Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 9. kapitola, verš č. 18
sKdyža jim to sříkal, hle, přišel jeden z (představených synagogy),v15 klanělb se mu a řekl: „Má dcera právě zemřela; ale pojď, vložc na ni svou ruku, a bude žít.“ v15 Mt má pouze archón (‚představený‘), Mk 5:22; L 8:49; Sk 13:15: archisynagógos, L 8:41: archón tés synagógés. [H. róš hakkneset - přední člen představenstva náboženské obce, takřka jeho předseda. Jeho úkolem byl dozor nad řádným průběhem bohoslužby.] a Mk 5:22 - Mk 5:42//; L 8:41 - L 8:56 b Mt 8:2 c Mk 5:23!
