Český studijní překlad2. Paralipomenon - 20. kapitola
1 I stalo se potom, že synové Moábovi, synové Amónovi a s nimi někteří z Meunejců vytáhli do boje proti Jóšafatovi.
2 Tu přišli a oznámili Jóšafatovi: Táhne proti tobě velký dav z druhé strany moře, od Aramu. Hle, jsou v Chasesón-támaru, to je v Én-gedí.
3 Jóšafat dostal strach; rozhodl se hledat יהוה a vyhlásil v celém Judsku půst.
4 Judejci se shromáždili, aby hledali pomoc od יהוה. Také ze všech judských měst přišli, aby hledali יהוה.
5 Jóšafat se postavil ve shromáždění Judejců a obyvatel Jeruzaléma v יהוה domě před novým nádvořím
6 a řekl: יהוה, Bože našich otců, což ty nejsi Bůh na nebesích? Ty vládneš nad všemi královstvími národů. Ve tvé ruce je síla a udatnost. Není, kdo by se ti mohl postavit.
7 Což jsi ty, náš Bože, nevyhnal před svým lidem Izraelem obyvatele této země a nedal jsi ji navěky potomstvu svého přítele Abrahama?
8 Usadili se v ní a postavili ti v ní svatyni pro tvé jméno se slovy:
9 Jestliže na nás přijde zlo, meč, přísný soud, mor či hlad, postavíme se před tento dům a před tebe, neboť tvé jméno je v tomto domě, a budeme k tobě ze svého soužení volat o pomoc, vyslyšíš a zachráníš.
10 A nyní, hle, synové Amónovi i Moábovi a obyvatelé pohoří Seír — proti nimž jsi nedovolil Izraelcům vytáhnout, když šli z egyptské země, takže se od nich odvrátili a nevyhladili je —
11 hle, odplácejí se nám tím, že vytáhli, aby nás vyhnali ze tvého vlastnictví, které jsi nám podrobil.
12 Bože náš, což je nebudeš soudit? Vždyť v nás není síla proti tomuto velkému davu, který táhne proti nám. Nevíme, co máme dělat, ale k tobě obracíme oči.
13 Všichni Judejci stáli před יהוה i jejich malé děti, jejich ženy a jejich synové.
14 Potom na Jachazílovi, synu Zekarjáše, syna Benajáše, syna Jeíela, syna Matanjášova, lévitovi ze synů Asafových, spočinul uprostřed shromáždění יהוה Duch.
15 Řekl: Pozorně naslouchejte, všichni Judejci, obyvatelé Jeruzaléma a králi Jóšafate. Toto vám praví יהוה: Nebojte se a neděste se tohoto velkého davu, protože boj není váš, ale Boží.
16 Zítra sestupte proti nim. Potáhnou průsmykem Cíc. Naleznete je na konci údolí před pustinou Jerúel.
17 Vy zde nebudete bojovat. Postavte se, stůjte a dívejte se na יהוה záchranu pro vás, Judejci a obyvatelé Jeruzaléma. Nebojte se a neděste se! Zítra vytáhněte proti nim a יהוה bude s vámi.
18 Jóšafat poklekl tváří k zemi a všichni Judejci a obyvatelé Jeruzaléma padli před יהוה a klaněli se יהוה.
19 Nato povstali lévité ze synů Kehatovců a ze synů Kórachovců, aby chválili יהוה, Boha Izraele, zvlášť silným hlasem.
20 Časně ráno vstali a vytáhli k tekójské pustině. Když vycházeli, Jóšafat zůstal stát a řekl: Slyšte mě, Judejci a obyvatelé Jeruzaléma! Věřte יהוה, svému Bohu, a obstojíte! Věřte jeho prorokům a uspějete.
21 Když se poradil s lidem, ustanovil ty, kdo zpívali יהוה a chválili slávu jeho svatosti. Jak šli před ozbrojenci, říkali: Vzdávejte יהוה díky, protože navěky je jeho milosrdenství.
22 Když začali s jásotem a chválou, יהוה uvedl zálohy na syny Amónovy, Moábovy a obyvatele pohoří Seír, kteří táhli proti Judejcům, a byli poraženi.
23 Synové Amónovi a Moábovi se postavili proti obyvatelům pohoří Seír, aby je zasvětili zkáze a zničili. Když skoncovali s obyvateli Seíru, pomáhali ke zkáze jeden druhému.
24 Když Judejci přišli na vyhlídku do pustiny a pohleděli k tomu davu, hle, na zemi ležely mrtvoly; nikdo neunikl.
25 Jóšafat a jeho lid přišel, aby loupili kořist a našli množství majetku, oděvy a cenné předměty. Nabrali si toho k neunesení. Tři dny loupili kořist, protože jí bylo mnoho.
26 Čtvrtého dne se shromáždili v údolí Beraka, neboť tam dobrořečili יהוה. Proto se nazývá to místo údolí Beraka až dodnes.
27 Potom se všichni Judejci a obyvatelé Jeruzaléma s Jóšafatem v čele vrátili s radostí zpět do Jeruzaléma, neboť jim יהוה dal radost nad jejich nepřáteli.
28 Přišli s harfami, lyrami a trubkami do Jeruzaléma, do יהוה domu.
29 A strach před Bohem padl na všechna království země, když uslyšeli, že יהוה bojoval proti nepřátelům Izraele.
30 Jóšafatovo království mělo klid a jeho Bůh mu dal odpočinek od okolních nepřátel.
31 Jóšafat kraloval nad Judou. Bylo mu třicet pět let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě dvacet pět let. Jeho matka se jmenovala Azúba, dcera Šilchího.
32 Chodil po cestě svého otce Ásy, neodvrátil se od ní a činil to, co je správné v יהוה očích.
33 Jenom návrší nebyla odstraněna. Lid stále nezaměřil své srdce k Bohu svých otců.
34 Ostatní Jóšafatovy činy, první i poslední, jsou zapsány v letopisech Jehúa, syna Chananího, které byly zaneseny do Knihy izraelských králů.
35 Potom se judský král Jóšafat spojil s izraelským králem Achazjášem, který jednal ničemně.
36 Spojil se s ním, aby udělal lodě schopné plout do Taršíše. Lodě udělali v Esjón-geberu.
37Elíezer, syn Dódavahův z Maréši, prorokoval o Jóšafatovi: Protože ses spojil s Achazjášem, יהוה se obořil na tvé dílo. Lodě se rozlámaly a nemohly plout do Taršíše.
