Český studijní překladŽalmy - 34. kapitola
1 Davidův žalm. (Když změnil své chování před Abímelekem. Ten ho vyhnal a David odešel).
2 V každém čase budu dobrořečit יהוה. V mých ústech bude ustavičně jeho chvála.
3 Má duše se chlubí יהוה. Pokorní to uslyší a budou se radovat.
4 Velebte se mnou יהוה! Vyvyšujme společně jeho jméno!
5 Hledal jsem יהוה, a odpověděl mi!, vysvobodil mě ode všeho, čeho jsem se hrozil.
6 Ti, kdo na něj hledí, budou zářit. Na jejich tvářích nebude stud.
7 Tento chudý volal, a יהוה ho vyslyšel. Zachránil ho ze všech jeho soužení.
8 יהוה anděl táboří kolem těch, kdo se ho bojí, a vytrhuje je.
9 Okuste a vizte, že יהוה je dobrý. Blahoslavený je muž, který v něm hledá útočiště.
10 Bojte se יהוה, jeho svatí! Ti, kdo se ho bojí, netrpí nouzi.
11 Mladí lvi strádají a hladovějí, ale ti, kteří hledají יהוה, nemívají nedostatek v ničem dobrém.
12 Pojďte, synové, a poslouchejte mě, vyučím vás bázni před יהוה.
13 Jaký je člověk, který si oblíbil život a miluje dny, kdy uvidí dobro?
14 Střež svůj jazyk od zlého a své rty před klamnými řečmi.
15 Odvrať se od zlého a čiň dobré, hledej pokoj a usiluj o něj.
16יהוה oči hledí na spravedlivé, jeho uši slyší jejich volání o pomoc.
17 יהוה tvář je proti těm, kdo páchají zlo, aby vyhladil ze země jejich památku.
18 Když úpěnlivě volají, יהוה je vyslýchá, vysvobozuje je ze všech jejich soužení.
19 יהוה je blízko těm, kdo jsou zkroušeni v srdci, zachraňuje ty, kdo mají zdeptaného ducha.
20 Mnoho zla přichází na spravedlivého, ale יהוה jej ze všeho vysvobodí.
21 Střeží všechny jeho kosti, ani jedna z nich nebude zlomena.
22 Ničemu zahubí zlo. Kdo nenávidí spravedlivého, ponese vinu.
23 יהוה vykoupí duše svých otroků. Nikdo z těch, kteří v něm hledají útočiště, neponese vinu.
