Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Ruth 1:6: | Entonces se levantóH6965 con susH1931 nuerasH3618, y volvióseH7725 de los camposH7704 de MoabH4124: porqueH3588 oyóH8085 en el campoH7704 de MoabH4124 queH3588 JehováH3068 había visitadoH6485 á suH1931 puebloH5971 para darlesH5414 panH3899. |
| Ruth 1:8: | Y NoemiH5281 dijoH559 á sus dosH8147 nuerasH3618: AndadH3212, volveosH7725 cada unaH802 á la casaH1004 de su madreH517: JehováH3068 hagaH6213 conH5973 vosotras misericordiaH2617, como la habéis hechoH6213 conH5973 los muertosH4191 y conmigoH5973. |
| Ruth 1:9: | Déos JehováH3068 que halléisH4672 descansoH4496, cada unaH802 en casaH1004 de su maridoH376: besólasH5401 luego, y ellas lloraronH1058 á vozH6963 en grito. |
| Ruth 1:13: | ¿Habíais vosotrasH3860 de esperarlosH7663 hastaH5704 queH834 fuesen grandesH1431? ¿habías vosotras de quedarosH5692 sin casarH1961 por amor de ellosH376? NoH408, hijasH1323 mías; queH3588 mayorH3966 amarguraH4843 tengo yo queH4480 vosotras, puesH3588 la manoH3027 de JehováH3068 ha salidoH3318 contra mí. |
| Ruth 1:17: | DondeH834 tú murieresH4191, moriréH4191 yo, y allíH8033 seré sepultadaH6912: asíH3541 me hagaH6213 JehováH3068, y asíH3541 me dé, queH3588 sólo la muerteH4191 hará separaciónH6504 entreH996 mí y ti. |
| Ruth 1:21: | YoH589 me fuíH1980 llenaH4390, mas vacía meH589 ha vueltoH7725 JehováH3068. ¿Por quéH4100 meH589 llamaréisH7121 NoemiH5281, ya que JehováH3068 ha dado testimonioH6030 contra míH589, y el TodopoderosoH7706 meH589 ha afligidoH7489? |
| Ruth 2:4: | Y he aquíH2009 que BoozH1162 vinoH935 de Beth-lehemH1035, y dijoH559 á los segadoresH7114: JehováH3068 sea conH5973 vosotros. Y ellos respondieronH559: JehováH3068 te bendigaH1288. |
| Ruth 2:12: | JehováH3068 galardone tu obraH6467, y tu remuneraciónH4909 seaH1961 llenaH7999 por JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, que has venidoH935 para cubrirte debajo de sus alasH3671. |
| Ruth 2:20: | Y dijoH559 NoemiH5281 á suH1931 nueraH3618: Sea élH1931 benditoH1288 de JehováH3068, pues queH834 noH3808 ha rehusadoH5800 á los vivosH2416 la benevolenciaH2617 que tuvo para con los finadosH4191. DíjoleH559 después NoemiH5281: Nuestro parienteH7138 es aquel varónH376, y de nuestros redentoresH1350 es. |
| Ruth 3:10: | Y él dijoH559: BenditaH1288 seas túH859 de JehováH3068, hijaH1323 mía; queH4480 has hecho mejorH2869 tuH859 postreraH314 gracia queH4480 la primeraH7223, no yendoH3212 trasH310 los mancebosH970, sean pobresH1800 ó ricosH6223. |
| Ruth 3:13: | ReposaH3885 esta nocheH3915, y cuando seaH1961 de díaH1242, siH518 él te redimiereH1350, bienH2896, redímateH1350; mas siH518 él noH3808 te quisiereH2654 redimir, yoH595 te redimiréH1350, viveH2416 JehováH3068. DescansaH7901 pues hastaH5704 la mañanaH1242. |
| Ruth 4:11: | Y dijeronH559 todosH3605 los del puebloH5971 queH834 estaban á la puertaH8179 con los ancianosH2205: TestigosH5707 somos. JehováH3068 hagaH5414 á la mujerH802 queH834 entraH935 enH413 tu casaH1004 como á RachêlH7354 y á LeaH3812, las cualesH834 dos edificaronH1129 la casaH1004 de IsraelH3478; y tú seas ilustreH6213 enH413 EphrataH672, y tengas nombradíaH7121 H8034 enH413 Beth-lehemH1035; |
| Ruth 4:12: | Y de la simienteH2233 queH834 JehováH3068 te diereH5414 deH4480 aquesta mozaH5291, seaH1961 tu casaH1004 como la casaH1004 de PharesH6557, al queH834 parióH3205 ThamarH8559 á JudáH3063. |
| Ruth 4:13: | BoozH1162 pues tomóH3947 á RuthH7327, y ella fuéH1961 su mujerH802; y luego que entró á ella, JehováH3068 le dióH5414 que concibieseH2032 y pariese un hijoH1121. |
| Ruth 4:14: | Y las mujeresH802 decíanH559 á NoemiH5281: LoadoH1288 sea JehováH3068, queH834 hizo queH834 noH3808 te faltaseH7673 hoyH3117 parienteH1350, cuyo nombreH8034 será nombrado en IsraelH3478. |
