Český studijní překlad2. Královská - 2. kapitola, verš č. 12

Elíša to viděl a zvolal: Můj otče, můj otče!a Vozbo Izraele a jeho jezdci!t7 A pak ho již neviděl. Uchopil své rouchob a roztrhl jej na dva kusy. t7 srv. 1Kr 9:22; 2S 1:6; [vztah mezi dvojím zvoláním není zcela jasný; ovšem paralela s 2Kr 13:14 naznačuje, že se slova „vozbo Izraele a jeho jezdci“ mohou vztahovat k Elijášovi jako obraz skutečné síly národa či Boží armády, která stála za jeho prorockým slovem] a 2Kr 6:21; 2Kr 13:14; 2Kr 8:9srv; Sd 5:7p b 2S 1:11; 2S 3:31

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100