Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 וַיְהִיH1961 כִשְׁמֹעַH8085 אֲדֹֽנִיH0 צֶדֶקH139 מֶלֶךְH4428 יְרוּשָׁלִַםH3389 כִּֽיH3588 לָכַדH3920 יְהוֹשֻׁעַH3091 אֶתH853 הָעַיH5857 וַיַּחֲרִימָהּH2763 כַּאֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לִֽירִיחוֹH3405 וּלְמַלְכָּהּH4428 כֵּןH3651 עָשָׂהH6213 לָעַיH5857 וּלְמַלְכָּהּH4428 וְכִיH3588 הִשְׁלִימוּH7999 יֹשְׁבֵיH3427 גִבְעוֹןH1391 אֶתH854 יִשְׂרָאֵלH3478 וַיִּֽהְיוּH1961 בְּקִרְבָּֽםH7130
2 וַיִּֽירְאוּH3372 מְאֹדH3966 כִּיH3588 עִירH5892 גְּדוֹלָהH1419 גִּבְעוֹןH1391 כְּאַחַתH259 עָרֵיH5892 הַמַּמְלָכָהH4467 וְכִיH3588 הִיאH1931 גְדוֹלָהH1419 מִןH4480 הָעַיH5857 וְכָלH3605 אֲנָשֶׁיהָH376 גִּבֹּרִֽיםH1368
3 וַיִּשְׁלַחH7971 אֲדֹנִיH0 צֶדֶקH139 מֶלֶךְH4428 יְרוּשָׁלִַםH3389 אֶלH413 הוֹהָםH1944 מֶֽלֶךְH4428 חֶבְרוֹןH2275 וְאֶלH413 פִּרְאָםH6502 מֶֽלֶךְH4428 יַרְמוּתH3412 וְאֶלH413 יָפִיעַH3309 מֶֽלֶךְH4428 לָכִישׁH3923 וְאֶלH413 דְּבִירH1688 מֶֽלֶךְH4428 עֶגְלוֹןH5700 לֵאמֹֽרH559
4 עֲלֽוּH5927 אֵלַיH413 וְעִזְרֻנִיH5826 וְנַכֶּהH5221 אֶתH853 גִּבְעוֹןH1391 כִּֽיH3588 הִשְׁלִימָהH7999 אֶתH854 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְאֶתH854 בְּנֵיH1121 יִשְׂרָאֵֽלH3478
5 וַיֵּאָסְפוּH622 וַֽיַּעֲלוּH5927 חֲמֵשֶׁתH2568 מַלְכֵיH4428 הָאֱמֹרִיH567 מֶלֶךְH4428 יְרוּשָׁלִַםH3389 מֶֽלֶךְH4428 חֶבְרוֹןH2275 מֶֽלֶךְH4428 יַרְמוּתH3412 מֶֽלֶךְH4428 לָכִישׁH3923 מֶֽלֶךְH4428 עֶגְלוֹןH5700 הֵםH1992 וְכָלH3605 מַֽחֲנֵיהֶםH4264 וַֽיַּחֲנוּH2583 עַלH5921 גִּבְעוֹןH1391 וַיִּֽלָּחֲמוּH3898 עָלֶֽיהָH5921
6 וַיִּשְׁלְחוּH7971 אַנְשֵׁיH376 גִבְעוֹןH1391 אֶלH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 אֶלH413 הַֽמַּחֲנֶהH4264 הַגִּלְגָּלָהH1537 לֵאמֹרH559 אַלH408 תֶּרֶףH7503 יָדֶיךָH3027 מֵֽעֲבָדֶיךָH5650 עֲלֵהH5927 אֵלֵינוּH413 מְהֵרָהH4120 וְהוֹשִׁיעָהH3467 לָּנוּH0 וְעָזְרֵנוּH5826 כִּיH3588 נִקְבְּצוּH6908 אֵלֵינוּH413 כָּלH3605 מַלְכֵיH4428 הָאֱמֹרִיH567 יֹשְׁבֵיH3427 הָהָֽרH2022
7 וַיַּעַלH5927 יְהוֹשֻׁעַH3091 מִןH4480 הַגִּלְגָּלH1537 הוּאH1931 וְכָלH3605 עַםH5971 הַמִּלְחָמָהH4421 עִמּוֹH5973 וְכֹלH3605 גִּבּוֹרֵיH1368 הֶחָֽיִלH2428
8 וַיֹּאמֶרH559 יְהוָהH3068 אֶלH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 אַלH408 תִּירָאH3372 מֵהֶםH1992 כִּיH3588 בְיָדְךָH3027 נְתַתִּיםH5414 לֹֽאH3808 יַעֲמֹדH5975 אִישׁH376 מֵהֶםH1992 בְּפָנֶֽיךָH6440
9 וַיָּבֹאH935 אֲלֵיהֶםH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 פִּתְאֹםH6597 כָּלH3605 הַלַּיְלָהH3915 עָלָהH5927 מִןH4480 הַגִּלְגָּֽלH1537
10 וַיְהֻמֵּםH2000 יְהוָהH3068 לִפְנֵיH6440 יִשְׂרָאֵלH3478 וַיַּכֵּםH5221 מַכָּֽהH4347 גְדוֹלָהH1419 בְּגִבְעוֹןH1391 וַֽיִּרְדְּפֵםH7291 דֶּרֶךְH1870 מַעֲלֵהH4609 בֵיתH0 חוֹרֹןH1032 וַיַּכֵּםH5221 עַדH5704 עֲזֵקָהH5825 וְעַדH5704 מַקֵּדָֽהH4719
11 וַיְהִיH1961 בְּנֻסָםH5127 מִפְּנֵיH6440 יִשְׂרָאֵלH3478 הֵםH1992 בְּמוֹרַדH4174 בֵּיתH0 חוֹרֹןH1032 וַֽיהוָהH3068 הִשְׁלִיךְH7993 עֲלֵיהֶםH5921 אֲבָנִיםH68 גְּדֹלוֹתH1419 מִןH4480 הַשָּׁמַיִםH8064 עַדH5704 עֲזֵקָהH5825 וַיָּמֻתוּH4191 רַבִּיםH7227 אֲשֶׁרH834 מֵתוּH4191 בְּאַבְנֵיH68 הַבָּרָדH1259 מֵאֲשֶׁרH834 הָרְגוּH2026 בְּנֵיH1121 יִשְׂרָאֵלH3478 בֶּחָֽרֶבH2719
12 אָזH227 יְדַבֵּרH1696 יְהוֹשֻׁעַH3091 לַֽיהוָהH3068 בְּיוֹםH3117 תֵּתH5414 יְהוָהH3068 אֶתH853 הָאֱמֹרִיH567 לִפְנֵיH6440 בְּנֵיH1121 יִשְׂרָאֵלH3478 וַיֹּאמֶרH559 לְעֵינֵיH5869 יִשְׂרָאֵלH3478 שֶׁמֶשׁH8121 בְּגִבְעוֹןH1391 דּוֹםH1826 וְיָרֵחַH3394 בְּעֵמֶקH6010 אַיָּלֽוֹןH357
13 וַיִּדֹּםH1826 הַשֶּׁמֶשׁH8121 וְיָרֵחַH3394 עָמָדH5975 עַדH5704 יִקֹּםH5358 גּוֹיH1471 אֹֽיְבָיוH341 הֲלֹאH3808 הִיאH1931 כְתוּבָהH3789 עַלH5921 סֵפֶרH5612 הַיָּשָׁרH3477 וַיַּעֲמֹדH5975 הַשֶּׁמֶשׁH8121 בַּחֲצִיH2677 הַשָּׁמַיִםH8064 וְלֹאH3808 אָץH213 לָבוֹאH935 כְּיוֹםH3117 תָּמִֽיםH8549
14 וְלֹאH3808 הָיָהH1961 כַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 לְפָנָיוH6440 וְאַחֲרָיוH310 לִשְׁמֹעַH8085 יְהוָהH3068 בְּקוֹלH6963 אִישׁH376 כִּיH3588 יְהוָהH3068 נִלְחָםH3898 לְיִשְׂרָאֵֽלH3478
15 וַיָּשָׁבH7725 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 אֶלH413 הַֽמַּחֲנֶהH4264 הַגִּלְגָּֽלָהH1537
16 וַיָּנֻסוּH5127 חֲמֵשֶׁתH2568 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 וַיֵּחָבְאוּH2244 בַמְּעָרָהH4631 בְּמַקֵּדָֽהH4719
17 וַיֻּגַּדH5046 לִיהוֹשֻׁעַH3091 לֵאמֹרH559 נִמְצְאוּH4672 חֲמֵשֶׁתH2568 הַמְּלָכִיםH4428 נֶחְבְּאִיםH2244 בַּמְּעָרָהH4631 בְּמַקֵּדָֽהH4719
18 וַיֹּאמֶרH559 יְהוֹשֻׁעַH3091 גֹּלּוּH1556 אֲבָנִיםH68 גְּדֹלוֹתH1419 אֶלH413 פִּיH6310 הַמְּעָרָהH4631 וְהַפְקִידוּH6485 עָלֶיהָH5921 אֲנָשִׁיםH582 לְשָׁמְרָֽםH8104
19 וְאַתֶּםH859 אַֽלH408 תַּעֲמֹדוּH5975 רִדְפוּH7291 אַחֲרֵיH310 אֹֽיְבֵיכֶםH341 וְזִנַּבְתֶּםH2179 אוֹתָםH853 אַֽלH408 תִּתְּנוּםH5414 לָבוֹאH935 אֶלH413 עָרֵיהֶםH5892 כִּיH3588 נְתָנָםH5414 יְהוָהH3068 אֱלֹהֵיכֶםH430 בְּיֶדְכֶֽםH3027
20 וַיְהִיH1961 כְּכַלּוֹתH3615 יְהוֹשֻׁעַH3091 וּבְנֵיH1121 יִשְׂרָאֵלH3478 לְהַכּוֹתָםH5221 מַכָּהH4347 גְדוֹלָֽהH1419 מְאֹדH3966 עַדH5704 תֻּמָּםH8552 וְהַשְּׂרִידִיםH8300 שָׂרְדוּH8277 מֵהֶםH1992 וַיָּבֹאוּH935 אֶלH413 עָרֵיH5892 הַמִּבְצָֽרH4013
21 וַיָּשֻׁבוּH7725 כָלH3605 הָעָםH5971 אֶלH413 הַמַּחֲנֶהH4264 אֶלH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 מַקֵּדָהH4719 בְּשָׁלוֹםH7965 לֹֽאH3808 חָרַץH2782 לִבְנֵיH1121 יִשְׂרָאֵלH3478 לְאִישׁH376 אֶתH853 לְשֹׁנֽוֹH3956
22 וַיֹּאמֶרH559 יְהוֹשֻׁעַH3091 פִּתְחוּH6605 אֶתH853 פִּיH6310 הַמְּעָרָהH4631 וְהוֹצִיאוּH3318 אֵלַיH413 אֶתH853 חֲמֵשֶׁתH2568 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 מִןH4480 הַמְּעָרָֽהH4631
23 וַיַּעֲשׂוּH6213 כֵןH3651 וַיֹּצִיאוּH3318 אֵלָיוH413 אֶתH853 חֲמֵשֶׁתH2568 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 מִןH4480 הַמְּעָרָהH4631 אֵתH853 מֶלֶךְH4428 יְרוּשָׁלִַםH3389 אֶתH853 מֶלֶךְH4428 חֶבְרוֹןH2275 אֶתH853 מֶלֶךְH4428 יַרְמוּתH3412 אֶתH853 מֶלֶךְH4428 לָכִישׁH3923 אֶתH853 מֶלֶךְH4428 עֶגְלֽוֹןH5700
24 וַיְהִיH1961 כְּֽהוֹצִיאָםH3318 אֶתH853 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 אֶלH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 וַיִּקְרָאH7121 יְהוֹשֻׁעַH3091 אֶלH413 כָּלH3605 אִישׁH376 יִשְׂרָאֵלH3478 וַיֹּאמֶרH559 אֶלH413 קְצִינֵיH7101 אַנְשֵׁיH582 הַמִּלְחָמָהH4421 הֶהָלְכוּאH1980 אִתּוֹH854 קִרְבוּH7126 שִׂימוּH7760 אֶתH853 רַגְלֵיכֶםH7272 עַֽלH5921 צַוְּארֵיH6677 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 וַֽיִּקְרְבוּH7126 וַיָּשִׂימוּH7760 אֶתH853 רַגְלֵיהֶםH7272 עַלH5921 צַוְּארֵיהֶֽםH6677
25 וַיֹּאמֶרH559 אֲלֵיהֶםH413 יְהוֹשֻׁעַH3091 אַלH408 תִּֽירְאוּH3372 וְאַלH408 תֵּחָתּוּH2865 חִזְקוּH2388 וְאִמְצוּH553 כִּיH3588 כָכָהH3602 יַעֲשֶׂהH6213 יְהוָהH3068 לְכָלH3605 אֹיְבֵיכֶםH341 אֲשֶׁרH834 אַתֶּםH859 נִלְחָמִיםH3898 אוֹתָֽםH853
26 וַיַּכֵּםH5221 יְהוֹשֻׁעַH3091 אַֽחֲרֵיH310 כֵןH3651 וַיְמִיתֵםH4191 וַיִּתְלֵםH8518 עַלH5921 חֲמִשָּׁהH2568 עֵצִיםH6086 וַיִּֽהְיוּH1961 תְּלוּיִםH8518 עַלH5921 הָעֵצִיםH6086 עַדH5704 הָעָֽרֶבH6153
27 וַיְהִיH1961 לְעֵתH6256 בּוֹאH935 הַשֶּׁמֶשׁH8121 צִוָּהH6680 יְהוֹשֻׁעַH3091 וַיֹּֽרִידוּםH3381 מֵעַלH5921 הָעֵצִיםH6086 וַיַּשְׁלִכֻםH7993 אֶלH413 הַמְּעָרָהH4631 אֲשֶׁרH834 נֶחְבְּאוּH2244 שָׁםH8033 וַיָּשִׂמוּH7760 אֲבָנִיםH68 גְּדֹלוֹתH1419 עַלH5921 פִּיH6310 הַמְּעָרָהH4631 עַדH5704 עֶצֶםH6106 הַיּוֹםH3117 הַזֶּֽהH2088
28 וְאֶתH853 מַקֵּדָהH4719 לָכַדH3920 יְהוֹשֻׁעַH3091 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 וַיַּכֶּהָH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וְאֶתH853 מַלְכָּהּH4428 הֶחֱרִםH2763 אוֹתָםH853 וְאֶתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 לֹאH3808 הִשְׁאִירH7604 שָׂרִידH8300 וַיַּעַשׂH6213 לְמֶלֶךְH4428 מַקֵּדָהH4719 כַּאֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְמֶלֶךְH4428 יְרִיחֽוֹH3405
29 וַיַּעֲבֹרH5674 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָֽלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 מִמַּקֵּדָהH4719 לִבְנָהH3841 וַיִּלָּחֶםH3898 עִםH5973 לִבְנָֽהH3841
30 וַיִּתֵּןH5414 יְהוָהH3068 גַּםH1571 אוֹתָהּH853 בְּיַדH3027 יִשְׂרָאֵלH3478 וְאֶתH853 מַלְכָּהּH4428 וַיַּכֶּהָH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וְאֶתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 לֹֽאH3808 הִשְׁאִירH7604 בָּהּH0 שָׂרִידH8300 וַיַּעַשׂH6213 לְמַלְכָּהּH4428 כַּאֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְמֶלֶךְH4428 יְרִיחֽוֹH3405
31 וַיַּעֲבֹרH5674 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 מִלִּבְנָהH3841 לָכִישָׁהH3923 וַיִּחַןH2583 עָלֶיהָH5921 וַיִּלָּחֶםH3898 בָּֽהּH0
32 וַיִּתֵּןH5414 יְהוָהH3068 אֶתH853 לָכִישׁH3923 בְּיַדH3027 יִשְׂרָאֵלH3478 וַֽיִּלְכְּדָהּH3920 בַּיּוֹםH3117 הַשֵּׁנִיH8145 וַיַּכֶּהָH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וְאֶתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 כְּכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְלִבְנָֽהH3841
33 אָזH227 עָלָהH5927 הֹרָםH2036 מֶלֶךְH4428 גֶּזֶרH1507 לַעְזֹרH5826 אֶתH853 לָכִישׁH3923 וַיַּכֵּהוּH5221 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְאֶתH853 עַמּוֹH5971 עַדH5704 בִּלְתִּיH1115 הִשְׁאִֽירH7604 לוֹH0 שָׂרִֽידH8300
34 וַיַּעֲבֹרH5674 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 מִלָּכִישׁH3923 עֶגְלֹנָהH5700 וַיַּחֲנוּH2583 עָלֶיהָH5921 וַיִּֽלָּחֲמוּH3898 עָלֶֽיהָH5921
35 וַֽיִּלְכְּדוּהָH3920 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 וַיַּכּוּהָH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וְאֵתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 הֶחֱרִיםH2763 כְּכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְלָכִֽישׁH3923
36 וַיַּעַלH5927 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָֽלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 מֵעֶגְלוֹנָהH5700 חֶבְרוֹנָהH2275 וַיִּֽלָּחֲמוּH3898 עָלֶֽיהָH5921
37 וַיִּלְכְּדוּהָH3920 וַיַּכּֽוּהָH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וְאֶתH853 מַלְכָּהּH4428 וְאֶתH853 כָּלH3605 עָרֶיהָH5892 וְאֶתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 לֹֽאH3808 הִשְׁאִירH7604 שָׂרִידH8300 כְּכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְעֶגְלוֹןH5700 וַיַּחֲרֵםH2763 אוֹתָהּH853 וְאֶתH853 כָּלH3605 הַנֶּפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּֽהּH0
38 וַיָּשָׁבH7725 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 דְּבִרָהH1688 וַיִּלָּחֶםH3898 עָלֶֽיהָH5921
39 וַֽיִּלְכְּדָהּH3920 וְאֶתH853 מַלְכָּהּH4428 וְאֶתH853 כָּלH3605 עָרֶיהָH5892 וַיַּכּוּםH5221 לְפִיH6310 חֶרֶבH2719 וַֽיַּחֲרִימוּH2763 אֶתH853 כָּלH3605 נֶפֶשׁH5315 אֲשֶׁרH834 בָּהּH0 לֹאH3808 הִשְׁאִירH7604 שָׂרִידH8300 כַּאֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְחֶבְרוֹןH2275 כֵּןH3651 עָשָׂהH6213 לִדְבִרָהH1688 וּלְמַלְכָּהּH4428 וְכַאֲשֶׁרH834 עָשָׂהH6213 לְלִבְנָהH3841 וּלְמַלְכָּֽהּH4428
40 וַיַּכֶּהH5221 יְהוֹשֻׁעַH3091 אֶתH853 כָּלH3605 הָאָרֶץH776 הָהָרH2022 וְהַנֶּגֶבH5045 וְהַשְּׁפֵלָהH8219 וְהָאֲשֵׁדוֹתH794 וְאֵתH853 כָּלH3605 מַלְכֵיהֶםH4428 לֹאH3808 הִשְׁאִירH7604 שָׂרִידH8300 וְאֵתH853 כָּלH3605 הַנְּשָׁמָהH5397 הֶחֱרִיםH2763 כַּאֲשֶׁרH834 צִוָּהH6680 יְהוָהH3068 אֱלֹהֵיH430 יִשְׂרָאֵֽלH3478
41 וַיַּכֵּםH5221 יְהוֹשֻׁעַH3091 מִקָּדֵשׁH0 בַּרְנֵעַH6947 וְעַדH5704 עַזָּהH5804 וְאֵתH853 כָּלH3605 אֶרֶץH776 גֹּשֶׁןH1657 וְעַדH5704 גִּבְעֽוֹןH1391
42 וְאֵתH853 כָּלH3605 הַמְּלָכִיםH4428 הָאֵלֶּהH428 וְאֶתH853 אַרְצָםH776 לָכַדH3920 יְהוֹשֻׁעַH3091 פַּעַםH6471 אֶחָתH259 כִּיH3588 יְהוָהH3068 אֱלֹהֵיH430 יִשְׂרָאֵלH3478 נִלְחָםH3898 לְיִשְׂרָאֵֽלH3478
43 וַיָּשָׁבH7725 יְהוֹשֻׁעַH3091 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 עִמּוֹH5973 אֶלH413 הַֽמַּחֲנֶהH4264 הַגִּלְגָּֽלָהH1537
