Český studijní překladIzajáš - 9. kapitola, verš č. 6

Nebude konce (vzrůstu jeho panstvít9)t13 a pokoje na Davidově trůnua a nad jeho královstvím, aby ho mohl upevnit a (posilnit v právu a v spravedlnosti)t14 (od nynějška až navěky.b Horlivost יהוה zástupů to učiní.)t15 t9 n.: panování (/ svrchovaná moc) t13 h.: hojnosti / (?)rozšiřování panství t14 n.: posilnit v uplatňování práva a spravedlnosti; n.: podepřít právem a spravedlností t15 n. (TM): . Od nynějška až navěky to bude činit horlivost יהוה zástupů. a Iz 16:5; 2S 3:10; 2S 7:13; 2S 7:16!; Jr 17:25 b Ž 113:2

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100