Český studijní překlad1. Královská - 20. kapitola, verš č. 35

Tehdy nějaký muž z prorockých žákův26 řekl svému druhovi podle יהוה slova: Udeřt27 mě. Ale on ho nechtěl udeřit. v26 h. výraz syn je zde použit ve významu člena skupiny (srv. Neh 7:6) [jakéhosi bratrstva, která vznikala v době obecné lhostejnosti a duchovního odpadlictví (za Elijáše a Elíši)]; srv. 2Kr 2:3nn; 2Kr 4:1; 2Kr 5:22; 2Kr 6:1; 2Kr 9:1 t27 srv. Jr 20:2; 1S 17:49; 2S 3:27; n.: Zbij (Př 23:35; Jr 37:15) / Napadni mě (Dt 25:3)

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100