Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Rozpomeň sa, JeHoVaHu, na to, čo sa nám udialo; pohliadni, prosím a vidz našu potupu!
2 Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.
3 Sirotami sme, bez otca; naše matky sú jako vdovy.
4 Svoju vodu pijeme za peniaze; naše drevo prichádza za plat.
5 Ptrenasledovaní sme tak, že sú nám vždy na krku; pracujúc ustávame, a niet pre nás odpočinku.
6 Egypťanom podávame ruku, Assýrom, aby sme sa nasýtili chleba.
7 Naši otcovia hrešili, a niet ich; my nesieme ich neprávosti.
8 Sluhovia panujú nad nami; nieto nikoho, kto by vytrhol z ich ruky.
9 Za svoje životy dodávame svoj chlieb pre meč na púšti.
10 Naša koža je vypálená jako pec od horúčosti hladu.
11 Zhanobili ženy na Sione, panny v mestách Júdových.
12 Kniežatá sú povešané ich rukou; tváre starcov nie sú uctievané.
13 Mládenci nosia žernov, a deti klesajú pod drevom;
14 starci prestali sedávať v bráne, mládenci spievať svoju pieseň.
15 Prestala veselosť nášho srdca; naše veselé kolo sa obrátilo v zármutok.
16 Spadla koruna s našej hlavy, oj, beda nám, lebo sme hrešili!
17 Preto je naše srdce neduživé; preto sa zatmily naše oči,
18 pre vrch Sion, ktorý je spustošený; líšky chodia po ňom.
19 Ty, ó, JeHoVaHu, tróniš na veky; tvoja stolica na pokolenie a pokolenie.
20 Prečo zabúdaš na nás na večnosť, opúšťaš nás na také dlhé časy?
21 Navráť nás, JeHoVaHu, k sebe, a navrátime sa; obnov naše dni jako kedysi!
22 Ale ty si nás celkom zavrhol, hneváš sa na nás preveľmi.