Český studijní překladŽalmy - 58. kapitola, verš č. 2

Bohové,t2 opravdu vyhlašujete spravedlnost? (Synové lidští,)t3 soudíte upřímně?t4 t2 Vycházíme z předpokladu, že TM:’élem (němota - Ž 56:1) je nutno číst ’élîm; n. (jiní chápou jako): Mocnáři; [pro toto obrazné pochopení ’élîm - beran srv. Ex 15:15; 2Kr 24:15; Ez 17:13]; $ t3 srv. Ez 20:4; tento vokativ lze také chápat jako předmět: syny lidské t4 srv. Ž 82:1n, 2Pa 19:6

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100