Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Mal 1:1: | CARGA profética de la palabra de Jehovah (el Eterno) contra IsraeL por mano de Malaquías. |
| Mal 1:2: | Yo os amé, dijo Jehovah (el Eterno); y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿Esaú no era hermano de Jacob, dijo Jehovah (el Eterno), y amé a Jacob, |
| Mal 1:4: | Cuando dijere Edom: Estamos destruidos: tornemos, y edifiquemos lo arruinado; así dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y llamarles han: Provincia de maldad, y pueblo contra quien Jehovah (el Eterno) se airó hasta siempre. |
| Mal 1:5: | Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehovah (el Eterno) engrandecido sobre la provincia de IsraeL. |
| Mal 1:6: | El hijo honró al padre, y el siervo a su señor; y si yo soy padre, ¿qué es de mi honra? Y si soy señor, ¿qué es de mi temor? Jehovah (el Eterno) de los ejércitos dijo a vosotros los ministros, que menospreciais mi nombre: mas diréis: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre? |
| Mal 1:7: | Que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo, y dijistéis: ¿En qué te hemos ensuciado? En que decís: La mesa de Jehovah (el Eterno) es indigna. |
| Mal 1:8: | Y cuando ofrecéis el animal ciego para sacrificar, ¿no es malo? y cuando ofreceréis el cojo o enfermo, ¿no es malo? Preséntale pues a tu príncipe, a ver si le harás placer, o si le serás acepto, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 1:9: | Y ahora orad a la faz de EL <Dios>, y el tendrá compasión de nosotros; esto ocurrió de vuestra mano. ¿Habéis de serle agradables? dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 1:10: | ¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas, o alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable la ofrenda. |
| Mal 1:11: | Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, mi nombre será grande entre las naciones; y en todo lugar se ofrecerá a mi nombre perfume y ofrenda pura; porque grande será mi nombre entre las naciones, dice Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 1:13: | Y decís: “He aquí ¡Qué molestia!” y lo rechazasteis, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos; y trajisteis hurtado, o cojo, o enfermo, y ofrecisteis ofrenda: ¿La aceptaré de vuestra mano? dijo Jehovah (el Eterno). |
| Mal 1:14: | Maldito el engañoso, que tiene macho en su rebaño, y promete, y sacrifica lo arruinado a mi Señor, porque yo soy Gran Rey, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, y mi nombre es temible en las naciones. |
| Mal 2:2: | Si no oyereis, y si no acordareis de dar gloria a mi nombre, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros; y maldeciré vuestras bendiciones, y aun las he maldecido; porque no ponéis esto en vuestro corazón. |
| Mal 2:4: | Y sabréis que yo os envié este mandamiento, para llegar a ser mi pacto con Leví, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 2:7: | Porque los labios del ministro guardarán la sabiduría, y de su boca buscarán la ley, porque él es mensajero de Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 2:8: | Mas vosotros os habéis apartado del camino habéis hecho tropezar a muchos en la ley: habéis corrompido el pacto de Leví, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 2:11: | Prevaricó Jehudá, y en IsraeL, y en Jerusalem ha sido cometida abominación; porque Jehudá contaminó la santidad de Jehovah (el Eterno), amando y casándose con hija de poderoso <dios> extranjero. |
| Mal 2:12: | Jehovah (el Eterno) cortará de las tiendas de Jacob al hombre que hiciere esto, al que despierta, y al que responde, y al que presenta ofrenda a Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 2:13: | Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehovah (el Eterno) de lágrimas, de llanto, y de clamor; porque yo no miraré más a presente, para tomar ofrenda voluntaria de vuestra mano. |
| Mal 2:14: | Y diréis: ¿Por qué? Porque Jehovah (el Eterno) ha contestado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, y siendo ella tu compañera, y la esposa de tu pacto. |
| Mal 2:16: | Porque Jehovah (el Eterno), ELohei (Potentes) de IsraeL, ha dicho que aborrece el divorcio, y al que encubre la violencia sobre su vestido, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. Guardaos pues en vuestros espíritus, y no seáis desleales. |
| Mal 2:17: | Habéis hecho cansar a Jehovah (el Eterno) con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuándo decís: Cualquiera que mal hace, agrada a Jehovah (el Eterno), y en los tales toma contentamiento: de otra manera, ¿dónde está ELohei (Potentes) de la justicia? |
| Mal 3:1: | HE aquí yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y con rapidez vendrá a su templo el Señor, a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto a quien vosotros deseáis: He aquí que viene, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 3:3: | Y asentarse ha para afinar y limpiar la plata, y limpiará a los hijos de Leví: los refinará como a oro, y como a plata, y ante Jehovah (el Eterno) traerán ofrenda en justicia. |
| Mal 3:4: | Y ante Jehovah (el Eterno) será agradable la ofrenda de Jehudá y de Jerusalem como en los días pasados, y como en los años antiguos. |
| Mal 3:5: | Y llegarme he a vosotros a juicio, y seré testigo apresurado contra los hechiceros, y adúlteros; y contra los que juran mentira y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano; y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 3:6: | Porque yo soy Jehovah (el Eterno), no me he mudado; y vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. |
| Mal 3:7: | Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes, y nunca las guardasteis: Volved a mí, y yo me volveré a vosotros, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. Y dijisteis: ¿En qué hemos de tornar? |
| Mal 3:10: | Traed todo el diezmo al depósito de la Casa, y haya alimento en mi Casa; y probadme ahora en esto, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, y veréis si yo no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición, hasta que no os quepa. |
| Mal 3:11: | Y regañaré por vosotros al tragador, y no os corromperá el fruto de la tierra: ni la vid en el campo os abortará, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 3:12: | Y todas las naciones os dirán: Sois bienaventurados, porque vosotros seréis tierra deseable, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 3:13: | Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dijo Jehovah (el Eterno). Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti? |
| Mal 3:14: | Habéis dicho: Es vano servir a ELohim (Poderosos): ¿y qué aprovecha, que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehovah (el Eterno) de los ejércitos? |
| Mal 3:16: | Entonces los que temen a Jehovah (el Eterno) hablaron cada uno a su compañero. Y Jehovah (el Eterno) escuchó, y oyó, y fue escrito libro de memoria delante de él para los que temen a Jehovah (el Eterno), y para los que piensan en su nombre. |
| Mal 3:17: | Y serán míos, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, en el día que yo tengo de hacer tesoro, y perdonarles he, como el hombre que perdona a su hijo que le sirve. |
| Mal 4:1: | PORQUE he aquí que viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá, los incendiará, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama. |
| Mal 4:3: | Y hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza debajo de las plantas de vuestros pies en el día que yo hago, dijo Jehovah (el Eterno) de los ejércitos. |
| Mal 4:5: | He aquí que yo os envío al profeta ELiYah, antes que venga el día de Jehovah (el Eterno), el grande y el temible. |
