptského krále, takže syny Izraele pronásledoval. Synové Izraele vycházeli se vztyčenou hlavou |
Exod 14:17 : | CSP A já, hle, posilním srdce Egypťanů, že půjdou za nimi, a oslavím se na faraonovi a na celém jeho vojsku, na jeho vozech i na jeho jezdcích. |
Exod 25:2 : | CSP Promluv k synům Izraele, aby pro mě vybrali dar; od každého, koho podněcuje srdce, vyberete můj dar. |
Exod 28:29 : | CSP Áron bude nosit jména Izraelových synů na náprsníku rozhodnutí na svém srdci, když bude vcházet do svatyně jako ustavičnou připomínku před Hospodinem. |
Exod 28:30 : | CSP Do náprsníku rozhodnutí vložíš urím a tumím a budou na Áronově srdci, když bude vcházet před Hospodina. Áron bude ustavičně nosit rozhodnutí pro syny Izraele na svém srdci před Hospodinem. |
Exod 31:6 : | CSP A hle, já jsem k němu ustanovil Oholíaba, syna Achísamakova z pokolení Danova, a do srdce všech zručných lidí jsem dal moudrost, aby učinili vše, co jsem ti přikázal: |
Exod 35:5 : | CSP Vyberte mezi sebou dar pro Hospodina. Každý, kdo je ochotného srdce, přinese Hospodinův dar: zlato, stříbro a bronz, |
Exod 35:21 : | CSP Potom přišli všichni, které ponoukalo jejich srdce, a všichni, které podněcoval jejich duch, a přinesli Hospodinův dar na práci na stanu setkávání, na všechnu jeho službu i na svatá roucha. |
Exod 35:22 : | CSP Muži i ženy, všichni ochotného srdce přišli a přinesli sponky, náušnice, prsteny a řetízky, všelijaké zlaté předměty, každý, kdo zamával zlatem jako mávanou obětí pro Hospodina. |
Exod 35:26 : | CSP Všechny ženy, které ponoukalo jejich srdce k zručnosti, předly kozí srst. |
Exod 35:29 : | CSP Synové Izraele, všichni muži a ženy, které podněcovalo jejich srdce, aby něco přinesli na všechnu práci, kterou prostřednictvím Mojžíše Hospodin přikázal vykonat, přinesli dobrovolnou oběť Hospodinu. |
Exod 35:34 : | CSP Dal mu do srdce také schopnost učit, jemu i Oholíabovi, synu Achísamakovu z pokolení Danova. |
Exod 36:2 : | CSP Mojžíš potom povolal Besaleela a Oholíaba a všechny zručné lidi, kterým dal Hospodin do srdce moudrost, všechny, které ponoukalo srdce přistoupit k práci a konat ji. |
Lev 19:17 : | CSP Neměj ve svém srdci nenávist vůči svému bratrovi. Přísně pokárej svého druha, ať kvůli němu neneseš hřích. |
Lev 26:41 : | CSP (také já jsem se stavěl vůči nim nepřátelsky a přivedl jsem je do země jejich nepřátel), tehdy se jejich neobřezané srdce pokoří a tehdy vynahradí své provinění, |
Num 15:39 : | CSP Budete mít třásně, takže když je uvidíte, vzpomenete si na všechny Hospodinovy příkazy a budete je plnit a nebudete zkoumavě následovat své srdce a své oči, za nimiž byste chodili smilnit. |
Deut 1:28 : | CSP Kam to táhneme? Naši bratři oslabovali naše srdce slovy: Je tam lid větší a vyšší nežli my, jsou tam města velká a opevněná až k nebesům; viděli jsme tam dokonce i potomky Anákovců. |
Deut 2:30 : | CSP Chešbónský král Síchon nás však nechtěl nechat projít jeho zemí, protože Hospodin, tvůj Bůh, zatvrdil jeho ducha a upevnil jeho srdce, aby ho vydal do tvé ruky, jak je tomu dnes. |
Deut 4:9 : | CSP Jenom se měj na pozoru a velmi střež svou duši, abys nezapomněl ty věci, které viděly tvé oči a aby po všechny dny tvého života nevymizely ze tvého srdce, ale poučuj o nich své syny a své vnuky. |
Deut 4:29 : | CSP Tam budete hledat Hospodina, svého Boha, a nalezneš ho, když ho budeš hledat celým svým srdcem a celou svou duší. |
Deut 4:39 : | CSP Uznej tedy dnes a připomínej si ve svém srdci, že Hospodin je Bůh nahoře na nebi i dole na zemi a žádný jiný není. |
Deut 5:29 : | CSP Kéž by se stalo, že by měli taková srdce, báli se mě a po všechny dny zachovávali všechny mé příkazy, aby se navěky vedlo dobře jim i jejich synům. |
Deut 6:5 : | CSP Miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou silou. |
Deut 6:6 : | CSP Ať jsou tato slova, která ti dnes přikazuji, ve tvém srdci. |
Deut 7:17 : | CSP Kdyby sis řekl ve svém srdci: Tyto národy jsou početnější nežli já. Jak bych si je mohl podrobit? |
Deut 8:2 : | CSP Pamatuj na celou cestu, kterou tě Hospodin, tvůj Bůh, vedl těchto čtyřicet let pustinou, aby tě pokořil, vyzkoušel a poznal, co je ve tvém srdci, jestli budeš zachovávat jeho příkazy, nebo ne. |
Deut 8:5 : | CSP Věz tedy ve svém srdci, že tak jako člověk vychovává svého syna, tak Hospodin, tvůj Bůh, vychovává tebe. |
Deut 8:14 : | CSP ale tvé srdce se potom pozdvihne a zapomeneš na Hospodina, svého Boha, — který tě vyvedl z egyptské země, z domu otroctví, |
Deut 8:17 : | CSP a řekneš si v srdci: Tento majetek jsem si získal svou mocí a silou své ruky! |
Deut 9:4 : | CSP Až je Hospodin, tvůj Bůh, před tebou vypudí, neříkej si v srdci: Pro mou spravedlnost mě Hospodin přivedl, abych obsadil tuto zemi. Pro ničemnost těchto národů je Hospodin před tebou vyhání. |
Deut 9:5 : | CSP Ne pro svou spravedlnost a přímost svého srdce jdeš obsadit jejich zemi, ale pro ničemnost těchto národů je Hospodin, tvůj Bůh, před tebou vyhání a aby se naplnilo slovo, které Hospodin odpřisáhl tvým otcům, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi. |
Deut 10:12 : | CSP Nuže, Izraeli, co od tebe žádá Hospodin, tvůj Bůh? Jenom aby ses bál Hospodina, svého Boha, chodil po všech jeho cestách, miloval ho a sloužil Hospodinu, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou duší |
Deut 10:16 : | CSP Obřežte proto předkožku svého srdce a nezatvrzujte již svou šíji. |
Deut 11:13 : | CSP I stane se, jestliže budete opravdu poslouchat mé příkazy, které vám dnes přikazuji, budete milovat Hospodina, svého Boha, a sloužit mu celým svým srdcem a celou svou duší, |
Deut 11:16 : | CSP Mějte se na pozoru, aby se vaše srdce nedalo svést a neodvrátili jste se, nesloužili jiným bohům a neklaněli se jim. |
Deut 11:18 : | CSP Vložte tato má slova do svého srdce a do své duše. Přivažte si je jako znamení na ruku, ať jsou značkou mezi vašima očima. |
Deut 13:4 : | CSP neuposlechni slova toho proroka či toho, kdo má sen, protože Hospodin, váš Bůh, vás zkouší, aby poznal, jestli milujete Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší. |
Deut 15:7 : | CSP Když by byl u tebe nuzný — někdo ze tvých bratrů, v některé ze tvých bran ve tvé zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, — nezatvrzuj své srdce a nezavírej svou ruku před svým nuzným bratrem, |
Deut 15:9 : | CSP Měj se na pozoru, aby ve tvém srdci nebylo něco ničemného, když by sis říkal: Blíží se rok sedmý, rok prominutí dluhu a abys nebyl lakomý vůči svému nuznému bratrovi a nic bys mu nedal. Volal by proti tobě k Hospodinu a dopadl by na tebe trest za hřích. |
Deut 15:10 : | CSP Dej mu rád a tvé srdce ať není zlé, když mu budeš dávat, protože kvůli tomu ti Hospodin, tvůj Bůh, požehná při všem tvém díle a při všem podnikání tvých rukou. |
Deut 17:17 : | CSP Ať nemá mnoho žen, aby se neodvrátilo jeho srdce, ani příliš mnoho stříbra a zlata. |
Deut 17:20 : | CSP Ať není jeho srdce povýšené nad jeho bratry a ať se neodvrátí od příkazů napravo ani nalevo, aby prodloužil dny nad svým královstvím uprostřed Izraele on i jeho synové. |
Deut 18:21 : | CSP Možná si v srdci řekneš: Jak poznáme slovo, které Hospodin nepromluvil? |
Deut 19:6 : | CSP Jinak bude krevní mstitel vraha pronásledovat, neboť je jeho srdce rozpálené, dostihne ho, protože cesta je dlouhá, zabije ho, i když mu nenáleží rozsudek smrti, jelikož ho dříve předtím neměl v nenávisti. |
Deut 20:3 : | CSP a řekne jim: Slyš Izraeli! Blížíte se dnes do boje proti svým nepřátelům. Vaše srdce ať neochabne! Nebojte se, nepodléhejte panice a nemějte z nich strach, |
Deut 20:8 : | CSP Nechť správcové dále promluví k lidu a řeknou: Bojí se někdo a má slabé srdce? Ať jde a vrátí se domů, aby neoslabil srdce svých bratří tak, jako je jeho srdce. |
Deut 26:16 : | CSP Dnes ti Hospodin, tvůj Bůh, přikazuje, abys plnil tato ustanovení a nařízení. Zachovávej a plň je celým svým srdcem a celou svou duší. |
Deut 28:47 : | CSP Protože jsi nesloužil Hospodinu, svému Bohu, s radostí a vděčným srdcem v hojnosti všeho, |
Deut 28:65 : | CSP Mezi těmi národy se neusadíš a nebude tam místo odpočinku pro tvou nohu, ale Hospodin ti tam dá třesoucí se srdce, hasnoucí oči a zoufalou duši. |
Deut 28:67 : | CSP Ráno řekneš: Kéž by tak byl večer: A večer řekneš: Kéž by tak bylo ráno — pro strach svého srdce, kterým se budeš bát, a kvůli tomu, co tvé oko uvidí. |
Deut 29:3 : | CSP Hospodin vám však až dodnes nedal srdce, které chápe, oči, které vidí, a uši, které slyší. |
Deut 29:17 : | CSP Ať není mezi vámi muž či žena či rodina či kmen, jehož srdce by se dnes odvrátilo od Hospodina, našeho Boha, aby šel sloužit bohům oněch národů. Ať není mezi vámi kořen plodící jed a pelyněk. |
Deut 29:18 : | CSP I stane se, když někdo takový uslyší slova tohoto prokletí, že si bude blahořečit a řekne: Bude se mi dařit dobře, i když budu žít podle svého umíněného srdce — tak zničí zavlažovanou i vyprahlou zem. |
Deut 30:1 : | CSP I stane se, když na tebe přijdou všechny tyto věci, požehnání i kletby, které jsem ti předložil, a připomeneš si je ve svém srdci mezi všemi národy, kam tě Hospodin, tvůj Bůh, zahnal, |
Deut 30:2 : | CSP navrátíš se k Hospodinu, svému Bohu, a uposlechneš ho, jak ti dnes přikazuji, ty i tvoji synové, celým svým srdcem a celou svou duší, |
Deut 30:6 : | CSP Hospodin, tvůj Bůh, obřeže tvé srdce a srdce tvého potomstva, abys miloval Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a byl živ. |
Deut 30:10 : | CSP když uposlechneš Hospodina, svého Boha, budeš zachovávat jeho příkazy a ustanovení zapsaná v této knize zákona a navrátíš se k Hospodinu, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou duší. |
Deut 30:14 : | CSP Vždyť to slovo je velmi blízko tebe, ve tvých ústech a ve tvém srdci, abys ho plnil. |
Deut 30:17 : | CSP Jestliže se však tvé srdce odvrátí, nebudeš poslouchat, necháš se svést, budeš se klanět jiným bohům a sloužit jim, |
Deut 32:46 : | CSP řekl jim: Vezměte si k srdci všechna slova, která vám dnes dosvědčuji a přikazujte svým synům, aby zachovávali a plnili všechna slova tohoto zákona. |
Josh 2:11 : | CSP Když jsme to slyšeli, naše srdce se rozplynulo a nikdo už strachem z vás ani nedýchal, protože Hospodin, váš Bůh, je Bůh nahoře na nebesích i dole na zemi. |
Josh 5:1 : | CSP I stalo se, jakmile uslyšeli všichni emorejští králové, kteří sídlili na západě na druhé straně Jordánu, a všichni králové kenaanští, kteří sídlili u moře, o tom, jak Hospodin nechal vyschnout jordánské vody před syny Izraele, dokud neprošli, že se jejich srdce rozplynulo a před syny Izraele už byli bez dechu. |
Josh 11:20 : | CSP Neboť se to stalo od Hospodina, že posilnil jejich srdce, aby vyvolali válku s Izraelem, aby na ně uvalil klatbu, aby pro ně nebylo smilování, aby je vyhladil, jak to Hospodin přikázal Mojžíšovi. |
Josh 14:7 : | CSP Bylo mi čtyřicet let, když mě Mojžíš, otrok Hospodinův, poslal z Kádeš-barneje, abych prozkoumal zemi, a já jsem mu přinesl zpět zprávu tak, jak to bylo v mém srdci. |
Josh 14:8 : | CSP Moji bratři, kteří vytáhli se mnou, sice rozložili srdce lidu, ale já jsem šel naplno za Hospodinem, svým Bohem. |
Josh 22:5 : | CSP Pouze velmi dbejte, abyste konali příkaz a zákon, který vám dal Mojžíš, otrok Hospodinův, abyste milovali Hospodina, svého Boha, a chodili po všech jeho cestách a abyste zachovávali jeho příkazy, přilnuli k němu a sloužili mu celým svým srdcem a celou svou duší. |
Josh 23:14 : | CSP Hle, já dnes odcházím cestou všeho pozemského. Poznáte celým svým srdcem a celou svou duší, že nezapadlo jediné ze všech těch dobrých slov, která o vás prohlásil Hospodin, váš Bůh; všechna se při vás naplnila, nezapadlo z toho jediné slovo. |
Josh 24:23 : | CSP Nuže, odstraňte cizí bohy, které máte mezi sebou, a nakloňte své srdce k Hospodinu, Bohu Izraele. |
Judg 5:9 : | CSP Mé srdce je s veliteli Izraele, s dobrovolníky z lidu. Dobrořečte Hospodinu! |
Judg 9:3 : | CSP Když o něm bratři jeho matky promluvili ke všem občanům Šekemu všechna tato slova, jejich srdce se naklonilo za Abímelekem, protože si řekli: Je to náš bratr. |
Judg 16:15 : | CSP Nato mu řekla: Jak můžeš říkat: Miluji tě, když tvé srdce není se mnou? Takhle jsi mě třikrát podvedl a nepověděl jsi mi, v čem spočívá tvá velká síla. |
Judg 16:17 : | CSP Tu jí otevřel celé své srdce a řekl jí: Na mou hlavu nevstoupila břitva, protože od lůna své matky jsem Boží nazír. Pokud bych byl oholen, odstoupí ode mě má síla, zeslábnu a budu jako každý jiný člověk. |
Judg 16:18 : | CSP Když Delíla viděla, že jí otevřel celé své srdce, vzkázala a zavolala pelištejské vladaře: Tentokrát přijďte, protože mi otevřel celé své srdce. Pelištejští vladaři k ní přišli a přinesli s sebou stříbro. |
Judg 16:25 : | CSP I stalo se, když jim bylo dobře u srdce, že řekli: Zavolejte Samsona, ať nás baví. Zavolali tedy Samsona z vězení, dováděl před nimi a postavili ho mezi sloupy. |
Judg 18:20 : | CSP To se srdci toho kněze líbilo. Vzal efód, domácího bůžka a tesanou modlu a vstoupil mezi lid. |
Judg 19:3 : | CSP Tu její muž vstal a šel za ní, promluvit k jejímu srdci, aby se navrátila. Byl s ním jeho služebník a oslí spřežení. I uvedla jej do domu svého otce. Když ho otec té dívky spatřil, zaradoval se, že se s ním setkává. |
Judg 19:6 : | CSP Zůstali tedy, ti dva spolu jedli a pili a otec dívky tomu muži řekl: Prosím, buď tak laskav a přenocuj, ať je ti dobře u srdce. |
Judg 19:9 : | CSP Když vstal ten muž k odchodu, on i jeho konkubína a jeho služebník, tu mu řekl jeho tchán, otec dívky: Podívej se přece, den se nachýlil a nastává večer. Ano, zůstaňte přece přes noc, dnes si lehněte. Přenocuj tady, ať je ti dobře u srdce a zítra časně vstanete na svou cestu a odejdeš ke svému stanu. |
Ruth 2:13 : | CSP Nato řekla: Kéž naleznu milost ve tvých očích, můj pane, protože jsi mne potěšil a protože jsi mluvil k srdci své otrokyně, ačkoliv já nejsem rovna žádné tvé otrokyni. |
Ruth 3:7 : | CSP Bóaz pojedl, napil se a bylo mu dobře u srdce. Potom si šel lehnout na kraj hromady obilí. A ona potají přišla, odhalila jeho nohy a ulehla. |
1Sam 1:13 : | CSP Chana mluvila ve svém srdci, jenom její rty se pohybovaly, ale její hlas slyšet nebylo. Proto si o ní Élí myslel, že je opilá. |
1Sam 2:1 : | CSP Chana se takto modlila: Mé srdce se veselí z Hospodina, můj roh se pozvedá dík Hospodinu, má ústa se otevírají dokořán na mé nepřátele, neboť se raduji ze tvé záchrany. |
1Sam 2:35 : | CSP Ustanovím si však věrného kněze, který bude jednat podle mého srdce a podle mé duše. Postavím mu trvalý dům a bude přicházet před mého pomazaného po všechny dny. |
1Sam 4:13 : | CSP Když přišel, hle, Élí seděl na stolci u cesty a vyhlížel, protože se v srdci třásl o Boží truhlu. Když ten muž přišel a oznámil zprávu ve městě, celé město volalo o pomoc. |
1Sam 6:6 : | CSP Proč byste měli zatvrdit svá srdce, jako je zatvrdili Egypťané a faraon? Když se jim Bůh naposmíval, cožpak je nepropustili a oni neodešli? |
1Sam 7:3 : | CSP Samuel řekl celému domu izraelskému: Jestliže se celým svým srdcem navracíte k Hospodinu, odstraňte ze svého středu cizí bohy a aštarty. Připravte své srdce pro Hospodina, služte jemu samotnému a vysvobodí vás z ruky Pelištejců. |
1Sam 9:19 : | CSP Samuel Saulovi odpověděl: Já jsem vidoucí. Vystup přede mnou na návrší a pojezte dnes se mnou. Ráno tě propustím a oznámím ti vše, co máš na srdci. |
1Sam 10:9 : | CSP I stalo se, že když se obrátil, aby šel od Samuela, Bůh mu změnil srdce v jiné a v onen den se naplnila všechna ta znamení. |
1Sam 12:20 : | CSP Samuel řekl lidu: Nebojte se! Spáchali jste sice všechno toto zlo; avšak neodvracejte se od Hospodina, ale služte Hospodinu celým svým srdcem. |
1Sam 12:24 : | CSP Jen se bojte Hospodina a služte mu věrně celým svým srdcem. Vždyť se podívejte, co velkého s vámi učinil. |
1Sam 13:14 : | CSP Teď ale tvé království neobstojí. Hospodin si vyhledal muže podle svého srdce a ustanovil ho vévodou nad svým lidem, protože jsi nezachoval to, co ti Hospodin přikázal. |
1Sam 14:7 : | CSP Jeho zbrojnoš mu řekl: Udělej vše, co máš na srdci. Vzhůru! Hle, já jsem s tebou tak, jak to máš na srdci. |
1Sam 16:7 : | CSP Hospodin však Samuelovi řekl: Nehleď na jeho vzhled ani na jeho velkou výšku, neboť jsem ho zavrhl, jelikož se nedívám na to, na co se dívá člověk. Vždyť člověk se dívá na to, co má před očima, ale Hospodin se dívá na srdce. |
1Sam 17:28 : | CSP Když jeho nejstarší bratr Elíab slyšel, jak mluví s muži, vzplál proti Davidovi hněvem a řekl: Proč jsi přišel? Komu jsi zanechal těch několik ovcí v pustině? Znám tvou domýšlivost a zkaženost tvého srdce. Přišel jsi totiž, aby ses díval na bitvu. |
1Sam 25:37 : | CSP Ráno, když Nábal vystřízlivěl, mu to všechno jeho žena pověděla. Selhalo mu srdce a ztuhl jako kámen. |
2Sam 6:16 : | CSP I stalo se, že když Hospodinova truhla vstupovala do Města Davidova, Míkal, dcera Saulova, se rozhlížela z okna a uviděla krále Davida, jak poskakuje a tancuje před Hospodinem, a pohrdla jím ve svém srdci. |
2Sam 7:3 : | CSP Nátan králi odpověděl: Jdi a učiň vše, co máš na srdci, protože Hospodin je s tebou. |
2Sam 7:21 : | CSP Kvůli svému slovu a podle svého srdce jsi učinil všechny tyto velké věci a dal jsi to svému otroku poznat. |
2Sam 18:14 : | CSP Jóab řekl: Nebudu na tebe čekat. Vzal do ruky tři hole a vrazil je Abšalómovi do srdce, neboť byl uprostřed terebintu ještě živ. |
2Sam 19:8 : | CSP Teď však vstaň, vyjdi a promluv k srdci svých otroků. Přísahám při Hospodinu, že nevyjdeš-li, nikdo s tebou přes noc nezůstane a bude to pro tebe větší zlo nežli všechno to zlo, které na tebe přišlo od tvého mládí až doteď. |
2Sam 19:15 : | CSP Tak si naklonil srdce všech Judejců, jako by byli jeden muž, takže vzkázali králi: Vrať se ty i všichni tvoji otroci. |
2Sam 19:20 : | CSP a řekl králi: Ať můj pán nezamýšlí proti mně trest. Nevzpomínej na to, co zlého spáchal tvůj otrok v den, kdy můj pán a král vycházel z Jeruzaléma. Ať si to král nebere k srdci. |
1Kgs 2:4 : | CSP a aby Hospodin naplnil své slovo, které ke mně promluvil: Jestliže budou tvoji synové dbát na svou cestu a chodit přede mnou věrně, celým svým srdcem a celou svou duší, nebude ti vyhlazen muž z izraelského trůnu. |
1Kgs 3:6 : | CSP Šalomoun řekl: Ty jsi prokázal svému otroku, mému otci Davidovi, velké milosrdenství, když před tebou chodil věrně a spravedlivě, s upřímným srdcem vůči tobě. Zachoval jsi mu toto velké milosrdenství a dal jsi mu syna, který sedí na jeho trůnu, jak je tomu dnes. |
1Kgs 3:9 : | CSP Dej svému otroku vnímavé srdce, aby mohl soudit tvůj lid a rozlišovat mezi dobrem a zlem. Vždyť kdo dokáže soudit tento tvůj ohromný lid? |
1Kgs 3:12 : | CSP hle, učiním podle tvých slov: Ano, dám ti moudré a rozumné srdce, takže nebyl před tebou nikdo jako ty, ani po tobě nepovstane nikdo jako ty. |
1Kgs 8:17 : | CSP Můj otec David měl na srdci postavit dům pro jméno Hospodina, Boha Izraele. |
1Kgs 8:18 : | CSP Hospodin však mému otci Davidovi řekl: Když jsi měl na srdci postavit dům pro mé jméno, udělal jsi dobře, že jsi to měl na srdci. |
1Kgs 8:23 : | CSP a řekl: Hospodine, Bože Izraele, není Bůh jako ty nahoře na nebesích ani dole na zemi, který zachovává smlouvu a milosrdenství svým otrokům, kteří chodí před tebou celým svým srdcem. |
1Kgs 8:38 : | CSP každou modlitbu a každou úpěnlivou prosbu, která vzejde od kteréhokoliv člověka z celého tvého lidu Izraele — znají přece každý ránu svého srdce — když vztáhnou své dlaně k tomuto domu, |
1Kgs 8:39 : | CSP vyslyš v nebesích, v sídle, kde pobýváš, odpusť, jednej a dej každému podle všech jeho cest, jak znáš jeho srdce — vždyť ty jediný znáš srdce všech lidských synů — |
1Kgs 8:48 : | CSP a jestliže se k tobě obrátí celým svým srdcem a celou svou duší v zemi svých nepřátel, kteří je zajali, budou se k tobě modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich otcům, k městu, které sis vyvolil, a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno, |
1Kgs 8:58 : | CSP Nechť nakloní naše srdce k sobě, abychom chodili po všech jeho cestách a zachovávali jeho příkazy, ustanovení a nařízení, která přikázal našim otcům. |
1Kgs 8:61 : | CSP Nechť je vaše srdce cele s Hospodinem, naším Bohem, abyste žili podle jeho ustanovení a zachovávali jeho příkazy, jak je tomu dnes. |
1Kgs 9:3 : | CSP Hospodin mu řekl: Vyslyšel jsem tvou modlitbu a tvou úpěnlivou prosbu, kterou jsi prosil přede mnou o smilování: Posvětil jsem tento dům, který jsi postavil, aby tam bylo mé jméno navěky. Mé oči a mé srdce tam budou po všechny dny. |
1Kgs 9:4 : | CSP A co se tebe týče, jestliže budeš přede mnou chodit, jako chodil tvůj otec David s bezúhonným srdcem a v přímosti, budeš činit všechno, co jsem ti přikázal, a zachovávat má ustanovení a má nařízení, |
1Kgs 10:2 : | CSP Přijela do Jeruzaléma s ohromným majetkem — velbloudi nesli balzámy, velké množství zlata a drahokamy. Přišla k Šalomounovi a mluvila s ním o všem, co měla na srdci. |
1Kgs 10:24 : | CSP Lidé z celého světa vyhledávali Šalomounovu přítomnost, aby naslouchali jeho moudrosti, kterou mu Bůh vložil do srdce. |
1Kgs 11:2 : | CSP z národů, o kterých Hospodin synům Izraele řekl: Nevcházejte k nim a ony ať nevcházejí k vám. Jistě by odvrátily vaše srdce k chození za svými bohy. K nim Šalomoun přilnul a miloval je. |
1Kgs 11:3 : | CSP Měl sedm set žen, kněžen, a tři sta konkubín; a jeho ženy odvrátily jeho srdce. |
1Kgs 11:4 : | CSP I stalo se v čase Šalomounova stáří, že jeho ženy odvrátily jeho srdce k chození za jinými bohy a jeho srdce nebylo cele s Hospodinem, jeho Bohem, jako bylo srdce jeho otce Davida. |
1Kgs 11:9 : | CSP Hospodin se na Šalomouna rozhněval, protože se jeho srdce odvrátilo od Hospodina, Boha Izraele, který se mu dvakrát ukázal |
1Kgs 12:26 : | CSP Jarobeám si v srdci řekl: Takto by se království mohlo vrátit k domu Davidovu. |
1Kgs 12:27 : | CSP Když bude tento lid přicházet konat oběti do Hospodinova domu v Jeruzalémě, vrátí se srdce tohoto lidu k jejich pánu, k judskému králi Rechabeámovi. Zabijí mě a vrátí se k judskému králi Rechabeámovi. |
1Kgs 14:8 : | CSP odtrhl jsem království od domu Davidova a dal jsem ho tobě. Ale ty jsi nebyl jako můj otrok David, který zachovával mé příkazy, chodil za mnou celým svým srdcem a činil pouze to, co je správné v mých očích. |
1Kgs 15:3 : | CSP Chodil ve všech hříších svého otce, které on před ním páchal, a jeho srdce nebylo cele s Hospodinem, jeho Bohem, jako bylo srdce Davida, jeho otce. |
1Kgs 15:14 : | CSP Návrší sice nebyla odstraněna, ovšem Ásovo srdce bylo po všechny jeho dny cele s Hospodinem. |
1Kgs 18:37 : | CSP Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi, ať tento lid pozná, že ty, Hospodine, jsi Bůh; a ty sám obracíš jejich srdce nazpět. |
2Kgs 9:24 : | CSP Jehú napjal luk a zasáhl Jórama mezi ramena. Šíp mu pronikl srdcem a on klesl do vozu. |
2Kgs 10:15 : | CSP Když šel Jehú odtamtud, potkal Jónadaba, syna Rekábova, jak jde proti němu. Pozdravil ho a zeptal se ho: Je tvé srdce upřímné tak, jako je mé srdce upřímné vůči tvému srdci? Jónadab odpověděl: Je. Jestliže je, podej mi ruku. Podal mu ruku a on ho vzal k sobě do vozu. |
2Kgs 10:30 : | CSP Hospodin řekl Jehúovi: Protože jsi jednal dobře a vykonal to, co je správné v mých očích, a naložil jsi s domem Achabovým právě tak, jak bylo v mém srdci, tvoji synové budou sedět na izraelském trůnu do čtvrtého pokolení. |
2Kgs 10:31 : | CSP Jehú však nedbal na to, aby chodil celým svým srdcem podle zákona Hospodina, Boha Izraele, a neodvrátil se od hříchů Jarobeáma, který svedl Izrael k hříchu. |
2Kgs 14:10 : | CSP Protože jsi pobil Edómce, pozvedlo se tvé srdce. Oslavuj a zůstaň doma. Proč by ses měl zaplétat se zlem a padnout ty a Juda s tebou? |
2Kgs 20:3 : | CSP Ach, Hospodine, jen se rozpomeň, jak jsem chodil před tebou věrně a s celým srdcem a činil to, co je dobré v tvých očích. A Chizkijáš se dal do velkého pláče. |
2Kgs 22:19 : | CSP Protože tvé srdce změklo a pokořil ses před Hospodinem, když jsi slyšel, co jsem promluvil proti tomuto místu a proti jeho obyvatelům — že se stane hroznou pustinou a kletbou — roztrhl jsi své roucho a plakal jsi přede mnou, také já jsem slyšel, je Hospodinův výrok. |
2Kgs 23:3 : | CSP Král stál u sloupu a uzavřel před Hospodinem smlouvu, že půjde za Hospodinem, bude celým srdcem a celou duší zachovávat jeho příkazy, svědectví a ustanovení a naplňovat slova této smlouvy zapsaná v této knize. A všechen lid vstoupil do smlouvy. |
2Kgs 23:25 : | CSP Před ním nebyl takový král, který by se obrátil k Hospodinu celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou silou zcela podle Mojžíšova zákona, a ani po něm nepovstal jemu podobný. |
1Chr 12:39 : | CSP Všichni tito bojovníci hotoví nastoupit na bojiště přišli s celým srdcem do Chebrónu ustanovit Davida králem nad celým Izraelem. Také všichni ostatní Izraelci byli jednomyslní, že ustanoví Davida králem. |
1Chr 15:29 : | CSP I stalo se, když truhla Hospodinovy smlouvy vešla do Města Davidova, že Míkal, dcera Saulova, se rozhlížela z okna a uviděla krále Davida, jak poskakuje a raduje se; a pohrdla jím ve svém srdci. |
1Chr 16:10 : | CSP Chlubte se jeho svatým jménem, ať se raduje srdce těch, kdo hledají Hospodina. |
1Chr 17:2 : | CSP Nátan Davidovi odpověděl: Učiň vše, co máš na srdci, protože Bůh je s tebou. |
1Chr 17:19 : | CSP Hospodine, kvůli svému otroku a podle svého srdce jsi učinil všechny tyto velké věci a dal jsi mu poznat všechny tyto velké skutečnosti. |
1Chr 22:7 : | CSP David řekl Šalomounovi: Můj synu, měl jsem na srdci postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha. |
1Chr 22:19 : | CSP Nyní přiložte své srdce a svou duši k hledání Hospodina, svého Boha. Povstaňte a stavte svatyni Hospodina Boha, aby byla přenesena truhla Hospodinovy smlouvy a posvátné Boží předměty do domu postaveného pro Hospodinovo jméno. |
1Chr 28:2 : | CSP Král David se postavil na nohy a řekl: Slyšte mě, mí bratři a můj lide! Měl jsem na srdci postavit dům odpočinutí pro truhlu Hospodinovy smlouvy, pro podnož nohou našeho Boha a udělal jsem přípravy ke stavbě. |
1Chr 28:9 : | CSP A ty, můj synu Šalomoune, poznávej Boha svého otce a služ mu celým srdcem a ochotnou duší, neboť Hospodin zkoumá každé srdce a zná každé zaměření myšlenek. Budeš-li jej hledat, dá se ti nalézt, opustíš-li ho, natrvalo tě odvrhne. |
1Chr 29:9 : | CSP Lid se radoval z jejich dobrovolného rozhodnutí, neboť se rozhodli dát Hospodinu dobrovolně a z celého srdce; také král David se převelice radoval. |
1Chr 29:17 : | CSP Vím, můj Bože, že ty zkoumáš srdce a oblibuješ přímost. V přímosti svého srdce jsem se rozhodl dobrovolně dát toto všechno a nyní jsem s radostí viděl, že tvůj lid, který je zde, se rozhodl dát pro tebe dobrovolně. |
1Chr 29:18 : | CSP Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, našich otců, zachovej to navěky jako zaměření myšlenek srdce svého lidu a zaměř jejich srdce k sobě. |
1Chr 29:19 : | CSP A mému synu Šalomounovi dej neporušené srdce, aby zachovával tvé příkazy, tvá svědectví a ustanovení, plnil to všechno a postavil ten hrad, pro který jsem udělal přípravy. |
2Chr 1:11 : | CSP Bůh Šalomounovi řekl: Protože jsi měl toto v srdci a nežádal jsi bohatství, poklady a slávu, ani smrt těch, kteří tě nenávidí, ba ani dlouhý život jsi nežádal, ale žádal jsi moudrost a poznání, abys dokázal soudit můj lid, nad nímž jsem tě ustanovil králem, |
2Chr 6:7 : | CSP Můj otec David měl na srdci postavit dům pro jméno Hospodina, Boha Izraele. |
2Chr 6:8 : | CSP Hospodin však mému otci Davidovi řekl: Když jsi měl na srdci postavit dům pro mé jméno, dobře jsi udělal, že jsi to měl na srdci. |
2Chr 6:14 : | CSP a řekl: Hospodine, Bože Izraele, není Bůh jako ty na nebesích ani na zemi, který zachovává smlouvu a milosrdenství svým otrokům, kteří chodí před tebou celým svým srdcem. |
2Chr 6:30 : | CSP vyslyš z nebes, sídla, kde pobýváš, odpusť a dej každému podle všech jeho cest, jak znáš jeho srdce. Vždyť ty jediný znáš srdce lidských synů |
2Chr 6:38 : | CSP a jestliže se k tobě obrátí celým svým srdcem a celou svou duší v zemi svých věznitelů, kteří je zajali, budou se modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich otcům, k městu, které sis vyvolil, a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno, |
2Chr 7:11 : | CSP Tak Šalomoun dokončil Hospodinův dům i královský palác; zdárně vykonal všechno, co přišlo na jeho srdce, aby udělal v Hospodinově domě a ve svém paláci. |
2Chr 7:16 : | CSP Nyní jsem vyvolil a posvětil tento dům, aby tam navěky přebývalo mé jméno. Mé oči a mé srdce tam budou obráceny po všechny dny. |
2Chr 9:1 : | CSP Když se královna ze Šeby doslechla zprávy o Šalomounovi, přišla ho do Jeruzaléma vyzkoušet hádankami. Přijela s ohromným majetkem; velbloudi nesli balzámy, množství zlata a drahokamy. Přišla k Šalomounovi a mluvila s ním o všem, co měla na srdci. |
2Chr 9:23 : | CSP Všichni králové země vyhledávali Šalomounovu přítomnost, aby naslouchali jeho moudrosti, kterou mu Bůh vložil do srdce. |
2Chr 11:16 : | CSP Za nimi šli do Jeruzaléma ze všech izraelských kmenů ti, kdo přiložili svá srdce k hledání Hospodina, Boha Izraele, aby obětovali Hospodinu, Bohu svých otců. |
2Chr 12:14 : | CSP Páchal to, co je zlé, neboť nezaměřil své srdce na hledání Hospodina. |
2Chr 15:12 : | CSP Vstoupili do smlouvy, že budou hledat Hospodina, Boha svých otců, celým svým srdcem a celou svou duší. |
2Chr 15:15 : | CSP Všichni Judejci se radovali z té přísahy, neboť přísahali celým svým srdcem a se vším zalíbením ho hledali a dal se jim nalézt. A Hospodin jim dal odpočinek od okolních nepřátel. |
2Chr 15:17 : | CSP Návrší sice nebyla z Izraele odstraněna, ovšem Ásovo srdce bylo po všechny jeho dny neporušené. |
2Chr 16:9 : | CSP Vždyť Hospodinovy oči obzírají celou zemi, aby posílil srdce těch, kteří jsou cele s ním. Jednal jsi v tomto bláznivě, proto ti od nynějška nastanou boje. |
2Chr 19:3 : | CSP Ale jsou u tebe i dobré věci, neboť jsi vyhladil ze země posvátné kůly a zaměřil jsi své srdce na hledání Boha. |
2Chr 19:9 : | CSP Přikázal jim: Toto čiňte z bázně před Hospodinem, s poctivostí a neporušeným srdcem. |
2Chr 20:33 : | CSP Jenom návrší nebyla odstraněna. Lid stále nezaměřil své srdce k Bohu svých otců. |
2Chr 22:9 : | CSP Potom hledal Achazjáše. Polapili ho, když se skrýval v Samaří. Přivedli ho k Jehúovi a usmrtili ho. Pohřbili ho, neboť si řekli: Byl to syn Jóšafata, který hledal Hospodina celým svým srdcem. Dům Achazjášův neměl nikoho, kdo by byl schopen kralovat. |
2Chr 25:2 : | CSP Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ovšem ne celým srdcem. |
2Chr 25:19 : | CSP Říkáš si: Hle, pobils Edómce — a tvé srdce prahne po slávě. Jen seď doma. Proč by ses měl zaplétat se zlem a padnout ty a Juda s tebou? |
2Chr 26:16 : | CSP Když zesílil, povýšilo se jeho srdce, až nakonec jednal zvráceně. Zpronevěřil se Hospodinu, svému Bohu, a vešel do Hospodinova chrámu, aby pálil kadidlo na kadidlovém oltáři. |
2Chr 29:10 : | CSP Nyní mám na srdci uzavřít smlouvu s Hospodinem, Bohem Izraele, aby se od nás odvrátil jeho planoucí hněv. |
2Chr 29:31 : | CSP Chizkijáš promluvil a řekl: Nyní jste se zasvětili pro Hospodina. Přistupte a přineste do Hospodinova domu obětní hody a oběti díků. Shromáždění přineslo obětní hody a oběti díků a všichni ochotného srdce i zápalné oběti. |
2Chr 30:19 : | CSP každému, kdo zaměřil své srdce na hledání Boha, Hospodina, Boha svých otců, ačkoliv není čist podle očišťování platného pro svatyni. |
2Chr 30:22 : | CSP Chizkijáš promluvil k srdci všech lévijců, kteří byli velmi zruční ve službě Hospodinu, aby jedli sváteční oběti po sedm dní, obětovali pokojné oběti a chválili Hospodina, Boha svých otců. |
2Chr 31:21 : | CSP Všechno dílo, které začal — ohledně služby Božího domu, ohledně zákona a ohledně příkazu hledat svého Boha — činil celým svým srdcem a dařilo se mu. |
2Chr 32:25 : | CSP Chizkijáš se však neodvděčil za to, co bylo pro něj vykonáno, nýbrž jeho srdce se povýšilo, a tak dopadlo rozhořčení na něj i na Judu a Jeruzalém. |
2Chr 32:26 : | CSP Pak se Chizkijáš v povýšenosti svého srdce pokořil, on i obyvatelé Jeruzaléma, takže Hospodinovo rozhořčení na ně nepřišlo ve dnech Chizkijášových. |
2Chr 32:31 : | CSP Když ale dorazili vyslanci babylonských knížat poslaní k němu poptat se na znamení, které se v zemi stalo, Bůh ho opustil, aby ho vyzkoušel a poznal vše, co je v jeho srdci. |
2Chr 34:27 : | CSP Protože tvé srdce změklo a pokořil ses před Bohem, když jsi slyšel jeho slova o tomto místě a jeho obyvatelích, pokořil ses přede mnou, roztrhl jsi své roucho a plakal jsi přede mnou, také já jsem slyšel, je Hospodinův výrok. |
2Chr 34:31 : | CSP Král stál na svém místě a uzavřel před Hospodinem smlouvu, že půjde za Hospodinem, bude celým svým srdcem a celou svou duší zachovávat jeho příkazy, svědectví a ustanovení a plnit slova smlouvy zapsaná v této knize. |
2Chr 36:13 : | CSP Také se vzbouřil proti králi Nebúkadnesarovi, který ho nechal přísahat při Bohu. Zatvrdil svou šíji a své srdce, takže se nenavrátil k Hospodinu, Bohu Izraele. |
Ezra 6:22 : | CSP A slavili s radostí svátek nekvašených chlebů po sedm dní, neboť jim Hospodin způsobil radost, když vůči nim změnil srdce asyrského krále, takže posilnil jejich ruce při práci na domě Boha, Boha Izraele. |
Ezra 7:10 : | CSP Ezdráš zaměřil své srdce na to, aby zkoumal Hospodinův zákon a plnil jej a aby učil v Izraeli ustanovení a nařízení. |
Ezra 7:27 : | CSP Požehnán buď Hospodin, Bůh našich otců, který položil něco takového králi na srdce, aby ozdobil Hospodinův dům v Jeruzalémě |
Neh 2:2 : | CSP Král mi řekl: Proč vypadáš sklesle? Přece nejsi nemocen! To může být jedině skleslost srdce. Hrozně moc jsem se bál, |
Neh 2:12 : | CSP V noci jsem vstal a se mnou několik mužů. Nikomu jsem neoznámil, co mi můj Bůh položil na srdce, abych učinil pro Jeruzalém. Nebylo se mnou žádné zvíře kromě toho, na kterém jsem jel. |
Neh 3:38 : | CSP Stavěli jsme hradby dál a všechny hradby byly spojeny do poloviny výšky. Lid měl srdce při díle. |
Neh 7:5 : | CSP Můj Bůh mi položil na srdce, abych shromáždil šlechtice, správce a lid, aby se zapsali do rodokmenů. Našel jsem knihu s rodokmeny prvních přistěhovalců a našel jsem v ní napsáno. |
Neh 9:8 : | CSP Shledal jsi jeho srdce věrným před sebou a uzavřel jsi s ním smlouvu, že mu dáš zemi Kenaanců, Chetejců, Emorejců, Perizejců, Jebúsejců a Girgašejců, že ji dáš jeho potomstvu; a naplnil jsi svá slova, protože jsi spravedlivý. |
Esth 6:6 : | CSP Haman vešel a král se ho zeptal: Co se má udělat pro muže, kterému by král chtěl vzdát poctu? Haman si řekl ve svém srdci: Komu bude chtít král prokázat poctu víc nežli mně? |
Esth 7:5 : | CSP Vtom promluvil král Achašvéroš a zeptal se královny Estery: Kdo to je a kde je ten, který nadmul své srdce, aby tohle provedl? |
Job 1:5 : | CSP I stávalo se, když proběhly dny hostiny, že Jób pro ně posílal a posvěcoval je, vstával časně ráno a přinášel zápalné oběti podle počtu jich všech; neboť Jób říkal: Moji synové možná zhřešili a ve svém srdci zlořečili Bohu. Takto činil Jób po všechny dny. |
Job 8:10 : | CSP Cožpak to nejsou oni, kdo tě poučí, promluví k tobě a vynesou výroky ze svého srdce? |
Job 9:4 : | CSP Má moudré srdce a ohromnou sílu. Kdo se proti němu kdy zatvrdil a uspěl? |
Job 10:13 : | CSP Avšak tyto věci jsi uchovával ve svém srdci; vím, že takhle je to s tebou: |
Job 11:13 : | CSP Pokud ty připravíš své srdce a vztáhneš k němu své dlaně — |
Job 15:12 : | CSP Kam tě vede tvé srdce a proč se blýskají tvé oči, |
Job 17:11 : | CSP Mé dny pominuly, mé úmysly jsou zpřetrhány, přání mého srdce. |
Job 22:22 : | CSP Přijmi přece poučení z jeho úst a v srdci si ulož jeho řeči. |
Job 23:16 : | CSP Tak Bůh naplnil mé srdce zoufalstvím, Všemohoucí mě vyděsil. |
Job 27:6 : | CSP Držím se své spravedlnosti a neopustím ji. Mé srdce mě nebude hanobit za mé dny. |
Job 29:13 : | CSP Přicházelo na mne požehnání hynoucího, k jásotu jsem přiváděl srdce vdovy. |
Job 31:7 : | CSP Pokud by se odvrátil z cesty můj krok, mé srdce by šlo za mýma očima a poskvrna by ulpěla na mých dlaních, |
Job 31:9 : | CSP Jestliže se mé srdce dalo přivábit k cizí ženě a číhal jsem u vchodu svého bližního, |
Job 31:27 : | CSP a mé srdce by se dalo ve skrytu svést a polibek mých úst by poslala má ruka, |
Job 33:3 : | CSP Mé řeči pocházejí z přímosti mého srdce, mé rty vytříbeně vyjádřily poznání. |
Job 36:13 : | CSP Lidé bezbožného srdce budou v srdci ukládat hněv, nebudou křičet o pomoc, když je spoutá. |
Job 37:1 : | CSP Ano, mé srdce se kvůli tomu otřese, že až ze svého místa vyskočí. |
Job 37:24 : | CSP Proto se ho lidé bojí, nehledí ani na žádného, kdo má moudré srdce. |
Job 41:16 : | CSP Jeho srdce je slité jako kámen, slité jako spodní mlýnský kámen. |
Ps 4:5 : | CSP Chvějte se, ale nehřešte. Přemýšlejte o tom v srdci, na svém lůžku, a utište se! Sela. |
Ps 4:8 : | CSP Dáváš do mého srdce větší radost, než když mají mnoho obilí i vína! |
Ps 7:10 : | CSP Kéž by už skončilo zlo ničemů a kéž by byl upevněn spravedlivý, Bože spravedlivý, který zkoumáš srdce i ledví. |
Ps 7:11 : | CSP Svůj štít mám v Bohu, jenž zachraňuje lidi přímého srdce. |
Ps 9:2 : | CSP Hospodine, celým srdcem ti budu vzdávat chválu, budu vyprávět o všech tvých divech. |
Ps 10:6 : | CSP V srdci si říká: Z pokolení do pokolení mnou nic nepohne, vždyť neupadnu do zlého. |
Ps 10:11 : | CSP V srdci si říká: Bůh zapomíná, skryl svou tvář, nikdy nic neuvidí. |
Ps 10:13 : | CSP Jak to, že ničema pohrdá Bohem? Říká si v srdci: Nebudeš se tím zabývat, Bože! |
Ps 10:17 : | CSP Hospodine, touhu pokorných jsi vyslyšel. Upevníš jim srdce, popřeješ jim sluchu, |
Ps 11:2 : | CSP Hle, ničemové napínají luk, k tětivě přikládají šíp, aby v přítmí stříleli na lidi přímého srdce. |
Ps 12:3 : | CSP Každý obelhává svého bližního, z dvojakého srdce mluví úlisnými rty. |
Ps 13:3 : | CSP Dokdy se budu muset radit jen se svou duší a v srdci mít každého dne žal? Dokdy se bude nade mnou můj nepřítel vyvyšovat? |
Ps 13:6 : | CSP Já však doufám v tvé milosrdenství; mé srdce jásá nad tvou spásou. Budu Hospodinu zpívat, protože mi prokázal dobro. |
Ps 14:1 : | CSP Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Blázen si v srdci říká: Bůh není. Lidé jednají zvráceně, páchají ohavné činy. Není, kdo by činil dobro. |
Ps 15:2 : | CSP Ten, kdo žije bezúhonně, činí spravedlnost a mluví pravdu v srdci, |
Ps 16:9 : | CSP Proto se mé srdce raduje a má sláva jásá. I mé tělo bude přebývat v bezpečí, |
Ps 17:3 : | CSP Zkoumal jsi mé srdce, navštěvovals mě v noci, tříbils mě, nic jsi nenalezl. Mé záměry nepředcházejí má ústa. |
Ps 19:9 : | CSP Hospodinova přikázání jsou přímá, obšťastňují srdce. Hospodinův příkaz je vytříbený, dává očím světlo. |
Ps 19:15 : | CSP Kéž jsou ti příjemná slova mých úst, stejně jako rozjímání mého srdce, Hospodine, má skálo a můj vykupiteli! |
Ps 20:5 : | CSP Kéž ti dá podle tvého srdce, kéž naplní všechny tvé plány! |
Ps 21:3 : | CSP Dal jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel. Sela. |
Ps 22:15 : | CSP Rozlévám se jak voda a všechny mé kosti se uvolňují. Mé srdce je jako vosk, rozpustilo se v mém nitru. |
Ps 22:27 : | CSP Pokorní budou jíst a nasytí se. Ti, kdo hledají Hospodina, ho budou chválit. Vaše srdce bude žít navěky. |
Ps 24:4 : | CSP Ten, kdo má nevinné ruce a čisté srdce, kdo nepozvedá svou duši ke klamu a nepřísahá falešně. |
Ps 25:17 : | CSP Soužení mého srdce se množí, vyveď mě z mých úzkostí! |
Ps 26:2 : | CSP Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé ledví i srdce! |
Ps 27:3 : | CSP Kdyby se proti mně položilo vojsko, mé srdce se nebude bát. Kdyby se proti mně zvedla bitva, i tehdy budu doufat. |
Ps 27:8 : | CSP Ohledně tebe svému srdci připomínám slova: Hledejte mou tvář! A já tvou tvář hledám, Hospodine! |
Ps 27:14 : | CSP Očekávej na Hospodina! Buď pevný a posilni své srdce! Očekávej na Hospodina! |
Ps 28:3 : | CSP Neodvleč mě s ničemy, s činiteli nepravosti, s těmi, kdo se svými bližními mluví pokojně, ale v jejich srdci je zlo. |
Ps 28:7 : | CSP Hospodin je má síla a můj štít, v něho doufá mé srdce. Dostalo se mi pomoci, proto mé srdce jásá, proto mu budu vzdávat chválu svou písní. |
Ps 31:13 : | CSP Vypadl jsem jim ze srdce jako mrtvý, jsem jako rozbitá nádoba. |
Ps 31:25 : | CSP Buďte pevní a posilněte svá srdce, všichni, kdo očekáváte na Hospodina! |
Ps 32:11 : | CSP Radujte se v Hospodinu a plesejte, spravedliví, jásejte, všichni lidé přímého srdce! |
Ps 33:11 : | CSP Rada Hospodinova obstojí navěky, plány jeho srdce z pokolení do pokolení. |
Ps 33:15 : | CSP Ten, který všem jim vytvořil srdce, rozumí též všem jejich skutkům. |
Ps 33:21 : | CSP Vždyť v něm se raduje naše srdce; vždyť spoléháme na jeho svaté jméno. |
Ps 34:19 : | CSP Hospodin je blízko těm, kdo jsou zkroušeni v srdci, zachraňuje ty, kdo mají zdeptaného ducha. |
Ps 35:25 : | CSP Ať si v srdci neříkají: Cha, to jsme chtěli! Ať neříkají: Zhltli jsme ho! |
Ps 36:2 : | CSP Výrok přestoupení o ničemovi: V hloubi mého srdce není strach z Boha — nemá jej před očima, |
Ps 36:11 : | CSP Vztáhni své milosrdenství na ty, kteří tě znají, a svou spravedlnost na lidi přímého srdce. |
Ps 37:4 : | CSP Měj rozkoš z Hospodina — on naplní prosby tvého srdce. |
Ps 37:15 : | CSP Ale jejich meč jim pronikne do srdce a jejich luk bude rozlámán. |
Ps 37:31 : | CSP V srdci má zákon svého Boha, jeho kroky nebudou nejisté. |
Ps 38:9 : | CSP Jsem otupělý a velmi zkrušen; řvu, neboť mé srdce sténá. |
Ps 40:11 : | CSP Tvou spravedlnost jsem neukryl uvnitř svého srdce, mluvil jsem o tvé věrnosti a spáse, nezatajil jsem tvé milosrdenství a tvou pravdu ve velikém shromáždění. |
Ps 41:7 : | CSP Pokud se na mě někdo přijde podívat, jeho srdce mluví klam, shromažďuje si špatnosti, pak vyjde ven a vykládá o tom. |
Ps 44:19 : | CSP Naše srdce se nestáhlo zpět, naše kroky neuhnuly z tvé stezky. |
Ps 44:22 : | CSP zdali by na to Bůh nepřišel? On přece zná tajnosti srdce! |
Ps 45:2 : | CSP Mé srdce přetéká dobrým slovem, přednesu tedy své dílo králi. Můj jazyk je jako rydlo zběhlého písaře. |
Ps 45:6 : | CSP Od tvých ostrých šípů budou před tebou padat národy. Šípy proniknou až do srdce králových nepřátel. |
Ps 49:4 : | CSP Má ústa budou promlouvat moudrost a přemýšlení mého srdce rozumnost. |
Ps 51:12 : | CSP Stvoř mi čisté srdce, ó Bože! Obnov v mém nitru pevného ducha! |
Ps 51:19 : | CSP Oběť Bohu je zkroušený duch. Bože, ty nepohrdneš zkroušeným a pokořeným srdcem. |
Ps 53:2 : | CSP Blázen si v srdci říká: Bůh není. Lidé jednají zvráceně, páchají špatnosti. Není, kdo by činil dobro. |
Ps 55:22 : | CSP Z úst mu vycházejí lahůdky, ale v srdci má boj. Jeho slova jsou měkčí než olej, jsou to ale vytasené meče. |
Ps 57:8 : | CSP Mé srdce je pevné, Bože, mé srdce je pevné, budu zpívat a pět žalmy. |
Ps 58:3 : | CSP Kdepak! Jednáte v zemi podle svého zvráceného srdce; činíte cestu násilí svých rukou. |
Ps 61:3 : | CSP Se zemdleným srdcem k tobě volám z konce světa: Doveď mě na skálu, která je vyšší než já. |
Ps 62:9 : | CSP Lidé, doufejte v něj v každý čas, vylévejte před ním své srdce — Bůh je naše útočiště. Sela. |
Ps 62:11 : | CSP Nespoléhejte na útlak a na loupení, nestaňte se marností! I kdyby majetku přibývalo, nepřikládejte k tomu srdce! |
Ps 64:7 : | CSP Obmýšlejí zvrácenosti: Přivedli jsme k dokonalosti vypracovaný plán. Nitro člověka i jeho srdce je hlubší. |
Ps 64:11 : | CSP Spravedlivý se bude radovat v Hospodinu a bude v něm mít útočiště. Všichni lidé přímého srdce ho budou chválit. |
Ps 66:18 : | CSP Kdybych viděl ve svém srdci nepravost, Panovník by mě nevyslyšel. |
Ps 69:21 : | CSP Potupa mi láme srdce, jsem ochromen. Doufal jsem v soucit, leč nebylo ho, v utěšitele, avšak nenašel jsem je. |
Ps 69:33 : | CSP Uvidí to pokorní a budou se radovat. Vy, kdo hledáte Boha, vaše srdce bude žít! |
Ps 73:1 : | CSP Žalm Asafův. Jak je Bůh dobrý k Izraeli, k lidem čistého srdce! |
Ps 73:7 : | CSP Jejich oči vystupují z tuku, ukazuje se smýšlení jejich srdce. |
Ps 73:13 : | CSP Jistě, zbytečně jsem udržoval své srdce v čistotě a umýval dlaně v nevinnosti! |
Ps 73:21 : | CSP Když bylo mé srdce zahořklé, když se jitřilo mé nitro, |
Ps 73:26 : | CSP Mé tělo i mé srdce chřadne. Bůh je však navěky skálou mého srdce a mým podílem. |
Ps 74:8 : | CSP V srdci si řekli: Vyhubme je všechny! Vypálili všechna Boží shromaždiště v zemi. |
Ps 77:7 : | CSP V noci vzpomínám, jak jsem na struny hrával, přemýšlím v srdci a v duchu si kladu otázku: |
Ps 78:8 : | CSP a nebyli jako jejich otcové, pokolení umíněné a vzpurné, pokolení nestálého srdce, jehož duch nebyl Bohu věrný. |
Ps 78:37 : | CSP jejich srdce nebylo pevně při něm, nebyli věrni jeho smlouvě. |
Ps 78:72 : | CSP I pásl je s bezúhonným srdcem a vodil je svou zkušenou rukou. |
Ps 81:13 : | CSP Tak jsem je vydal umíněnosti jejich srdce. Ať si jdou za svými plány. |
Ps 84:3 : | CSP Má duše touží, ano chřadne steskem po Hospodinových nádvořích; mé srdce i tělo radostně volá k živému Bohu. |
Ps 86:11 : | CSP Vyuč mě, Hospodine, své cestě — chodím ve tvé pravdě. Soustřeď mé srdce, abych se bál tvého jména! |
Ps 86:12 : | CSP Budu ti vzdávat chválu celým srdcem, Panovníku, můj Bože, navěky budu oslavovat tvé jméno, |
Ps 90:12 : | CSP Počítat naše dny, o tom nás pouč, a uvedeme do srdce moudrost. |
Ps 94:15 : | CSP Soud se vrátí k spravedlnosti a za ním všichni lidé přímého srdce. |
Ps 95:8 : | CSP nezatvrzujte svá srdce jako v Meribě, jako v den Massy v pustině, |
Ps 95:10 : | CSP Čtyřicet let jsem se s tím pokolením trápil. Řekl jsem si: Je to lid, který bloudí srdcem — ti mým cestám neporozuměli. |
Ps 97:11 : | CSP Pro spravedlivého je zaseto světlo a radost těm, kdo jsou přímého srdce. |
Ps 101:2 : | CSP Budu pečlivě dbát na bezúhonnou cestu. Kdy už ke mně přijdeš? Budu žít v bezúhonnosti svého srdce ve svém domě. |
Ps 101:4 : | CSP Zvrácené srdce ode mě odstoupí — zlo neuznávám. |
Ps 101:5 : | CSP Kdo tajně pomlouvá svého bližního, toho zničím; člověka povýšených očí a nadutého srdce nebudu snášet. |
Ps 102:5 : | CSP Mé srdce je ubité a schne jako bylina, i svůj chléb jíst zapomínám; |
Ps 104:15 : | CSP I víno, které dává radost lidskému srdci, takže se tvář olejem, leskne i chléb, jenž posilňuje lidské srdce. |
Ps 105:3 : | CSP Chlubte se jeho svatým jménem! Ať se raduje srdce těch, kdo hledají Hospodina! |
Ps 105:25 : | CSP Těm změnil srdce, takže jeho lid nenáviděli a jednali s jeho otroky lstivě. |
Ps 107:12 : | CSP Pokořil tedy jejich srdce trápením; padli, a pomocníka nebylo. |
Ps 108:2 : | CSP Mé srdce je pevné, Bože, budu zpívat, pět budu žalmy — i má sláva. |
Ps 109:16 : | CSP protože nepamatoval, že má prokazovat milosrdenství, pronásledoval člověka chudého a nuzného a zkroušeného v srdci chtěl usmrtit. |
Ps 109:22 : | CSP Vždyť jsem chudý a nuzný, v mém nitru je zraněné srdce. |
Ps 111:1 : | CSP Haleluja! Celým srdcem budu vzdávat Hospodinu chválu v společenství přímých, v shromáždění. |
Ps 112:7 : | CSP Nebojí se zlé zprávy; jeho srdce je pevné, doufá v Hospodina. |
Ps 112:8 : | CSP Jeho srdce je upevněné, nebude se bát, až jednou pohlédne na své protivníky. |
Ps 119:2 : | CSP Blahoslavení jsou ti, kdo střeží jeho svědectví a hledají ho celým srdcem. |
Ps 119:7 : | CSP V upřímnosti srdce ti budu vzdávat chválu, když se učím tvým spravedlivým nařízením. |
Ps 119:10 : | CSP Hledám tě celým svým srdcem, nenech mě zbloudit od svých příkazů. |
Ps 119:11 : | CSP Tvou řeč uchovávám v srdci, abych proti tobě nehřešil. |
Ps 119:32 : | CSP Poběžím cestou tvých příkazů, neboť jsi rozšířil mé srdce. |
Ps 119:34 : | CSP Dej mi porozumět, budu střežit tvůj zákon a jej zachovávat celým srdcem. |
Ps 119:36 : | CSP Nakloň mé srdce ke svým svědectvím, nikoli k zištnosti. |
Ps 119:58 : | CSP Celým srdcem hledám tvou přízeň, smiluj se nade mnou podle svého slova. |
Ps 119:69 : | CSP Domýšlivci mě obestřeli klamem, já však celým srdcem střežím tvá přikázání. |
Ps 119:70 : | CSP Bezcitné jak tuk je jejich srdce, já se však těším ze tvého zákona. |
Ps 119:80 : | CSP Kéž je mé srdce bezúhonné podle tvých ustanovení, abych nebyl zahanben. |
Ps 119:111 : | CSP Tvá svědectví jsem obdržel do věčného dědictví, ano, jsou radostí mému srdci. |
Ps 119:112 : | CSP Uložil jsem si v srdci, že budu navěky a důsledně plnit tvá ustanovení. |
Ps 119:145 : | CSP Volám celým srdcem, odpověz mi, Hospodine! Tvá ustanovení dodržuji. |
Ps 119:161 : | CSP Knížata mě bezdůvodně pronásledují; mé srdce se třese před tvým slovem. |
Ps 125:4 : | CSP Hospodine, prokaž dobro dobrým, těm, kdo jsou přímí v srdci. |
Ps 131:1 : | CSP Píseň stupňů, Davidova. Hospodine, mé srdce se nepovyšuje a mé oči nejsou povýšené. Nevstupuji do velkých věcí, do divů, které jsou nade mě. |
Ps 138:1 : | CSP Davidův. Celým srdcem ti budu vzdávat chválu, před bohy tě budu opěvovat. |
Ps 139:23 : | CSP Vyzpytuj mě, Bože, a poznej mé srdce, zkoumej mě a poznej mé myšlení |
Ps 140:3 : | CSP kteří v srdci vymýšlejí špatnosti a každý den se chystají k bojům. |
Ps 141:4 : | CSP Nenakloň mé srdce k něčemu zlému, abych se nedopouštěl ničemností s lidmi, kteří jsou činiteli nepravosti, a nejedl z jejich lahůdek. |
Ps 143:4 : | CSP Můj duch ve mně umdlévá, mé srdce je v mém nitru zmateno. |
Ps 147:3 : | CSP Uzdravuje ty, kdo mají zlomené srdce; obvazuje jejich rány. |
Pro 2:2 : | CSP učiníš své ucho vnímavé pro moudrost a nakloníš své srdce k rozumnosti, |
Pro 2:10 : | CSP neboť moudrost vstoupí do tvého srdce a poznání tvou duši potěší; |
Pro 3:1 : | CSP Můj synu, nezapomínej na mé poučení, ať tvé srdce střeží moje příkazy. |
Pro 3:3 : | CSP Milosrdenství a věrnost ať tě neopouštějí! Přivaž si je ke svému krku, napiš je na tabulku svého srdce! |
Pro 3:5 : | CSP Důvěřuj Hospodinu celým svým srdcem, nespoléhej se na svoji rozumnost. |
Pro 4:4 : | CSP učil mě a říkal mi: Ať tvé srdce uchopí má slova, zachovávej mé příkazy a budeš žít. |
Pro 4:21 : | CSP Ať nesejdou z tvých očí, střež je v hloubi svého srdce. |
Pro 4:23 : | CSP Víc než cokoliv jiného střež své srdce, protože z něj vycházejí prameny života. |
Pro 5:12 : | CSP Pak řekneš: Jak to, že jsem nenáviděl kázeň a mé srdce odvrhlo pokárání? |
Pro 6:14 : | CSP V jeho srdci je obojakost, v každé době kuje zlo, zasévá sváry. |
Pro 6:18 : | CSP srdce, které kuje zlé plány, nohy, které rychle běží za zlem, |
Pro 6:21 : | CSP Přivaž si je nastálo ke svému srdci, připoutej si je ke krku. |
Pro 6:25 : | CSP Nebuď ve svém srdci žádostiv po její kráse, ať se tě nezmocní svými víčky, |
Pro 7:3 : | CSP Přivaž si je na prsty, napiš je na tabulku svého srdce. |
Pro 7:10 : | CSP A hle, jde mu naproti žena, oblečená jako prostitutka a se srdcem záludným. |
Pro 7:25 : | CSP Ať se tvé srdce neobrátí k jejím cestám, ať nezabloudíš na její stezky, |
Pro 10:8 : | CSP Kdo má moudré srdce, přijme příkazy, avšak žvanivý hlupák bude sražen. |
Pro 10:20 : | CSP Jazyk spravedlivého je jako pročištěné stříbro, srdce ničemů má malou cenu. |
Pro 11:20 : | CSP Ti, kdo mají pokřivené srdce, jsou pro Hospodina ohavností, avšak ti, kteří žijí bezúhonně, jsou mu milí. |
Pro 11:29 : | CSP Kdo činí potíže své rodině, zdědí vítr, a hlupák bude otrokem tomu, kdo má moudré srdce. |
Pro 12:20 : | CSP V srdci těch, kdo kují zlo, je podvod, ale ti, kdo radí ku pokoji, mají radost. |
Pro 12:23 : | CSP Chytrý člověk skrývá poznání, ale srdce hlupáků vykřikuje hloupost. |
Pro 12:25 : | CSP Obava v srdci člověka zdrcuje, ale dobré slovo mu dává radost. |
Pro 13:12 : | CSP Prodlužované očekávání působí srdci bolest, ale naplněná touha je stromem života. |
Pro 14:10 : | CSP Jen srdce zná hořkost své duše, ani do jeho radosti se cizí člověk nevmísí. |
Pro 14:13 : | CSP I při smíchu může bolet srdce, na konci radosti je žal. |
Pro 14:14 : | CSP Kdo má odpadlé srdce, nasytí se svými cestami, i dobrý člověk svými skutky. |
Pro 14:30 : | CSP Uzdravené srdce je životem tělu, kdežto závist je hnilobou kostí. |
Pro 14:33 : | CSP V srdci rozumného moudrost odpočívá, avšak v nitru hlupáků bude odhalena. |
Pro 15:7 : | CSP Rty moudrých budou šířit poznání, avšak srdce hlupáků nepravost. |
Pro 15:11 : | CSP Před Hospodinem je podsvětí a říše zániku, tím spíše srdce lidských synů. |
Pro 15:13 : | CSP Radostné srdce prospívá tváři, ale s bolestí srdce přichází ubitý duch. |
Pro 15:15 : | CSP Všechny dny chudého jsou zlé, ale dobré srdce má ustavičně hostinu. |
Pro 15:30 : | CSP Zářivý pohled dává radost srdci, dobrá zpráva občerstvuje kosti. |
Pro 16:1 : | CSP Člověk zvažuje v srdci, ale odpověď jazyka je od Hospodina. |
Pro 16:21 : | CSP Kdo má moudré srdce, bude nazván rozumným, příjemná slova přidávají přesvědčivost. |
Pro 17:3 : | CSP Na stříbro je kelímek, na zlato pec, ale srdce zkoumá Hospodin. |
Pro 17:20 : | CSP Kdo má převrácené srdce, nenalezne dobro, kdo převrací svůj jazyk, padne do zla. |
Pro 17:22 : | CSP Radostné srdce prospívá jako lék, ale ubitý duch vysušuje kosti. |
Pro 18:12 : | CSP Před zkázou se srdce člověka povýší, před slávou je pokora. |
Pro 19:3 : | CSP Hloupost člověku podvrací jeho cestu, ale jeho srdce se rozčiluje na Hospodina. |
Pro 19:21 : | CSP V srdci člověka je mnoho plánů, ale Hospodinův plán se naplní. |
Pro 20:5 : | CSP Plán v srdci člověka je jako hluboká voda, rozumný člověk ji však načerpá. |
Pro 20:9 : | CSP Kdo může říct: Očistil jsem své srdce, jsem čistý od svého hříchu? |
Pro 21:1 : | CSP Královo srdce je v Hospodinově ruce jako proudy vody, nakloní ho, kamkoli se mu zalíbí. |
Pro 21:2 : | CSP Člověku připadá správná každá jeho cesta, avšak srdce zkoumá Hospodin. |
Pro 21:4 : | CSP Povýšené oči a pýcha srdce, lampa ničemů, je hřích. |
Pro 22:11 : | CSP Kdo miluje čisté srdce a rty jsou jeho ozdobou, bude mít krále za přítele. |
Pro 22:15 : | CSP V srdci chlapce vězí hloupost, hůl a naučení ji od něj vzdálí. |
Pro 22:17 : | CSP Nakloň své ucho a poslouchej slova moudrých, připrav své srdce pro mé poznání. |
Pro 23:7 : | CSP vždyť jak v duchu uvažuje, takový opravdu je. Říká ti: Jez a pij, ale jeho srdce není s tebou. |
Pro 23:12 : | CSP Přilož své srdce k naučení a své uši k řečem poznání. |
Pro 23:15 : | CSP Můj synu, jestliže bude tvé srdce moudré, bude se radovat i mé vlastní srdce. |
Pro 23:17 : | CSP Ať tvé srdce nezávidí hříšníkům, ale každý den buď horlivý v bázni před Hospodinem, |
Pro 23:19 : | CSP Můj synu, poslouchej a buď moudrý, veď své srdce po dobré cestě. |
Pro 23:26 : | CSP Můj synu, dej mi své srdce, tvé oči ať střeží moje cesty, |
Pro 23:33 : | CSP Tvoje oči uvidí divné věci a tvé srdce bude mluvit obojace. |
Pro 24:2 : | CSP protože jejich srdce přemítá o zkáze a jejich rty mluví o trápení. |
Pro 24:12 : | CSP Když řekneš: Hle, nevěděli jsme to!, cožpak ten, který zkoumá srdce, to nerozpozná a ten, kdo střeží tvou duši, se to nedozví? On odplatí každému podle jeho skutků. |
Pro 24:17 : | CSP Neraduj se, když tvůj nepřítel padne, a když klopýtne, ať tvé srdce nejásá, |
Pro 24:32 : | CSP Když jsem to uviděl, vzal jsem si to k srdci, uzřel jsem to a vzal jsem si ponaučení: |
Pro 25:3 : | CSP Jako nebesa pro výšku a země pro hloubku, tak je nevyzpytatelné srdce králů. |
Pro 25:20 : | CSP Jako ten, kdo svléká oděv ve chladném dni, či jako ocet na sodu, je ten, kdo zpívá písně skleslému srdci. |
Pro 26:23 : | CSP Jako stříbrná glazura potažená na hliněnou nádobu jsou horoucí rty a zlé srdce. |
Pro 26:25 : | CSP I když bude jeho hlas vlídný, nevěř mu, protože v jeho srdci je sedm ohavností. |
Pro 27:9 : | CSP Olej a kadidlo dává radost srdci, milý přítel dává radu z duše. |
Pro 27:11 : | CSP Buď moudrý, můj synu, a dělej radost mému srdci, abych mohl odpovědět tomu, kdo mě hanobí. |
Pro 27:19 : | CSP Jako ve vodě odpovídá tvář tváři, tak srdce člověka člověku. |
Pro 27:23 : | CSP Znej dobře poměry svého bravu, přilož své srdce k péči o svá stáda, |
Pro 28:14 : | CSP Blahoslavený je člověk, který má ustavičně bázeň, ale kdo zatvrzuje své srdce, padne do zla. |
Eccl 1:13 : | CSP Uložil jsem svému srdci, aby pátralo a aby zkoumalo s moudrostí všechno, co bylo vykonáno pod nebem. Ono zlé plahočení uložil Bůh lidským synům, aby se při něm osvědčili. |
Eccl 1:16 : | CSP Takto jsem hovořil se svým srdcem: Hle, já jsem rozšiřoval a nabýval moudrosti nad každého, kdo byl v Jeruzalémě přede mnou. Mé srdce užilo množství moudrosti a poznání. |
Eccl 1:17 : | CSP Uložil jsem tedy svému srdci, aby poznalo moudrost a poznalo i ztřeštěnosti a pomatenost. Poznal jsem, že také tohle je honička za větrem. |
Eccl 2:1 : | CSP Řekl jsem si ve svém srdci: Pojď přece, ať tě vyzkouším s radovánkami, užívej si dobrých věcí. Hle, také to je marnost. |
Eccl 2:3 : | CSP Zkoumal jsem ve svém srdci, jak rozjařit své tělo vínem, zatímco mé srdce vede k moudrosti, abych se udržoval v pomatenosti, jen dokud nezjistím, co z toho, co vykonají pod nebem ve vyměřených dnech svých životů, je dobré pro lidské syny. |
Eccl 2:10 : | CSP Nic, o co žádaly mé oči, jsem od nich nevzdaloval. Neodpíral jsem svému srdci žádnou radost, vždyť mé srdce se radovalo ze vší mé námahy, a to byl můj podíl ze vší mé námahy. |
Eccl 2:20 : | CSP A já jsem se odvrátil, abych si v srdci zoufal nad vší tou námahou, kterou jsem se pod sluncem namáhal. |
Eccl 2:22 : | CSP Vždyť co člověk má ze vší své námahy a z honičky svého srdce, když se pod sluncem namáhá? |
Eccl 3:11 : | CSP To všechno učinil krásné ve svůj čas. Také věčnost dal do jejich srdce, aniž by člověk ovšem postihl dílo, které Bůh vykonal, od počátku až do konce. |
Eccl 5:1 : | CSP Neukvapuj se v řeči a tvé srdce ať nepospíchá vynést slovo před Bohem, protože Bůh je na nebesích a ty na zemi; proto ať jsou tvá slova nemnohá. |
Eccl 5:19 : | CSP Nebude totiž příliš vzpomínat na dny svého života, protože Bůh zaměstnává jeho srdce radostí. |
Eccl 7:2 : | CSP Lepší je jít do domu smutku než jít do domu hodování, v němž je konec každého člověka. Živý ať si to vezme k srdci. |
Eccl 7:3 : | CSP Je lepší mrzutost než smích, protože zatímco tvář je zachmuřená, srdci se vede dobře. |
Eccl 7:4 : | CSP Srdce moudrých je v domě smutku, ale srdce hlupáků v domě radosti. |
Eccl 7:7 : | CSP Vždyť útlak dělá z moudrého potřeštěnce a dar ničí srdce. |
Eccl 7:21 : | CSP Ani nepřikládej své srdce ke všem slovům, která lidé říkají. Přece nebudeš poslouchat svého otroka, který tě proklíná. |
Eccl 7:26 : | CSP A nalézám něco trpčího než smrt: ženu, která je pastí, jejíž srdce jsou sítě a její ruce pouta. Kdo se líbí Bohu, zachrání se před ní, kdo však hřeší, bude jí polapen. |
Eccl 8:5 : | CSP Kdo zachovává příkaz, nepozná nic zlého. Moudré srdce rozezná čas i správný způsob. |
Eccl 8:11 : | CSP Když není rozsudek nad zlým činem vykonán rychle, srdce lidských synů se díky tomu nadme, takže páchají zlo. |
Eccl 9:1 : | CSP Tohle všechno jsem totiž uložil do svého srdce, abych to všechno objasnil; jak spravedliví a moudří i jejich činy jsou v Boží ruce. Ani lásku ani nenávist člověk nezná, všechno je před ním. |
Eccl 9:3 : | CSP Na všem, co se děje pod sluncem, je zlé to, že všichni mají stejný úděl, a pak i to, že srdce lidských synů je plné zla. Po celý život mají v srdci ztřeštěnost a potom odcházejí k mrtvým. |
Eccl 10:2 : | CSP Srdce moudrého je po jeho pravici, kdežto srdce hlupáka po jeho levici. |
Eccl 11:9 : | CSP Raduj se, mládenče, ve svém dětství a ať tě tvé srdce oblažuje ve dnech tvého jinošství, choď cestami svého srdce a za tím co vidí tvé oči. Ale věz, že za všechny tyto věci tě Bůh přivede k soudu. |
Eccl 11:10 : | CSP Odstraň ze svého srdce vztek a ze svého těla odveď, co je zlé, neboť dětství a úsvit je marnost. |
Song 3:11 : | CSP Pojďte ven pohledět, vy dcerky Sijónu, na krále Šalomouna, na jeho korunu, již mu jeho matka nasadila v den svatby jeho, v den, kdy mu srdce plesalo. |
Song 4:9 : | CSP Srdce jsi mi odjala, nevěsto má nejdražší, srdce jsi mi odjala očkem svým jediným, zákrutem jediným svého náhrdelníku. |
Song 5:2 : | CSP Spím. Mé srdce ale bdí. Slyš! To klepe můj milý! Otevři mi, má lásko nejdražší, holoubku můj, zlato mé! Vždyť hlavu mám plnou rosy, krůpějí noci své kadeře. |
Song 8:6 : | CSP Chovej mne jak pečetidlo u srdce, měj mě jako pečetítko při ruce. Vždyť láska je silná jako smrt, žárlivost jako záhrobí tvrdá, žár její žárem ohně zhrdá. |
Isa 1:5 : | CSP Proč máte být ještě biti? Jste stále umíněnější. Celá hlava je nemocná a celé srdce zemdlené. |
Isa 6:10 : | CSP Učiň srdce tohoto lidu tučným a jeho uši zacpi a jeho oči zalep, aby očima neviděl a ušima neslyšel a jeho srdce nerozumělo, neobrátil se a já ho neuzdravil. |
Isa 7:2 : | CSP A domu Davidovu bylo oznámeno: Aram se spojil s Efrajimem. Srdce krále i srdce jeho lidu se roztřáslo, jako se třesou lesní stromy ve větru. |
Isa 7:4 : | CSP a řekni mu: Měj se na pozoru a uklidni se, neboj se a tvé srdce ať neochabne před těmito dvěma čadícími opálenými špalky, kvůli planoucímu hněvu Resína a Aramu a syna Remaljášova |
Isa 9:8 : | CSP Ví to všechen lid, Efrajim i obyvatelé Samaří, kteří v pýše a velikášství srdce říkají: |
Isa 10:7 : | CSP Ale ona si to tak nepředstavuje a její srdce to tak nezamýšlí, protože v jejím srdci je úmysl vyhladit a vytnout nemálo národů. |
Isa 10:12 : | CSP A stane se, když Panovník dokončí celé svoje dílo na hoře Sijón a v Jeruzalémě, že si řekne: navštívím ovoce velikášství srdce asyrského krále a pýchu jeho hrdých očí, |
Isa 13:7 : | CSP Proto všechny ruce ochabnou a srdce každého člověka se rozplyne. |
Isa 14:13 : | CSP A ty sis řekl ve svém srdci: Vystoupím do nebes, nad hvězdy Boží vyvýším svůj trůn; usednu na Hoře shromáždění na nejzazším severu. |
Isa 15:5 : | CSP Mé srdce naříká nad Moábem; jeho uprchlíci jsou až po Sóar a Eglat-šelišiji. Po luchítském svahu vystupují s pláčem; na cestě do Chóronajimu propukají v úpěnlivý křik nad zkázou. |
Isa 19:1 : | CSP Prorocký výnos o Egyptu: Hle, Hospodin jede na rychlém oblaku a přichází do Egypta. Egyptské nicotnosti se před ním roztřesou a srdce Egypta se v něm rozplyne. |
Isa 21:4 : | CSP Mé srdce se potácí, hrůza mne ohromila; soumrak, který jsem si přál, se mi změnil ve zděšení. |
Isa 24:7 : | CSP Bude usychat mladé víno, bude chřadnout réva, budou vzdychat všichni radostného srdce. |
Isa 29:13 : | CSP Panovník řekl: Protože se tento lid přibližoval svými ústy a ctili mne svými rty, ale jeho srdce se ode mne daleko vzdálilo — jejich bázeň přede mnou je naučena z příkazu lidí, |
Isa 30:29 : | CSP Budete mít na rtech píseň jako v noci zasvěcení svátku a v srdci radost jako ten, kdo jde za zvuku flétny, aby vstoupil na Hospodinovu horu, ke Skále Izraele. |
Isa 32:6 : | CSP Protože blázen mluví pošetilost a jeho srdce působí špatnost, aby jednal pokrytecky a mluvil o Hospodinu převráceně, aby nechal hladového lačnět a nápoj žíznivého zmařil. |
Isa 33:18 : | CSP Tvé srdce bude přemítat o dřívější hrůze: Kde je ten, kdo počítá? Kde je ten, kdo váží? Kde je ten, kdo počítá věže? |
Isa 35:4 : | CSP Řekněte těm, kdo mají ustrašené srdce: Buďte silní, nebojte se; hle, váš Bůh! Přijde s pomstou, s Boží odplatou. On sám přijde a zachrání vás. |
Isa 38:3 : | CSP Řekl: Ach, Hospodine, jen se rozpomeň, jak jsem chodil před tebou věrně a s celým srdcem a činil jsem to, co je dobré ve tvých očích. A Chizkijáš se dal do velikého pláče. |
Isa 40:2 : | CSP Promlouvejte k srdci Jeruzaléma, volejte k němu, že se naplnila jeho povinná služba, že je zaplaceno za jeho viny; vždyť přijal z Hospodinovy ruky dvojnásobně za všechny své hříchy. |
Isa 41:22 : | CSP Ať je přinesou a oznámí nám, co se má přihodit. Oznamte, co jsou ty dřívější věci, ať si to vezmeme k srdci a poznáme jejich konec, nebo nám zvěstujte věci přicházející. |
Isa 42:25 : | CSP A tak na něj vylil žár svého hněvu a sílu boje, který ho spaloval ze všech stran, ale nepoznal to, vzplanul proti němu, ale nevzal si to k srdci. |
Isa 44:18 : | CSP Nic nevědí a ničemu nerozumějí, protože zalepil jejich oči, aby neviděli, a jejich srdce, aby nerozuměli. |
Isa 46:8 : | CSP Pamatujte na to a buďte pevní, vezměte si to k srdci, vzpurníci! |
Isa 47:7 : | CSP Řekla sis: Budu královnou až navěky. Nevzala sis tyto věci k srdci a nepamatovalas na jejich konec. |
Isa 47:8 : | CSP Nuže, slyš toto, ty požitkářko sídlící v bezpečí, která si v srdci říkáš: Já, a mimo mne nikdo více. Nebudu sedět jako vdova, nepoznám ztrátu dětí. |
Isa 47:10 : | CSP Spoléhala jsi na svou špatnost; řekla sis: Nikdo mne nevidí. Tvá moudrost a tvé poznání — to tě zavedlo. Říkala sis ve svém srdci: Já, a mimo mne nikdo více. |
Isa 49:21 : | CSP V srdci si řekneš: Kdo mi tyto děti porodil? Vždyť jsem byla bezdětná a neplodná, vystěhovaná a zapuzená. A kdo je vychoval? Hle, já jsem zůstala samotná. Odkud jsou tito? |
Isa 51:7 : | CSP Slyšte mne vy, kdo znáte spravedlnost, lide, v jehož srdci je můj zákon: Nebojte se lidského posměchu, jejich hanobení se neděste. |
Isa 57:1 : | CSP Spravedlivý hyne a nikdo si to nebere k srdci. Zbožní lidé jsou bráni pryč, a přitom není, kdo by rozuměl, že před příchodem zla je spravedlivý vzat. |
Isa 57:11 : | CSP Koho ses obávala a před kým jsi měla strach, že jsi lhala, na mne jsi nepamatovala a nevzala sis to k srdci? Mlčel jsem příliš dlouho. Proto se mě nebojíš? |
Isa 57:15 : | CSP Toto praví Vznešený a Vyvýšený, který přebývá ve věčnosti a jehož jméno je Svatý: Bydlím na vysokém a svatém místě, i s tím, kdo má zdeptaného a poníženého ducha, abych oživoval ducha ponížených a abych oživoval srdce zdeptaných. |
Isa 57:17 : | CSP Pro jeho zvrácenou zištnost jsem se rozhněval a bil jsem ho, ukryl jsem se a hněval jsem se, ale on šel odvrácen dál cestou svého srdce. |
Isa 59:13 : | CSP Vzpírání se a lhaní proti Hospodinu, odstoupení od našeho Boha, mluvení o útlaku a vzpouře, vymýšlení lživých slov a jejich vypouštění ze srdce. |
Isa 60:5 : | CSP Tehdy to uvidíš a budeš zářit, tvé srdce se zachvěje a rozšíří, protože se k tobě obrátí bohatství moře, přijde k tobě majetek národů. |
Isa 61:1 : | CSP Duch Panovníka Hospodina je na mně, protože mne Hospodin pomazal. Poslal mne přinášet radostnou novinu pokorným, ovázat rány zlomeným v srdci, vyhlásit zajatcům propuštění a vězňům otevření žaláře; |
Isa 63:4 : | CSP Neboť v mém srdci byl den pomsty a přišel rok mého vykoupení. |
Isa 63:17 : | CSP Proč nás, Hospodine, necháváš bloudit od svých cest, zatvrzuješ naše srdce, abychom se tě nebáli? Navrať kvůli svým otrokům kmeny svého dědictví! |
Isa 65:14 : | CSP Hle, moji otroci budou výskat s radostí v srdci, ale vy budete křičet kvůli bolesti srdce a budete naříkat kvůli zdrcenému duchu. |
Isa 66:14 : | CSP Uvidíte to a vaše srdce bude jásat a vaše kosti rozkvetou jako tráva. Bude známo, že Hospodinova ruka je s jeho otroky a jeho rozhořčení je proti jeho nepřátelům. |
Jer 3:10 : | CSP A ani po tom všem se ke mně její nevěrná judská sestra nenavrátila celým svým srdcem, nýbrž jen falešně, je Hospodinův výrok. |
Jer 3:15 : | CSP Dám vám pastýře podle svého srdce a budou vás pást s poznáním a s porozuměním. |
Jer 3:17 : | CSP V onen čas nazvou Jeruzalém Hospodinovým trůnem a shromáždí se k němu všechny národy kvůli Hospodinovu jménu v Jeruzalémě a nebudou už žít podle svého umíněného a zlého srdce. |
Jer 4:4 : | CSP Obřežte se pro Hospodina a odstraňte předkožky svého srdce, judští muži a obyvatelé Jeruzaléma. Jinak můj hněv vyšlehne jako oheň, vzplane a kvůli vašim zvráceným činům neuhasne. |
Jer 4:14 : | CSP Jeruzaléme, umyj své srdce od zla, abys byl zachráněn. Dokdy budou ve tvém nitru zůstávat tvé ničemné myšlenky? |
Jer 4:18 : | CSP Tvé jednání a tvoje činy ti to způsobily; to je tvé zlo, jak je to trpké a zachvátilo to i tvé srdce. |
Jer 4:19 : | CSP Nitro, mé nitro! Svíjím se bolestí. Srdce mám sevřené, srdce mi buší! Nebudu mlčet, protože jsi slyšela, má duše, zvuk beraního rohu a válečný křik. |
Jer 5:23 : | CSP Avšak tento lid má umíněné a vzpurné srdce; odvrátili se a odešli. |
Jer 5:24 : | CSP Neříkají si v srdci: Bojme se Hospodina, svého Boha, který dává podzimní i jarní déšť ve svůj čas a zachovává nám týdny ustanovené pro sklizeň. |
Jer 7:24 : | CSP Avšak neposlouchali a nenakláněli ucho, ale žili podle rad svého umíněného a zlého srdce; otočili se ke mně zády, a ne tváří. |
Jer 8:18 : | CSP Nevyléčitelný je můj žal, mé srdce je zemdlené. |
Jer 9:13 : | CSP ale žili podle svého umíněného srdce i chodili za baaly, jak je to naučili jejich otcové. |
Jer 9:25 : | CSP Egypt, Judu, Edóm, syny Amónovy, Moába, všechny s vyholenými skráněmi, kteří žijí v pustině, protože všechny tyto národy jsou neobřezané i celý dům izraelský má neobřezané srdce. |
Jer 11:8 : | CSP Avšak neposlouchali a nenakláněli ucho, ale žili každý podle svého umíněného a zlého srdce. Přivedl jsem na ně všechna slova této smlouvy, kterou jsem jim přikázal plnit, ale neplnili ji. |
Jer 11:20 : | CSP Hospodine zástupů, který soudíš spravedlivě, který zkoumáš ledví i srdce, kéž na nich uzřím tvoji pomstu, protože tobě jsem přenechal svůj spor. |
Jer 12:3 : | CSP Ty, Hospodine, mě znáš, vidíš mě a zkoumáš mé srdce, že je s tebou. Odtáhni je jako stádo na porážku, odděl je pro den popravy. |
Jer 12:11 : | CSP Učinili ji zcela opuštěnou, zpustošená přede mnou truchlí. Celá země je zpustošená a nikdo si to nebere k srdci. |
Jer 13:10 : | CSP Tento zlý lid, který odmítá poslouchat má slova, žije podle svého umíněného srdce a chodí za jinými bohy, aby jim sloužil a klaněl se jim, dopadne jako tento pás, který není vůbec k ničemu. |
Jer 13:22 : | CSP Když se zeptáš ve svém srdci: Proč mě tohle postihlo? Pro množství tvých vin zvedli tvoje sukně, natloukli ti na zadek. |
Jer 14:14 : | CSP Hospodin mi řekl: Klam prorokují proroci v mém jménu. Neposlal jsem je a nepřikázal jsem jim nic, nemluvil jsem k nim. Prorokují vám klamné vidění, věštbu, nicotnost a podvod svého srdce. |
Jer 15:16 : | CSP Byla nalezena tvá slova a snědl jsem je. Tvé slovo mi bylo k jásotu a k radosti mého srdce, protože mě nazývá tvým jménem, Hospodine, Bože zástupů. |
Jer 16:12 : | CSP A vy jste páchali ještě větší zlo, nežli vaši otcové; hle, žijete každý podle svého umíněného a zlého srdce a mne neposloucháte. |
Jer 17:5 : | CSP Toto praví Hospodin: Prokletý je muž, který spoléhá na člověka, tělo pokládá za svou sílu a jeho srdce se odvrací od Hospodina. |
Jer 17:10 : | CSP Já, Hospodin, zkoumám srdce a zkouším ledví, abych každému dal podle jeho cest, podle ovoce jeho činů. |
Jer 18:12 : | CSP Říkají však: Není naděje, protože budeme žít podle svých plánů a každý bude jednat podle svého umíněného a zlého srdce. |
Jer 20:9 : | CSP Řekl jsem si: Už ho nebudu připomínat, ani mluvit v jeho jménu, ale jeho slovo se stalo v mém srdci jakoby planoucím ohněm zadržovaným v mých kostech. Namáhal jsem se ho v sobě zadržet, ale nedokážu to. |
Jer 20:12 : | CSP Hospodine zástupů, který zkoumáš spravedlivého a vidíš ledví i srdce, kéž na nich uzřím tvou pomstu, protože tobě jsem přenechal svůj spor. |
Jer 22:17 : | CSP Avšak tvoje oči i tvé srdce je zaměřeno jen na tvůj nekalý zisk, na prolévání krve nevinného, na provádění útlaku a vydírání. |
Jer 23:9 : | CSP O prorocích. Mé srdce je zlomeno v mém nitru, všechny mé kosti se třesou. Jsem jako opilec a jako muž zmožený vínem, kvůli Hospodinu a kvůli jeho svatým slovům. |
Jer 23:16 : | CSP Toto praví Hospodin zástupů: Neposlouchejte slova proroků, kteří vám prorokují. Balamutí vás. Vyslovují vidění svého srdce a ne to, co je z Hospodinových úst. |
Jer 23:17 : | CSP Těm, kteří mnou pohrdají, stále říkají: Hospodin promluvil: Budete mít pokoj a každému, kdo žije podle svého umíněného srdce, říkají: Nepřijde na vás zlo. |
Jer 23:20 : | CSP Hospodinův hněv se neodvrátí, dokud nevykoná a nenaplní plány jeho srdce. V posledních dnech tomu zcela porozumíte. |
Jer 23:26 : | CSP Jak dlouho bude v srdci proroků, kteří prorokují klam, kteří prorokují podvod svého srdce, |
Jer 24:7 : | CSP Dám jim srdce, aby mě poznali, že já jsem Hospodin. Budou mým lidem a já budu jejich Bohem, protože se ke mně navrátí celým svým srdcem. |
Jer 29:13 : | CSP Když mě budete hledat, naleznete mě, pokud mě budete hledat celým svým srdcem. |
Jer 30:24 : | CSP Hospodinův planoucí hněv se neodvrátí, dokud nevykoná a nenaplní plány jeho srdce. V posledních dnech tomu porozumíte. |
Jer 31:33 : | CSP ale toto je ta smlouva, kterou uzavřu s domem izraelským po těchto dnech, je Hospodinův výrok: Svůj zákon dám do jejich nitra a zapíšu jej na jejich srdce. Budu jejich Bohem a oni budou mým lidem. |
Jer 32:39 : | CSP Dám jim jedno srdce a jednu cestu, aby se mě báli po všechny dny, aby se dobře dařilo jim i jejich synům po nich. |
Jer 32:40 : | CSP Uzavřu s nimi věčnou smlouvu, že jim nepřestanu prokazovat dobro, a dám do jejich srdce bázeň přede mnou, aby se ode mě neodvrátili. |
Jer 32:41 : | CSP Rozjásám se nad nimi, abych jim prokazoval dobro; spolehlivě je v této zemi zasadím, celým svým srdcem a celou svou duší. |
Jer 48:29 : | CSP Slyšeli jsme o Moábově pýše, je velice pyšný, o jeho povýšenosti, o jeho pýše, o jeho hrdosti i o domýšlivosti jeho srdce. |
Jer 48:36 : | CSP Proto mé srdce vzlyká nad Moábem jako flétna, mé srdce vzlyká jako flétna nad muži Kir-cheresu, protože úspory, které získal, přišly vniveč. |
Jer 48:41 : | CSP Kerijót je zajat a pevnosti dobyty. Srdce moábských hrdinů bude v onen den jako srdce ženy v porodních bolestech. |
Jer 49:16 : | CSP Hrůza, kterou jsi budil, tě podvedla, i domýšlivost tvého srdce, tebe, který bydlíš ve skalních rozsedlinách, tebe, jenž jsi obsadil vrchol kopce. Ačkoliv stavíš své hnízdo vysoko jako orel, svrhnu tě odtamtud, je Hospodinův výrok. |
Jer 49:22 : | CSP Hle, vzlétne jako orel, poletí a roztáhne svá křídla nad Bosrou. V onen den bude srdce edómských hrdinů jako srdce ženy v porodních bolestech. |
Jer 51:46 : | CSP Vaše srdce ať neochabne, nebojte se zprávy, která je slyšet v zemi! V jednom roce přijde jedna zpráva a v dalším roce další zpráva; v zemi bude násilí, vládce proti vládci. |
Lam 1:20 : | CSP Hospodine, pohleď, neboť je mi úzko, mé nitro vře; srdce se ve mně převrací, protože jsem byla velmi vzpurná. Venku činí bezdětným meč, v domě je smrt. |
Lam 1:22 : | CSP Všechno jejich zlo ať přijde před tebe a jednej s nimi, jako jsi jednal se mnou za všechna má přestoupení. Vždyť mnoho vzdychám a mé srdce je zemdlené. |
Lam 2:18 : | CSP Jejich srdce křičelo k Panovníku. Hradbo dcery sijónské, vylévej slzy jako potok ve dne i v noci. Nedopřej si odpočinku, ať nemá pokoje zřítelnice tvého oka. |
Lam 2:19 : | CSP Povstaň, křič v noci, na počátku nočních hlídek! Vylévej své srdce jako vodu před tváří Panovníka! Pozdvihni k němu své ruce za život svých dětí, které omdlévají hladem na každém nároží. |
Lam 3:41 : | CSP Pozvedněme svoje srdce i ruce k Bohu v nebesích. |
Lam 3:65 : | CSP Dej jim zatvrzelé srdce, ať na ně dopadne tvoje kletba. |
Lam 5:15 : | CSP Ustalo veselí našeho srdce, náš tanec se změnil v smuteční obřad. |
Lam 5:17 : | CSP Proto onemocnělo naše srdce, proto ztemněly naše oči. |
Ezek 2:4 : | CSP Jsou to synové tvrdých tváří a krutého srdce. Já tě k nim posílám. Řekneš jim: Toto praví Panovník Hospodin. |
Ezek 3:7 : | CSP Avšak dům izraelský tě nebude chtít poslouchat. Nejsou totiž ochotní poslouchat mě, protože celý dům izraelský má tuhé čelo a tvrdé srdce. |
Ezek 3:10 : | CSP Dále mi řekl: Lidský synu, všechna má slova, která k tobě promluvím, přijmi do svého srdce a poslouchej na vlastní uši. |
Ezek 6:9 : | CSP Pak si na mě ti z vás, kdo uniknou, vzpomenou mezi národy, kam byli vzati do zajetí, jak jsem byl zdrcen jejich smilnícím srdcem, které se ode mne odvrátilo, a jejich očima smilnícíma s jejich bůžky, a zhnusí se sami sobě pro zlo, které spáchali všemi svými ohavnostmi. |
Ezek 11:19 : | CSP A dám jim jedno srdce a nového ducha vložím do vašeho nitra, odstraním z jejich těla srdce kamenné a dám jim srdce masité, |
Ezek 11:21 : | CSP Avšak ohledně srdce těch, jejichž srdce chodí za jejich ohavnými modlami a za jejich odpornými věcmi: Jejich cestu jsem uvalil na jejich hlavu, je výrok Panovníka Hospodina. |
Ezek 13:2 : | CSP Lidský synu, prorokuj proti izraelským prorokům, kteří prorokují. Řekneš těm, kteří prorokují ze svého srdce: Slyšte Hospodinovo slovo. |
Ezek 13:17 : | CSP A ty, lidský synu, nastav svou tvář proti dcerám svého lidu, které prorokují ze svého srdce, a prorokuj proti nim. |
Ezek 13:22 : | CSP Jelikož mučíte srdce spravedlivého klamem, ačkoliv já jsem mu nepůsobil bolest, aby se posilnila ruka ničemy, aby se neodvrátil od své zlé cesty, aby nebyl zachován při životě. |
Ezek 14:3 : | CSP Lidský synu, tito muži vnesli své bůžky do svého srdce a položili před sebe pohoršení své zvrácenosti. Cožpak jim opravdu dovolím se dotazovat? |
Ezek 14:4 : | CSP Proto s nimi promluv. Řekneš jim: Toto praví Panovník Hospodin: Každému muži z domu izraelského, který vnese své bůžky do svého srdce, položí před sebe pohoršení své zvrácenosti a přijde k prorokovi — každému takovému, kdo přijde, odpovím já Hospodin podle množství jeho bůžků. |
Ezek 14:5 : | CSP A tak uchopím dům izraelský za srdce, kterým se ode mne oni všichni odvrátili ke svým bůžkům. |
Ezek 14:7 : | CSP Neboť každému muži z domu izraelského i z příchozích, kteří budou pobývat v Izraeli, když se ode mne oddělí, vnese své bůžky do svého srdce, položí před sebe pohoršení své zvrácenosti a přijde k prorokovi, aby se jej na mě dotázal, já Hospodin mu sám odpovím. |
Ezek 16:30 : | CSP Jak zchřadlé je tvé srdce, je výrok Panovníka Hospodina, že pácháš všechny tyto věci, činy nestydaté prostitutky, |
Ezek 18:31 : | CSP Odvrhněte od sebe všechna svá přestoupení, jimiž jste se vzepřeli a získejte nové srdce a nového ducha. Proč máte zemřít, dome izraelský? |
Ezek 20:16 : | CSP To proto, že pohrdli mými nařízeními, nechodili podle mých ustanovení a znesvětili mé soboty, protože jejich srdce chodilo za jejich bůžky. |
Ezek 21:12 : | CSP I stane se, že se tě zeptají: Nad čím vzdycháš? Nato řekneš: Nad tím, že přichází zpráva. Ochabne každé srdce a klesnou všechny ruce, pohasne každý duch a všechna kolena se rozplynou jako voda. Hle, přichází a stane se to, je výrok Panovníka Hospodina. |
Ezek 21:20 : | CSP kvůli tomu, aby kolísalo srdce a rozmnožila se pohoršení. Ve všech jejich branách jsem ustanovil zabíjení mečem. Ach, je připraven, aby měl lesk, vybroušen pro porážku. |
Ezek 22:14 : | CSP Jestlipak obstojí tvé srdce, zdalipak budou pevné tvé ruce ve dnech, kdy s tebou budu jednat? Já Hospodin jsem promluvil a také to vykonám. |
Ezek 28:2 : | CSP Lidský synu, řekni předákovi Týru: Toto praví Panovník Hospodin: Jelikož se tvé srdce povýšilo a řekl jsi: Jsem bůh, obydlil jsem božské sídlo uprostřed moří — ale jsi člověk, a ne bůh a vydával jsi své srdce za srdce božské — |
Ezek 28:5 : | CSP Dík množství své moudrosti jsi obchodováním rozmnožil svůj majetek a tvé srdce se kvůli tvému majetku povýšilo. |
Ezek 28:6 : | CSP Proto praví Panovník Hospodin toto: Jelikož vydáváš své srdce za srdce božské, |
Ezek 28:17 : | CSP Tvé srdce se povýšilo kvůli tvé kráse, promarnil jsi svou moudrost pro svou skvělost. Svrhl jsem tě na zem před krále, dal jsem tě, aby se na tebe dívali. |
Ezek 31:10 : | CSP Proto praví Panovník Hospodin toto: Kvůli tomu, že se povyšoval vzrůstem, nastavoval svůj vrcholek mezi husté větve a jeho srdce se pozvedlo pro jeho výšku, |
Ezek 32:9 : | CSP Tehdy znepokojím srdce mnohého lidu, až roznesu tvou zkázu mezi národy do zemí, které neznáš. |
Ezek 33:31 : | CSP Přijdou k tobě jako sejití lidu a posadí se před tebou jako můj lid, budou poslouchat tvá slova, ale nebudou podle nich jednat. Oni totiž provozují vášnivou lásku svými ústy, jejich srdce však jde za jejich nekalým ziskem. |
Ezek 36:5 : | CSP Proto praví Panovník Hospodin toto: Copak jsem nepromluvil se svou ohnivou žárlivostí proti ostatním národům a proti všem Edómcům, kteří zabrali mou zemi pro sebe do vlastnictví s radostí z celého srdce a s opovržením v duši, aby jako lup získali její pastviny? |
Ezek 36:26 : | CSP Dám vám nové srdce a nového ducha dám do vašeho nitra. Odstraním srdce kamenné z vašeho těla a dám vám srdce masité. |
Ezek 38:10 : | CSP Toto praví Panovník Hospodin: I stane se v onen den, že něco vstoupí do tvého srdce a ty ukuješ zlý plán. |
Ezek 44:7 : | CSP když jste přiváděli cizince neobřezaného srdce a neobřezaného těla, aby byli v mé svatyni, aby ji znesvěcovali s celým mým domem, když jste mi přinášeli za pokrm tuk a krev a oni porušovali mou smlouvu — mimo všech vašich dalších ohavností. |
Ezek 44:9 : | CSP Toto praví Panovník Hospodin: Žádný cizinec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevstoupí do mé svatyně. To platí pro každého cizince, který přebývá uprostřed synů Izraele. |
Dan 1:8 : | CSP Daniel si ale vzal na srdce, že se nebude poskvrňovat královským přídělem a jeho banketním vínem, a snažil se dosáhnout u vrchního komorníka, aby se nemusel poskvrňovat. |
Dan 4:13 : | CSP Jeho srdce z lidského ať se promění a srdce budiž mu dáno zvířecí, než by přes něho přešlo sedm časů. |
Dan 5:20 : | CSP Když se však jeho srdce povýšilo a jeho duch zesílil v pýše, byl z trůnu svého království sesazen, ba i čest mu odňali |
Dan 5:21 : | CSP a byl vyhnán od lidských synů, jeho srdce se připodobnilo zvířecímu a přebýval mezi divokými osly. Dávali mu spásat porost jako dobytku a nebeskou rosou se mu tělo smáčelo, dokud nepoznal, že v lidském kralování vládne Bůh Nejvyšší a ustanovuje v něm, kohokoli ráčí. |
Dan 5:22 : | CSP Ani ty, jeho syn, jsi Belšasare, nepokořil své srdce, přestožes o tom všem věděl, |
Dan 7:4 : | CSP První byla jako lev, ale měla orlí křídla. Přihlížel jsem, jak jí byla potom ta křídla utržena, šelma byla zvednuta ze země, postavena na nohy jako člověk a bylo jí dáno lidské srdce. |
Dan 7:28 : | CSP Zde to slovo končí. Já, Daniel, jsem byl těmi myšlenkami zcela vyděšen a bylo to znát i na mém výrazu. To slovo jsem si ale ponechal v srdci. |
Dan 8:25 : | CSP A pro svou vychytralost dokáže prosadit i podvod. Když se v srdci vyvýší a v míru bude ničit mnohé, ano i proti Veliteli velitelů bude se stavět, tehdy bez zásahu ruky bude rozdrcen. |
Dan 10:12 : | CSP Promluvil ke mně: Neboj se, Danieli, neboť od prvního dne, kdys přiložil své srdce, abys pochopil i aby ses pokořoval před svým Bohem, jsou tvá slova vyslyšena a kvůli tvým slovům jsem přišel také já. |
Dan 11:12 : | CSP a celé množství bude rozneseno. Jeho srdce se pozvedne, že porazí desítky tisíc. Nezvítězí však. |
Dan 11:25 : | CSP Také podnítí svou sílu i své srdce proti králi jihu při velikém vojsku. Král jihu tedy zmobilizuje k boji nadmíru veliké a mocné vojsko, ale neobstojí, neboť oni proti němu vymyslí plány. |
Dan 11:28 : | CSP On se vrátí do své země s velkým majetkem a jeho srdce bude jednat i proti svaté smlouvě. Pak se vrátí do své země. |
Hos 2:16 : | CSP Ale hle, já ji přivábím, přivedu ji do pustiny a budu mluvit k jejímu srdci. |
Hos 7:6 : | CSP Vždyť jejich srdce jsou podpálena lstí jako pec, jejich hněv spí celou noc, ráno plane jako plápolající oheň. |
Hos 7:14 : | CSP Nevolali ke mně o pomoc ve svém srdci, ale naříkali na svých ložích. Zasazují si rány kvůli obilí a novému vínu a odvracejí se ode mě. |
Hos 10:2 : | CSP Jejich srdce je rozdělené, nyní ponesou vinu. On rozbije jejich oltáře, zničí jejich posvátné sloupy. |
Hos 11:8 : | CSP Jak bych tě mohl vydat, Efrajime? Jak bych tě mohl předat, Izraeli? Jak bych tě mohl vydat jako Admu? Jak bych s tebou mohl učinit to co se Sebójimem? Mé srdce se ve mně změnilo, je vzbuzen všechen můj soucit. |
Hos 13:6 : | CSP Když jsem je pásl, nasytili se. Nasytili se a pozdvihlo se jejich srdce, proto na mě zapomněli. |
Joel 2:12 : | CSP Avšak i nyní je Hospodinův výrok: Navraťte se ke mně celým svým srdcem, s postem, s pláčem a s kvílením. |
Joel 2:13 : | CSP Roztrhněte svá srdce, ne svá roucha a navraťte se k Hospodinu, svému Bohu, protože je milostivý a soucitný, pomalý k hněvu, hojný v milosrdenství, slitovává se nad zlem. |
Obad 1:3 : | CSP Domýšlivost tvého srdce tě podvedla, tebe, který bydlíš ve skalních rozsedlinách, toho jenž sedí na vysokých místech a říká si v srdci: Kdo mě může svrhnout na zemi? |
Nah 2:11 : | CSP Spoušť, zpustnutí, zpustošení, srdce ochabuje, kolena se třesou, úzkost na všech bedrech, všechny tváře blednou. |
Zeph 1:12 : | CSP I stane se v onen čas, že prohledám Jeruzalém s lampami a navštívím s trestem muže usazené na svém kalu, kteří si v srdci říkají: Hospodin neudělá nic dobrého ani zlého. |
Zeph 3:14 : | CSP Výskej, dcero sijónská, hlahol, Izraeli, raduj se a jásej celým srdcem, dcero jeruzalémská! |
Zech 7:10 : | CSP Neutlačujte vdovu ani sirotka, příchozího ani chudého, nevymýšlejte v srdci zlo jeden vůči druhému. |
Zech 7:12 : | CSP Svá srdce proměnili v křemen, aby neslyšeli zákon a slova, která poslal Hospodin zástupů svým Duchem prostřednictvím dřívějších proroků, a tak na ně od Hospodina zástupů dopadlo velké rozhořčení. |
Zech 8:17 : | CSP Nikdo ať nezamýšlí ve svém srdci zlo proti svému bližnímu a nemilujte lživou přísahu, neboť toto všechno nenávidím, je Hospodinův výrok. |
Zech 10:7 : | CSP Efrajimci budou jako hrdina a jejich srdce se bude radovat jako po vínu. Jejich synové to uvidí, budou se radovat a jejich srdce bude jásat v Hospodinu. |
Zech 12:5 : | CSP Judští náčelníci si v srdci řeknou: Obyvatelé Jeruzaléma jsou mojí posilou skrze Hospodina zástupů, svého Boha. |
Mal 2:2 : | CSP Jestliže neposlechnete a nevezmete si k srdci, abyste vzdávali slávu mému jménu, praví Hospodin zástupů, pošlu na vás kletbu a vaše požehnání změním v kletbu. Ano, již jsem ho změnil v kletbu, protože si to neberete k srdci. |
Mal 3:24 : | CSP On obrátí srdce otců k synům a srdce synů k otcům, abych nepřišel a nestihl zemi klatbou. |
Matt 5:8 : | CSP Blahoslavení čistého srdce, neboť oni uvidí Boha. |
Matt 5:28 : | CSP Já však vám pravím, že každý, kdo hledí na ženu tak, že po ní zatouží, již s ní zcizoložil ve svém srdci. |
Matt 6:21 : | CSP Neboť kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce.“ |
Matt 11:29 : | CSP Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný v srdci; a naleznete odpočinutí svým duším. |
Matt 12:34 : | CSP Plemeno zmijí, jak můžete mluvit dobré věci, když jste zlí? Vždyť ústa mluví z přebytku srdce. |
Matt 12:40 : | CSP Vždyť jako ‚byl Jonáš v břiše velké ryby tři dny a tři noci‘, tak bude Syn člověka tři dny a tři noci v srdci země. |
Matt 13:15 : | CSP Neboť srdce tohoto lidu ztučnělo, ušima začali slyšet ztěžka a své oči zavřeli, aby očima neuviděli a ušima neuslyšeli, srdcem nepochopili a neobrátili se, a já je neuzdravil.‘ |
Matt 13:19 : | CSP Ke každému, kdo slyší slovo o království a nerozumí, přichází ten Zlý a uchvacuje to, co bylo zaseto v jeho srdci; to je ten, který byl zaset podél cesty. |
Matt 15:8 : | CSP ‚ Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko. |
Matt 15:18 : | CSP Co však z úst vychází, vystupuje ze srdce, a to znečišťuje člověka. |
Matt 15:19 : | CSP Neboť ze srdce vycházejí špatné myšlenky, vraždy, cizoložství, smilstva, krádeže, lživá svědectví, urážky. |
Matt 18:35 : | CSP Tak i můj nebeský Otec učiní vám, jestliže ze srdce neodpustíte každý svému bratru jeho přestoupení. “ |
Matt 19:8 : | CSP Řekl jim: „Pro tvrdost vašeho srdce vám Mojžíš dovolil propouštět vaše ženy, od počátku však tomu tak nebylo. |
Matt 22:37 : | CSP On mu řekl: „‚ Miluj Pána, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou myslí.‘ |
Matt 24:48 : | CSP Kdyby si však onen zlý otrok ve svém srdci řekl: ‚Můj pán dlouho nepřichází ‘ |
Mark 3:5 : | CSP Rozhněvaně se po nich rozhlédl a hluboce zarmoucen nad tvrdostí jejich srdce řekl tomu člověku: „Natáhni svou ruku.“ Natáhl ji, a jeho ruka byla uzdravena. |
Mark 6:52 : | CSP Neboť nepochopili, co jim bylo ukázáno na těch chlebech, ale jejich srdce bylo ztvrdlé. |
Mark 7:6 : | CSP On jim však řekl: „Dobře prorokoval Izaiáš o vás pokrytcích, jak je napsáno: ‚Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko. |
Mark 7:19 : | CSP protože nevchází do jeho srdce, ale do břicha a vychází do záchodu?“ Tak prohlásil za čisté všechny pokrmy. |
Mark 7:21 : | CSP Neboť zevnitř ze srdce lidí vycházejí zlé myšlenky, smilstva, krádeže, vraždy, |
Mark 8:17 : | CSP Zpozoroval to a řekl jim: „Proč se dohadujete, že nemáte chleby? Ještě nerozumíte ani nechápete? Ještě máte své srdce ztvrdlé? |
Mark 10:5 : | CSP Ježíš jim řekl: „Pro tvrdost vašeho srdce vám napsal toto přikázání. |
Mark 11:23 : | CSP Amen, pravím vám, že kdo by řekl této hoře: ‚Zvedni se a vrhni se do moře‘ a nezapochyboval by ve svém srdci, ale věřil by, že co říká, se děje, bude to mít. |
Mark 12:30 : | CSP a ‚budeš milovat Pána, svého Boha, z celého svého srdce, z celé své duše, z celé své mysli a z celé své síly‘. |
Mark 12:33 : | CSP a milovat ho z celého srdce, z celého porozumění, z celé síly a milovat bližního jako sebe je větší než všechny celopaly a oběti.“ |
Mark 16:14 : | CSP Nakonec se ukázal Jedenácti, když byli u stolu; pokáral jejich nevěru a tvrdost srdce, protože neuvěřili těm, kteří ho spatřili vzkříšeného z mrtvých. |
Luke 1:17 : | CSP A sám půjde před ním v duchu a moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k dětem a neposlušné k smýšlení spravedlivých a přichystal Pánu připravený lid.“ |
Luke 1:51 : | CSP Svou paží učinil mocný skutek, rozptýlil ty, kteří jsou pyšní v smýšlení svého srdce, |
Luke 1:66 : | CSP A všichni, kteří to uslyšeli, si to uložili ve svém srdci a říkali: „Co z toho dítěte bude?“ A Pánova ruka byla s ním. |
Luke 2:19 : | CSP Marie však toto všechno uchovávala ve svém srdci a rozvažovala o tom. |
Luke 2:51 : | CSP I sestoupil s nimi, přišel do Nazareta a byl jim poddán. Jeho matka pečlivě uchovávala všechna tato slova ve svém srdci. |
Luke 6:45 : | CSP Dobrý člověk vynáší z dobrého pokladu svého srdce dobré a zlý člověk vynáší ze zlého pokladu svého srdce zlé; neboť jeho ústa mluví z přebytku srdce.“ |
Luke 8:12 : | CSP ‚Podél cesty‘ jsou ti, kteří uslyšeli, a pak přichází Ďábel a bere Slovo z jejich srdce, aby neuvěřili a nebyli zachráněni. |
Luke 8:15 : | CSP ‚V dobré zemi‘, to jsou ti, kteří, když uslyšeli Slovo, drží je pevně v ušlechtilém a dobrém srdci a s vytrvalostí nesou ovoce.“ |
Luke 9:47 : | CSP Protože Ježíš znal uvažování jejich srdce, uchopil dítě, postavil je vedle sebe |
Luke 10:27 : | CSP On odpověděl: „ Budeš milovat Pána, svého Boha, z celého svého srdce, celou svou duší, celou svou silou a celou svou myslí, a svého bližního jako sebe samého. “ |
Luke 12:34 : | CSP Neboť kde je váš poklad, tam bude i vaše srdce.“ |
Luke 12:45 : | CSP Kdyby si však onen otrok řekl ve svém srdci: ‚Můj pán dlouho nepřichází‘, a začal by bít sluhy i služky, jíst a pít a opíjet se, |
Luke 16:15 : | CSP Řekl jim: „Vy jste ti, kteří se před lidmi dělají spravedlivými, Bůh však zná vaše srdce; neboť co je u lidí vznešené, je před Bohem ohavnost. |
Luke 21:34 : | CSP „ Mějte se na pozoru, aby vaše srdce nebyla zatížena flámováním, opilstvím a starostmi každodenního života a onen den na vás nepřišel náhle |
Luke 24:25 : | CSP A on jim řekl: „Ó nerozumní a zpozdilého srdce, abyste věřili tomu všemu, co mluvili proroci! |
Luke 24:32 : | CSP A řekli si spolu: „Což v nás srdce nehořelo, když k nám na cestě mluvil a otvíral nám Písma?“ |
Luke 24:38 : | CSP Řekl jim: „Proč jste tak rozrušeni a proč ve vašem srdci vystupují pochybnosti? |
John 12:40 : | CSP ‚ Oslepil jejich oči a zatvrdil jejich srdce, aby očima neuviděli a srdcem neporozuměli, neobrátili se, a já je neuzdravil.‘ |
John 13:2 : | CSP Během večeře, když již Ďábel vložil do srdce Judy Šimona Iškariotského, aby jej vydal, |
John 14:1 : | CSP „Ať se vaše srdce nechvěje. Věříte v Boha, věřte i ve mne. |
John 14:27 : | CSP Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám; ne jako dává svět, já vám dávám. Ať se vaše srdce nechvěje a není bázlivé. |
John 16:6 : | CSP Ale že jsem vám toto pověděl, zármutek naplnil vaše srdce. |
John 16:22 : | CSP Tak i vy nyní máte zármutek; opět vás však uvidím a vaše srdce se bude radovat a vaši radost vám nikdo nevezme. |
Acts 1:24 : | CSP Pak se pomodlili a řekli: „Ty, Pane, který znáš srdce všech, ukaž, kterého z těchto dvou sis vyvolil, |
Acts 2:26 : | CSP proto se mé srdce zaradovalo a můj jazyk se rozjásal, nadto i mé tělo bude přebývat v naději, |
Acts 2:37 : | CSP Když to uslyšeli, byli hluboce zasaženi v srdci a řekli Petrovi i ostatním apoštolům: „Co máme dělat, muži bratři?“ |
Acts 2:46 : | CSP Denně zůstávali jednomyslně v chrámě, po domech lámali chléb a přijímali pokrm s veselím a prostotou srdce. |
Acts 4:32 : | CSP Všichni, kdo uvěřili, byli jednoho srdce a jedné duše a nikdo neříkal o ničem, co měl, že je to jeho vlastní, nýbrž měli všechno společné. |
Acts 5:3 : | CSP Petr řekl: „Ananiáši, proč Satan naplnil tvé srdce, že jsi lhal Duchu Svatému a dal jsi stranou část z výtěžku za to pole? |
Acts 5:4 : | CSP Dokud zůstávalo neprodané, což nebylo tvé? A když jsi je prodal, což nebylo v tvé moci, co uděláš s penězi? Proč ses ve svém srdci rozhodl k takové věci? Nelhal jsi lidem, ale Bohu.“ |
Acts 7:23 : | CSP A když se dovršoval jeho čtyřicátý rok, vstoupila mu na srdce myšlenka, aby se podíval na své bratry, syny Izraele. |
Acts 7:51 : | CSP Vy tvrdošíjní, vy lidé neobřezaného srdce i uší, stále vzdorujete Duchu Svatému; jak vaši otcové, tak i vy! |
Acts 8:21 : | CSP Na této věci nemáš podíl ani účast, neboť tvé srdce není upřímné před Bohem. |
Acts 8:22 : | CSP Proto čiň pokání z této své špatnosti a popros Pána; snad ti úmysl tvého srdce bude odpuštěn. |
Acts 8:37 : | CSP Filip řekl: „Jestliže věříš z celého srdce, je to dovoleno.“ Odpověděl: „Věřím, že Ježíš Kristus je Syn Boží.“ |
Acts 11:23 : | CSP Když tam přišel a uviděl tu Boží milost, zaradoval se a povzbuzoval všechny, aby s rozhodným srdcem zůstávali u Pána; |
Acts 13:22 : | CSP A když ho odstranil, vzbudil jim za krále Davida, o němž vydal svědectví: ‚Nalezl jsem Davida, syna Jišajova, muže podle mého srdce, který bude činit všechnu mou vůli. ‘ |
Acts 14:17 : | CSP ačkoliv nepřestal sám sebe dosvědčovat tím, že činil dobro: dával vám z nebe déšť i úrodná období, vaše srdce sytil pokrmem a radostí.“ |
Acts 15:8 : | CSP A Bůh, jenž zná lidská srdce, jim vydal svědectví, když jim dal Ducha Svatého tak jako i nám |
Acts 15:9 : | CSP a neučinil žádného rozdílu mezi námi a jimi, když vírou očistil jejich srdce. |
Acts 16:14 : | CSP A poslouchala nás jedna žena jménem Lydie, prodavačka purpuru z města Thyatir, která uctívala Boha. Pán jí otevřel srdce, aby věnovala pozornost tomu, co Pavel říkal. |
Acts 21:13 : | CSP Tu Pavel odpověděl: „Proč pláčete a trápíte mé srdce? Vždyť já jsem připraven nejen nechat se svázat, ale i umřít v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.“ |
Acts 28:27 : | CSP Neboť srdce tohoto lidu otupělo, stali se nedoslýchavými a své oči zavřeli, aby snad očima neuviděli a ušima neuslyšeli, srdcem nepochopili a neobrátili se a já je neuzdravil.‘ |
Rom 1:21 : | CSP Ačkoli poznali Boha, neoslavili ho jako Boha ani mu neprojevili vděčnost, nýbrž upadli ve svých myšlenkách do marnosti a jejich nerozumné srdce se ocitlo ve tmě. |
Rom 2:5 : | CSP Svou tvrdostí a nekajícným srdcem si shromažďuješ hněv ke dni hněvu a zjevení spravedlivého Božího soudu. |
Rom 2:29 : | CSP ale pravý Žid je ten, kdo je Židem uvnitř, a pravá obřízka je obřízka srdce Duchem, nikoli literou. Ten má chválu ne od lidí, nýbrž od Boha. |
Rom 6:17 : | CSP Díky Bohu, že jste sice byli otroky hříchu, ale stali jste se ze srdce poslušnými vzoru učení, jemuž jste byli svěřeni. |
Rom 8:27 : | CSP A ten, který zkoumá srdce, ví, jaké je myšlení Ducha, totiž že se podle Boha přimlouvá za svaté. |
Rom 9:2 : | CSP že mám veliký zármutek a neustálou bolest ve svém srdci. |
Rom 10:1 : | CSP Bratři, touhou mého srdce a prosbou k Bohu za ně je, aby byli zachráněni. |
Rom 10:6 : | CSP Avšak spravedlnost založená na víře mluví takto: ‚Neříkej si ve svém srdci: kdo vystoupí do nebe?‘ — to je jako přivést Krista dolů — |
Rom 10:8 : | CSP Ale co praví? ‚Blízko tebe je to slovo, ve tvých ústech a ve tvém srdci;‘ je to slovo víry, které hlásáme: |
Rom 10:9 : | CSP Vyznáš-li svými ústy Pána Ježíše a uvěříš-li ve svém srdci, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš zachráněn. |
Rom 16:18 : | CSP Neboť takoví neslouží našemu Pánu Kristu, nýbrž vlastnímu břichu, a úlisnými a líbivými řečmi svádějí srdce bezelstných lidí. |
1Cor 2:9 : | CSP Ale jak je napsáno: ‚Co oko nevidělo a ucho neslyšelo a na lidské srdce nevstoupilo, to Bůh připravil těm, kdo ho milují.‘ |
1Cor 7:37 : | CSP Kdo je však pevný ve svém srdci a není ničím nucen, ale má v moci svou vůli a rozhodl se ve svém srdci, že zachová svou pannu, dobře učiní. |
1Cor 14:25 : | CSP Budou se odhalovat skryté věci jeho srdce, a tak padne na tvář, pokloní se Bohu a vyzná: ‚Vskutku, mezi vámi je Bůh!‘ |
2Cor 2:4 : | CSP Vždyť vám píšu ve velikém soužení, v sevření srdce a s mnohými slzami; ne proto, abyste byli zarmouceni, ale abyste poznali lásku, kterou k vám překypuji. |
2Cor 3:15 : | CSP Ale až dodnes, kdykoli se předčítá Mojžíš, leží závoj na jejich srdci. |
2Cor 5:12 : | CSP Neboť se vám nechceme znovu doporučovat, nýbrž dáváme vám příležitost chlubit se námi, abyste měli něco pro ty, kteří se chválí navenek, a ne v srdci. |
2Cor 6:11 : | CSP Pro vás, Korinťané, se otevřela naše ústa a rozšířilo se naše srdce. |
2Cor 6:13 : | CSP Na oplátku — říkám to jako dětem — rozšiřte i vy svá srdce. |
2Cor 7:2 : | CSP Přijměte nás do svého srdce. Nikomu jsme neublížili, nikomu neuškodili, nikoho neoklamali. |
2Cor 8:16 : | CSP Díky Bohu, že dal Titovi do srdce stejný horlivý zájem o vás, |
2Cor 9:7 : | CSP Každý ať dá, jak si předsevzal v srdci, ne se zármutkem nebo z donucení; vždyť radostného dárce miluje Bůh. |
Eph 1:18 : | CSP a osvícené oči srdce, abyste věděli, jaká je naděje v jeho povolání, jaké je bohatství slávy jeho dědictví ve svatých |
Eph 4:18 : | CSP Mají zatemněné myšlení a jsou odcizeni od Božího života pro nevědomost, která je v nich kvůli zatvrzelosti jejich srdce. |
Eph 5:19 : | CSP mluvíce k sobě v chvalozpěvech, v oslavných zpěvech a v duchovních písních, svým srdcem zpívajíce Pánu a velebíce ho |
Eph 6:5 : | CSP Otroci, poslouchejte pozemské pány s bázní a chvěním, v upřímnosti srdce jako Krista. |
Eph 6:22 : | CSP jehož jsem k vám poslal právě proto, abyste se dověděli, co je s námi, a aby povzbudil vaše srdce. |
Phil 1:7 : | CSP Vždyť je správné, abych takto smýšlel o vás všech, protože vás mám v srdci; jak ve svých poutech, tak při obhajobě a utvrzování evangelia jste vy všichni se mnou spoluúčastníky milosti. |
Phil 1:8 : | CSP Bůh je mi svědkem, jak po vás všech toužím v srdci Krista Ježíše. |
Phil 4:7 : | CSP A pokoj Boží, který převyšuje všechno porozumění, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenky v Kristu Ježíši. |
Col 2:2 : | CSP Zápasím o to, aby byli povzbuzeni ve svém srdci a navzájem spojeni v lásce byli dovedeni do celého bohatství plné jistoty porozumění, k plnému poznání Božího tajemství, Krista, |
Col 3:22 : | CSP Otroci, poslouchejte ve všem pozemské pány, ne jen naoko, jako ti, kdo se chtějí zalíbit lidem, ale v upřímnosti srdce, bojíce se Pána. |
Col 4:8 : | CSP jehož jsem k vám poslal právě proto, abyste se o nás dověděli a aby povzbudil vaše srdce. |
1Thess 2:4 : | CSP ale Bůh nás vyzkoušel, aby nám svěřil evangelium, proto mluvíme ne tak, jako bychom se chtěli zalíbit lidem, ale tak, abychom se zalíbili Bohu, který zkouší naše srdce. |
1Thess 2:17 : | CSP Byli jsme, bratři, od vás na určitou dobu odloučeni, bylo to však jen tělem, ne srdcem; o to více jsme s velkou touhou usilovali spatřit vaši tvář. |
1Thess 3:13 : | CSP ať tak upevní vaše srdce, aby byla bezúhonná v svatosti před Bohem a naším Otcem v příchodu našeho Pána Ježíše se všemi jeho svatými. Amen. |
2Thess 2:17 : | CSP nechť vaše srdce povzbudí a upevní v každém dobrém skutku i slovu. |
2Thess 3:5 : | CSP Kéž Pán uvede vaše srdce do Boží lásky a do Kristovy trpělivosti. |
1Tim 1:5 : | CSP Cílem tohoto nařízení je láska z čistého srdce, z dobrého svědomí a z upřímné víry. |
2Tim 2:22 : | CSP Utíkej před mladickými žádostmi, usiluj o spravedlnost, víru, lásku, pokoj s těmi, kdo vzývají Pána z čistého srdce. |
Phlm 1:7 : | CSP Neboť jsem měl mnoho radosti a povzbuzení ze tvé lásky, protože skrze tebe, bratře, byla občerstvena srdce svatých. |
Phlm 1:12 : | CSP Toho ti posílám nazpět, jeho, to jest moje srdce. |
Phlm 1:20 : | CSP Ano, bratře, ať mám z tebe radost v Pánu. Občerstvi mé srdce v Kristu! |
Heb 3:8 : | CSP nezatvrzujte svá srdce jako při onom rozhořčení ve dni pokušení v pustině, |
Heb 3:10 : | CSP po čtyřicet let. Proto jsem se na toto pokolení rozhněval a řekl jsem: Stále bloudí srdcem; oni nepoznali mé cesty. |
Heb 3:12 : | CSP Hleďte, bratři, aby snad v někom z vás nebylo zlé a nevěrné srdce, takže by odpadl od živého Boha, |
Heb 3:15 : | CSP Když se říká: ‚Jestliže dnes uslyšíte jeho hlas, nezatvrzujte svá srdce jako při onom rozhořčení ‘, |
Heb 4:7 : | CSP opět určuje jeden den, Dnes, když v Davidovi po tak dlouhém čase říká, jak je předpověděno: ‚Jestliže dnes uslyšíte jeho hlas, nezatvrzujte svá srdce.‘ |
Heb 4:12 : | CSP Neboť Boží slovo je živé, činné a ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce. |
Heb 8:10 : | CSP Protože toto je smlouva, kterou uzavřu s domem Izraele po oněch dnech, praví Pán: Dám jim své zákony do mysli a napíši jim je na srdce; a budu jim Bohem a oni mi budou lidem. |
Heb 10:16 : | CSP ‚Toto je smlouva, kterou s nimi uzavřu po těch dnech, praví Pán: budu dávat své zákony do jejich srdce a napíši je do jejich mysli,‘ |
Heb 10:22 : | CSP přistupujme s opravdovým srdcem v plnosti víry, se srdcem očištěným od zlého svědomí a s tělem obmytým čistou vodou. |
Heb 13:9 : | CSP Nenechte se unášet rozličnými a cizími učeními; neboť je dobré mít srdce upevňované milostí, ne zachováváním předpisů o pokrmech, jimiž si neprospěli ti, kdo si tak počínali. |
Jas 1:26 : | CSP Domnívá-li se někdo, že je zbožný, a přitom nedrží na uzdě svůj jazyk, klame své srdce; jeho zbožnost je marná. |
Jas 3:14 : | CSP Máte-li však v srdci hořkou závist a soupeření, nechlubte se a nelžete proti pravdě. |
Jas 4:8 : | CSP Přibližte se k Bohu, a přiblíží se k vám. Očisťte ruce, hříšníci, a očisťte srdce, lidé dvojí mysli. |
Jas 5:5 : | CSP Hýřili jste na zemi a oddávali se rozkoším. Vykrmili jste svá srdce v den porážky. |
Jas 5:8 : | CSP Buďte i vy trpěliví a upevněte svá srdce, protože Pánův příchod se přiblížil. |
1Pet 1:22 : | CSP Když jste poslušností pravdy skrze Ducha očistili své duše k bratrské lásce bez přetvářky, vroucně se navzájem milujte z čistého srdce. |
1Pet 3:4 : | CSP nýbrž skrytý člověk srdce v nepomíjitelnosti tichého a pokojného ducha, který je před Bohem vzácný. |
2Pet 2:14 : | CSP Oči mají plné cizoložství a nenasytné hříchu; lákají neupevněné duše, srdce mají vycvičené v hrabivosti; jsou to děti prokletí. |
1John 3:17 : | CSP Má-li však někdo dostatek v tomto světě a vidí, že jeho bratr má nouzi, a zavře před ním své srdce, jak v něm může zůstávat Boží láska? |
1John 3:19 : | CSP Podle toho poznáme, že jsme z pravdy, a tak před ním upokojíme své srdce, |
1John 3:20 : | CSP i když by nás naše srdce odsuzovalo; neboť Bůh je větší než naše srdce a zná všechno. |
1John 3:21 : | CSP Milovaní, jestliže nás srdce neodsuzuje, máme radostnou důvěru k Bohu |
Rev 2:23 : | CSP a její děti zahubím. A všechny sbory poznají, že já jsem ten, který zkoumá ledví i srdce, a každému z vás odplatím podle vašich skutků. |
Rev 18:7 : | CSP nakolik oslavila sebe a užila hýření, tolik jí dejte trýzně a žalu. Neboť si ve svém srdci říká: ‚Jsem královna, nejsem vdova a jistě mne nepotká žal.‘ |