Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Jonah 1:1: | Y FUÉH1961 palabraH1697 de JehováH3068 áH413 JonásH3124, hijoH1121 de AmittaiH573, diciendoH559: |
Jonah 1:3: | Y JonásH3124 se levantóH6965 para huirH1272 de la presenciaH6440 de JehováH3068 á TarsisH8659, y descendióH3381 á JoppeH3305; y hallóH4672 un navíoH591 que partía para TarsisH8659; y pagandoH5414 su pasajeH7939 entróH3381 en él, para irseH935 conH5973 ellos á TarsisH8659 de delanteH6440 de JehováH3068. |
Jonah 1:4: | Mas JehováH3068 hizo levantar un granH1419 vientoH7307 enH413 la marH3220, é hízose una tan granH1419 tempestadH5591 enH413 la marH3220, que pensóseH2803 se rompería la naveH591. |
Jonah 1:9: | Y él lesH413 respondióH559: HebreoH5680 soy, y temoH3373 á JehováH3068, DiosH430 de los cielosH8064, queH834 hizoH6213 la marH3220 y la tierraH3004. |
Jonah 1:10: | Y aquellos hombresH582 temieronH3372 sobremaneraH1419 H3374, y dijéronleH559: ¿Por quéH4100 has hechoH6213 estoH2063? PorqueH3588 ellos entendieronH3045 queH3588 huíaH1272 de delanteH6440 de JehováH3068, porqueH3588 se lo había declaradoH5046. |
Jonah 1:14: | Entonces clamaronH7121 áH413 JehováH3068, y dijeronH559: RogámosteH4994 ahoraH577, JehováH3068, que noH408 perezcamosH6 nosotros por la vidaH5315 de aqueste hombreH376, niH408 pongasH5414 sobreH5921 nosotrosH587 la sangreH1818 inocenteH5355: porqueH3588 túH859, JehováH3068, has hechoH6213 como has queridoH2654. |
Jonah 1:16: | Y temieronH3372 aquellos hombresH582 á JehováH3068 con granH1419 temorH3374; y ofrecieronH2076 sacrificioH2077 á JehováH3068, y prometieronH5088 votosH5087. |
Jonah 2:1: | MAS JehováH3068 había prevenidoH4487 un granH1419 pezH1709 que tragaseH1104 á JonásH3124: y estuvoH1961 JonásH3124 en el vientre del pezH1709 tresH7969 díasH3117 y tresH7969 nochesH3915. |
Jonah 2:2: | Y oróH6419 JonásH3124 desde el vientre del pezH1710 áH413 JehováH3068 su DiosH430, |
Jonah 2:3: | Y dijoH559: ClaméH7121 de mi tribulaciónH6869 áH413 JehováH3068, y él me oyóH6030; del vientreH990 del sepulcroH7585 claméH7768, y mi vozH6963 oisteH8085. |
Jonah 2:7: | DescendíH3381 á las raíces de los montesH2022; la tierraH776 echó sus cerraduras sobre míH1157 para siempreH5769: mas tú sacasteH5927 mi vidaH2416 de la sepulturaH7845, oh JehováH3068 DiosH430 mío. |
Jonah 2:8: | Cuando mi almaH5315 desfallecíaH5848 enH5921 mí, acordémeH2142 de JehováH3068; y mi oraciónH8605 entró hastaH413 ti enH413 tu santoH6944 temploH1964. |
Jonah 2:10: | YoH589 empero con vozH6963 de alabanzaH8426 te sacrificaréH2076; pagaréH7999 lo queH834 prometíH5087. La salvaciónH3444 pertenece á JehováH3068. Y mandóH559 JehováH3068 al pezH1709, y vomitóH6892 á JonásH3124 enH413 tierraH3004. |
Jonah 3:1: | Y FUÉH1961 palabraH1697 de JehováH3068 segundaH8145 vez áH413 JonásH3124, diciendoH559: |
Jonah 3:3: | Y levantóseH6965 JonásH3124, y fuéH3212 á NíniveH5210, conforme á la palabraH1697 de JehováH3068. Y eraH1961 NíniveH5210 ciudadH5892 sobremanera grandeH1419, de tresH7969 díasH3117 de caminoH4109. |
Jonah 4:2: | Y oróH6419 á JehováH3068, y dijoH559: AhoraH577, oh JehováH3068, ¿noH3808 es estoH2088 lo que yo decíaH1697 estandoH1961 aúnH5704 enH5921 mi tierraH127? PorH5921 esoH3651 me precaví huyendo á TarsisH8659: porqueH3588 sabíaH3045 yo queH3588 túH859 eres DiosH410 clementeH2587 y piadosoH7349, tardoH750 á enojarteH639, y de grandeH7227 misericordiaH2617, y queH3588 te arrepientesH5162 del malH7451. |
Jonah 4:3: | AhoraH6258 pues, oh JehováH3068, ruégoteH4994 que me mates; porqueH3588 mejorH2896 me es la muerteH4194 queH4480 la vidaH5315. |
Jonah 4:4: | Y JehováH3068 le dijoH559: ¿Haces tú bienH2869 en enojarteH2734 tanto? |
Jonah 4:6: | Y preparóH4487 JehováH3068 DiosH430 una calabaceraH7021, la cual crecióH5927 sobreH5921 JonásH3124 para que hicieseH1961 sombraH6738 sobreH5921 su cabezaH7218, y le defendiese de su mal: y JonásH3124 se alegróH8055 grandementeH1419 porH5921 la calabaceraH7021. |
Jonah 4:10: | Y dijoH559 JehováH3068: Tuviste túH859 lástima deH5921 la calabaceraH7021, en la cualH834 noH3808 trabajasteH5998, niH3808 túH859 la hicisteH1431 crecer; que en espacio deH5921 una nocheH1121 nacióH1961, y en espacio deH5921 otra nocheH1121 perecióH6: |