Český studijní překlad1. Královská - 16. kapitola, verš č. 24
Pak koupil od Šemera za dva talentyv21 stříbra horu Samaří. Obstavěl horu a městu, které postavil, dal jméno Samařív22 podle jména pána té hory, Šemera. v21 [tj. asi 60 kg] v22 h. Šomerón; [asi 10 km SZ od Šekemu, 100 m nad okolním úrodným údolím (srv. Iz 28:1); ideální místo pro těžko dobytné hlavní město (srv. 1Kr 20:1 - 1Kr 20:21; 2Kr 6:25). Stalo se symbolickým označením celého sev. království jako Jeruzalém pro jižní (srv. 1Kr 21:1; Iz 10:10; Iz 36:19; Am 6:1; Mi 1:5); viz 2Kr 17:24; Mt 10:5; J 4:4nn]
