Český studijní překladŽalmy - 46. kapitola, verš č. 10

Činí přítrž bojům až do končina země, láme lukyb a přesekává kopí, vozyt15 pálí ohněm.v16 t15 Protože výraz není jinde použit pro válečný vůz (srv. 1S 6:7n; aj.), někteří mění podle LXX, Tg a Vul na: štíty v16 [V době StS byly ukořistěné zbraně často páleny - Joz 11:6.Joz 11:9; Iz 9:4; Ez 39:9]; Iz 2:4; Oz 2:20 a Ž 19:5; Iz 62:11; Jr 25:31 b Ž 37:15; Ž 76:4; 1S 2:4

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100