Český studijní překladZjevení Janovo - 19. kapitola

1 Potom^a jsem uslyšel něco jako mocný hlas^b velikého zástupu v nebi, který říkal: „Haleluja!^c Záchrana,^d sláva^e i moc náleží našemu ^cBohu, ^a J 3:22p ^b Zj 11:15 ^c Ž 104:35p ^d Zj 7:10 ^e Zj 4:11
2 protože pravé a spravedlivé jsou jeho soudy,^a neboť odsoudil tu velikou smilnici, která zničila zemi svým smilstvem, a potrestal krev^b svých otroků⁽, která je na jejích rukou⁾.^t1“ ^t1 ř.: z její ruky ^a Zj 16:7 ^b Zj 6:10; Dt 32:43; 2Kr 9:7
3 A ^překli podruhé: „Haleluja! Její dým vystupuje na věky věků.^a“ ^a Iz 34:10
4 A těch čtyřiadvacet starších^a a ty čtyři ^sživé ^sbytosti padli na kolena a poklonili^b se ^cBohu sedícímu^c na trůnu se slovy: „Amen.^d Haleluja.“ ^a Zj 4:4 ^b Zj 4:10 ^c Zj 4:2! ^d Zj 1:6!
5 A od trůnu vyšel hlas, ^skterý ^sříkal: „Chvalte^a našeho ^cBoha všichni jeho otroci^b ^[a^] vy, kdo se ho bojíte,^c malí i velcí.“^d ^a Ž 22:24; Ř 15:11 ^b Ž 134:1 ^c Sk 13:16 ^d Zj 11:18; Jr 31:34p
6 A uslyšel jsem jakoby hlas velikého zástupu a jakoby zvuk mnohých vod^a a jakoby zvuk silných hromů:^b „Haleluja, ^sujal ^sse ^skralování^c Pán, náš ^cBůh, ten Všemohoucí.^d ^a Zj 1:15 ^b Zj 14:2 ^c Ž 93:1 ^d Zj 1:8!
7 Radujme se a jásejme a vzdávejme^t2 mu slávu,^a protože přišla svatba^b Beránkova a jeho žena^c se připravila; ^t2 var.: vzdejme ^a Zj 4:9! ^b Mt 22:2; Mt 25:10; L 12:36 ^c Zj 21:2
8 a bylo jí dáno, aby si oblékla zářivě^a čistý kment.“^b Tím kmentem jsou ^sspravedlivé^c ^sčiny svatých.^d ^a Mt 17:2; Mk 9:3; L 24:4 ^b Zj 19:14; Zj 3:4~ ^c Ž 132:9 ^d Zj 5:8!
9 A ^hřekl mi: „Napiš:^a Blahoslavení,^b kdo ^pjsou pozváni k Beránkově svatební hostině.“ Ještě mi ^hřekl: „Toto jsou pravá^c ^cBoží slova.“ ^a Zj 1:11 ^b Zj 14:13; L 14:15 ^c Zj 21:5; Zj 22:6
10 Padl jsem mu k nohám, ^sabych ^sse mu ^spoklonil. Ale on mi ^hřekl: „Varuj se toho! Jsem spoluotrok^a tvůj a tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. ^cBohu se pokloň!^b ⁽Ježíšovo svědectví^c je ^cDuch⁾^t3 proroctví.“ ^t3 n.: Svědectví o Ježíši je Duch ^a Zj 6:11; Sk 10:26~ ^b Zj 4:10; Zj 22:9// ^c Zj 12:17
11 A uviděl jsem ^potevřené nebe,^a a hle, bílý kůň,^b a ten, kdo na něm seděl, ^[se jmenoval^] Věrný a Pravý;^c spravedlivě soudí^d a bojuje. ^a Zj 4:1 ^b Zj 6:2 ^c Zj 3:14 ^d Ž 96:13; Iz 11:4
12 Jeho oči byly ^[jako^] plamen ohně^a a na hlavě měl mnoho diadémů;^b má ^pnapsané jméno,^c které nezná nikdo než on sám. ^a Zj 1:14 ^b Zj 12:3p ^c Zj 19:16; Zj 2:17
13 Je ^poblečen do pláště ^pzbroceného^t4 krví^a a jeho jméno ^pje^t5 ^cSlovo^b ^cBoží. ^t4 var.: pokropeného ^t5 ř.: se nazývá (pf. med.) ^a Iz 63:3 ^b J 1:1
14 A vojska, která jsou v nebi, jela za ním na bílých koních, ^poblečená do bělostného čistého kmentu.^a ^a Zj 19:8
15Z jeho úst vychází ^sveliký ostrý ^smeč,^a aby jím bil^b národy; bude je pást železnou berlou.^c On ⁽bude šlapat⁾^t6 lis^d vína planoucího hněvu^e Všemohoucího ^cBoha. ^t6 ř.: šlape ^a Zj 1:16 ^b Iz 11:4 ^c Zj 2:27 ^d Zj 14:19 ^e Zj 16:1!
16 Na plášti a na svém boku^t7 má ^pnapsáno jméno: Král králů a Pán pánů.^a ^t7 ř.: stehnu ^a Zj 17:14
17 A uviděl jsem jednoho anděla, ^p^sjak ^sstojí ve slunci. Mocným hlasem zvolal na všechny ptáky,^a letící ⁽prostředkem nebe⁾:^b „Pojďte, shromážděte se k veliké ^cBoží hostině,^c ^a 1S 17:44 ^b Zj 8:13 ^c Ez 39:17
18 abyste jedli ^xtěla králů a ^xtěla vojevůdců^a a ^xtěla silných, ^xtěla koní i těch, kdo na nich sedí, ^xtěla všech, svobodných i otroků, malých i velikých.“ ^a Zj 6:15
19 A uviděl jsem šelmu^a a krále země i jejich^t8 vojska ^pshromážděná, ⁽^saby ^srozpoutali válku proti⁾^b tomu, jenž seděl na koni,^c a proti jeho vojsku. ^t8 var.: její ^a Zj 11:7 ^b Zj 12:17 ^c Zj 19:11
20 Ale šelma byla zajata a s ní falešný prorok,^a který před ní činil znamení,^b jimiž svedl ty, kdo přijali cejch šelmy a kdo se klaněli jejímu obrazu; ti dva byli za živa uvrženi do ohnivého jezera, hořícího sírou.^c ^a Zj 16:13 ^b Zj 13:13 ^c Zj 20:10
21 Ostatní byli zabiti ^svelikým ^smečem,^a který vyšel z úst toho, jenž seděl na koni. A všichni ptáci se nasytili jejich ^xtěly. ^a Zj 19:15

Zobrazit ve Studijní on-line bibli