Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Ľalie. Dávidov.
2 Zachráň ma, Bože, lebo mi došly vody až po dušu.
3 Hrúžam sa v hlbokom bahne, a nieto na čom zastať. Vošiel som do hlbín vôd, a zalial ma valiaci sa prúd.
4 Ustal som od svojho volania; moje hrdlo vyschlo; moje oči zomdlely, kým očakávam na svojho Boha.
5 Tých, ktorí ma nenávidia bez príčiny, je viac ako vlasov na mojej hlave. Zmocneli tí, ktorí sa usilujú ma zničiť, moji lživí nepriatelia. Čoho som neulúpil, mám potom vrátiť.
6 Bože, ty znáš môj nerozum, a moje previnenia nie sú skryté pred tebou.
7 Nech sa nehanbia pre mňa tí, ktorí očakávajú na teba, Pane, JeHoVaHu Zástupov; nech sa nestydia mojou vinou tí, ktorí ťa hľadajú, ó, Bože Izraelov!
8 Lebo pre teba nesiem pohanenie, pre teba pokryl stud moju tvár.
9 Cudzím som sa stal svojim bratom a neznámym svojej matky synom.
10 Lebo ma zožiera horlivosť za tvoj dom, a hanenia haniacich teba padly na mňa.
11 Ak plačem trápiac pôstom svoju dušu, je mi to na potupu.
12 A keď miesto rúcha beriem na seba smútočné vrece, vtedy som im porekadlom.
13 Zlé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pesničkou k hudbe som tým, ktorí pijú opojný nápoj.
14 Ale ja k tebe odosielam svoju modlitbu, JeHoVaHu; nech je to príjemný čas; Bože, pre mnohú svoju milosť ozvi sa mi, pre vernosť svojho spasenia.
15 Vytrhni ma z blata, aby som sa nepohrúžil! Nech som vytrhnutý od tých, ktorí ma nenávidia, a z hlbokostí vôd.
16 Nech ma nezaleje valiaci sa prúd vody, nech ma nepohltí hlbina, a nech nezavrie jama nado mnou svojich úst!
17 Ozvi sa mi, JeHoVaHu, lebo je dobrá tvoja milosť. Podľa množstva svojho milosrdenstva pohliadni na mňa!
18 A neskrývaj svojej tvári pred svojím služobníkom, lebo mi je úzko. Rýchle sa mi ohlás.
19 Priblíž sa mojej duši; vyprosti ju! Vykúp ma pre mojich nepriateľov!
20 Ty znáš moje pohanenie, moju hanbu a môj stud; pred tebou sú všetci moji protivníci.
21 Pohanenie skrúšilo moje srdce, a preto som zronený. Keď čakám, že ma niekto poľutuje, nieto nikoho, a keď čakám na tešiteľov, nenachádzam ich.
22 Ale mi dali miesto pokrmu žlče, a v mojej žízni ma napájali octom.
23 Nech im je ich stôl pred nimi osídlom a ich pokojnému životu bezstarostnému smečkou.
24 Nech sa zatmia ich oči tak, aby nevideli, a daj to, aby sa ich bedrá stále klátily od bremena.
25 Vylej na nich svoj prudký hnev, a nech ich dostihne páľa tvojho hnevu!
26 Ich príbytok nech je pustý a nech nie je nikoho, kto by býval v ich stánoch;
27 lebo prenasledujú toho, ktorého si ty zbil, a rozprávajú o bolesti tvojich smrteľne zranených.
28 Pridaj neprávosť k ich neprávosti, a nech nevojdú do tvojej spravedlivosti.
29 Nech sú vytretí z knihy života a nech nie sú zapísaní spolu so spravedlivými!
30 A ja, keď aj som biedny a sovrený bolesťou, tvoje spasenie, Bože, ma vyvýši.
31 Budem chváliť meno Božie piesňou a zvelebovať ho budem vďakou.
32 A to bude príjemnejšie JeHoVaHovi ako vôl, ako rohatý junec s rozdeleným kopytom.
33 Keď to uvidia biedni, budú sa radovať, a vám, ktorí hľadáte Boha, ožije vaše srdce.
34 Lebo JeHoVaH počuje chudobných a neopovrhuje svojimi väzňami.
35 Nech ho chvália nebesia i zem, moria i všetko, čo sa hemží v nich.
36 Pretože Bôh zachráni Sion a vystaví mestá Judska, a budú tam bývať, a ňou, zemou, budú vládnuť dedične.
37 A semeno jeho služobníkov ju zdedia, a tí, ktorí milujú jeho meno, budú bývať v nej.