Český studijní překladEzdráš - 4. kapitola, verš č. 15

Nechť se hledát35 v archivecht36 tvých otců. V archivecht36 nalezneš a dozvíš se, že to město bývalo město odbojné a působilo škodu králům i státůmt37 a ke vzbouřením uvnitř něho docházelo od starodávna.t38 Proto bylo to město zničeno. t35 3. sg. neosobní (spíše než „nechť hledá“) t36 aram.: v knize záznamů, avšak s významem pl. (tak i Vul; LXX: sg.); srv. Ezd 5:17; Ezd 6:1 t37 n.: provinciím t38 aram.: ode dnů věčnosti

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100