Český studijní překladSoudců - 2. kapitola, verš č. 16
יהוה tedy dával povstata soudcůmt14 a ti je zachraňovali z ruky jejich pustošitelů. t14 n~: vůdcům; [Výraz v ptc., podle kterého je nazvána celá kniha, je užit v tomto smyslu poprvé v Nu 25:5 (srv. Joz 8:33; Rt 1:1; 1S 8:1). Jako ptc. je v Sd pouze v této kp. a Sd 4:4 (srv. Sd 11:27); často je však v jiných slovesných tvarech. Bylo šest soudců hlavních (Sd 3:9) a šest soudců malých (Sd 3:31).] a 1S 12:11v; Sk 13:20
