Český studijní překladList Římanům - 10. kapitola, verše 3 - 11

3 sProtože sneznají cBoží spravedlnost, a místo toho usilují postavitt1 svou vlastní [spravedlnost], nepodřídili se spravedlnosti cBoží.a t1 n.: založit a Ř 1:17
4 Vždyť Kristus je konect2 Zákona k spravedlnosti pro každého, kdo věří. t2 n.: cíl
5 Mojžíš píše o spravedlnosti, která je (založena na Zákonu):t3 ‚Člověk, který je bude činit, bude v nich živ.‘a t3 ř.: ze Zákona a Lv 18:5//
6 Avšak spravedlnost (založená na víře)t4 mluví takto: ‚Neříkej si ve svém srdci: kdo fvystoupí do nebe?‘a — to je (jako spřivést)t5 Krista sdolů — t4 ř.: z víry; Ř 1:17 t5 n.: saby spřivedl a Dt 30:12n//
7 nebo: ‚kdo fsestoupí do propasti?‘ — to je (jako vyvést)t6 Krista z mrtvých. t6 n.: saby svyvedl
8 Ale co praví? ‚Blízko tebe je to rslovo, ve tvých ústech a ve tvém srdci;‘a je to rslovo víry, které hlásáme: a Dt 30:14//
9 Vyznáš-lia svými ústy Pána Ježíše a uvěříš-lib ve svém srdci, že ho cBůh vzkřísilc z mrtvých, budeš zachráněn.d a Mt 10:32; Fp 2:11 b Sk 16:31 c Ř 4:24 d Ř 11:26; J 3:17
10 Srdcem se věří k spravedlnosti a ústy se vyznává k záchraně,
11 neboť Písmo praví: ‚Každý, kdo v něho věří, nebude zahanben.‘a a Iz 28:16//

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100