Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Jelenica rannej zory. Žalm Dávidov.
2 Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil?! Ďaleko sú od môjho spasenia slová môjho kriku.
3 Môj Bože, volám vodne, a neodpovedáš; volám vnoci, a niet mi utíšenia.
4 Ale ty si svätý, ktorý tróniš na chválach Izraelových.
5 V teba dúfali naši otcovia; dúfali, a vyslobodzoval si ich.
6 Na teba kričali a boli vytrhnutí; v teba dúfali a nezahanbili sa.
7 Ale ja som červ a nie človek; som potupou človeka a opovržený od ľudu.
8 Všetci, ktorí ma vidia, sa mi posmievajú, otvárajú posmešne ústa, pokyvujú hlavou
9 a hovoria: Uvalil svoju vec na JeHoVaHa; nech ho vyslobodí; nech ho vytrhne, lebo veď má v ňom záľubu!
10 No, isteže si ty ten, ktorý ma vytiahol zo života matky, ten, ktorý spôsobil to, aby som mal nádej, keď som bol ešte len na prsiach svojej matky.
11 Na teba som uvrhnutý od narodenia; od života mojej matky si ty mojím silným Bohom.
12 Nevzďaľuj sa odo mňa, lebo je blízke súženie, a preto, že nieto spomocníka.
13 Obkľúčilo ma množstvo juncov, silní býkovia bázanskí ma obstúpili.
14 Otvárajú na mňa svoje ústa jako lev, trhajúci a revúci.
15 Som rozliaty jako voda; rozstúpily sa všetky moje kosti. Moje srdce je ako vosk; taje v mojich vnútornostiach.
16 Moja sila je vyschlá jako črep, a môj jazyk je prilepený na moje ďasná, a ešte ma položíš do prachu smrti.
17 Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.
18 Počítam všetky svoje kosti, a oni hľadia a dívajú sa mi.
19 Delia si medzi sebou moje rúcho a o môj odev hádžu los.
20 Ale ty, ó, JeHoVaHu, sa nevzďaľuj! Moja silo, pospieš mi na pomoc!
21 Vytrhni moju dušu od meča, z ruky psa moju jedinú!
22 Zachráň ma od úst ľva! Však keď som volal od rohov jednorožcov, ohlásil si sa mi.
23 Budem rozprávať o tvojom mene svojim bratom, vprostred shromaždenia ťa budem chváliť!
24 Vy, ktorí sa bojíte JeHoVaHa, chváľte ho! Všetko semä Jakobovo, oslavujte ho! A bojte sa ho, všetko semä Izraelovo!
25 Lebo neopovrhuje utrápeným a neoškliví si jeho trápenia ani neskrýva pred ním svojej tvári, ale keď pokorne volá k nemu, počuje.
26 Od teba je moja chvála vo veľkom shromaždení. - Svoje sľuby splním pred tými, ktorí sa ho boja.
27 Pokorní budú jesť a nasýtia sa, a tí, ktorí hľadajú JeHoVaHa, budú ho chváliť. Nech žije vaše srdce až naveky!
28 Rozpamätajú sa a navrátia sa k JeHoVaHovi všetky končiny zeme. A všetky čeľade národov sa budú klaňať pred tebou.
29 Lebo JeHoVaHovo je kráľovstvo, a on panuje nad národami.
30 Jesť a klaňať sa budú všetci tuční zeme; pred ním sa sklonia všetci, ktorí sostupujú do prachu, a nikto z nich nezachová svojej duše živej.
31 Semeno, ktoré mu bude slúžiť, bude pripočítané Pánovi v každom veku.
32 Prijdú a budú zvestovať jeho spravedlivosť ľudu, ktorý sa narodí, že on to učinil.