Český studijní překladList Římanům - 1. kapitola, verše 29 - 32
29 pJsou naplněni veškerou nepravostí, smilstvem,a ničemností, chamtivostí,b špatností, jsou plni závisti,c vraždy, sváru,d lsti,e zlomyslnosti, jsou donašeči,f a Mk 7:22~; 1K 5:1!; Ko 3:5 b Jr 6:13; L 12:15; Ef 5:3; 2P 2:3; 2P 2:14 c Ga 5:21~; 1Tm 6:4; Tit 3:3 d Ř 13:13 e Sk 13:10 f 2K 12:20
30 pomlouvači,a (Bohu odporní),t26 zpupní,t27 domýšliví,t28 chlubiví.b Vymýšlejít29 zlé věci, neposlouchají rodiče,c t26 toto slovo zde snad může zn. také: nenávidící Boha t27 n.: násilní; 1Tm 1:13 t28 n.: pyšní; L 1:51; 1P 5:5 t29 ř.: Vymýšleči / Strůjci …; HL; 2Mak 7,31 a Př 16:28; 1P 2:1 b 2Tm 3:2† c 2Tm 3:2
31 jsou nerozumní,a věrolomní,t30 bezcitnít31 a nemilosrdní. t30 n.: nedodržující smlouvy; Iz 33:8 t31 2Tm 3:3†; var.: + nesmířliví a Ř 1:21; Jr 4:22
32 sAčkoliv spoznali cBoží ustanovení, že ti, kdo dělají stakové svěci, jsou hodni smrti, nejenže je sami činí, ale dokonce to schvalujía i jiným, kteří je dělají. a Sk 8:1
