Český studijní překladPřísloví - 6. kapitola, verše 16 - 19
16 Šest věcí יהוה nenávidía a sedmáv18 je pro nějt19 ohavností:b v18 dle Q; K: a sedm; srv. Př 30:15nn; Jb 5:19; Am 2:4; [způsob udání čísel má asi vyjádřit, že to není vyčerpávající seznam] t19 h.: jeho duši a Oz 9:15; Am 5:21; Za 8:17 b Př 26:25; Ez 5:9psrv
17 Povýšenéa oči, lživýb jazyk, ruce, které prolévají nevinnou krev,c a Př 21:4; Iz 10:12 - Iz 10:14; Da 11:12; Mt 5:5srv b Př 12:19; Jr 14:14; Ž 109:2 c 2Kr 24:4; Ž 106:38; Iz 59:7; Gn 9:6; 1Pa 22:8
18 srdce,t20 které kuje zlé plány,a nohy, které (rychle běží)t21 za zlem,v22 t20 n.: Mysl; Ž 28:3 t21 h.: pospíchají běžet v22 [tj. toho, kdo se hned chytne příležitosti uškodit]; Př 1:16p; Iz 59:7 a Př 6:14; Př 14:22; Jb 4:8; Ez 38:10
19 falešného svědka,a který šířít23 lži, a toho, jenž zasévá sváryt24 mezi bratry. t23 n.: rozšiřuje / sype z rukávu; h.: fouká; Př 14:5.Př 14:25; Př 19:5.Př 19:9; Ž 10:5 t24 Př 10:12; srv. Mt 5:7 a Př 21:28srv; Ex 20:16
