Český studijní překladEvangelium podle Lukáše - 2. kapitola, verš č. 1
Stalo se v oněch dnech, že vyšlo nařízenía od císaře Augusta,v1 saby sbyl po celém obydleném světět2 sproveden ssoupis obyvatelstva. a ř. dogma~; Sk 16:4; Sk 17:7; Ef 2:15; Žd 11:23 v1 vl. jm. Gaius Octavianus Caepias, císařem 31 př. Kr.-14 po Kr., dekretem Senátu v r. 27 př. Kr. přidáno jméno Augustus (srv. Mt 22:19p; Sk 25:21). t2 tj. Římském impériu; L 4:5; L 21:26; Mt 24:14!
