Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 22. kapitola, verš č. 16
A hposlali k němu své učedníky spolu s herodiány,v11 skteří sřekli: „Učiteli,a víme, že jsi pravdivýb a cBoží cestěc učíš podle pravdy.t12 A nedbáš na nikohot13 , neboť (nebereš ohled na postavení člověka).t14 v11 [židovští přívrženci Heroda Velikého (Mt 2:1p) a jeho rodiny; Mk 3:6; Mk 12:13†] t12 ř.: v pravdě; n.: pravdivě; Ř 2:2p; 2K 7:14; Ko 1:6; 3J 1:3 t13 tj. nezáleží ti na tom, co si kdo o tobě myslí či říká; srv. Ga 1:10 t14 ř.: nehledíš do tváře lidí; [vazba navazuje na h. idiom „pozvedat tvář“ (Dt 10:17); srv. Sk 10:34; Ř 2:11; Ga 2:6; Ef 6:9; Ko 3:25; 1P 1:17] a Mt 8:19p b J 7:18; J 18:37 c Sk 18:26
