Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 16. kapitola, verš č. 18

A já ti pravím, že ty jsi Petr,t9 a na té skálet10 fvybuduji svou církevt11 a brány podsvětía ji fnepřemohou. t9 Mt 4:18; ř. Petros - (m.) t10 ř. petra - (f.) t11 V evangeliích se slovo ekklésia vyskytuje pouze zde a v Mt 18:17. V helénském světě označovalo svolané shromáždění občanů obce / sněm (Sk 19:32). V LXX se vyskytuje více než 90× a ve většině případů je překladem hebr. qáhál (shromáždění), např. v Dt 23:2n. a Mt 11:23

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100