Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Prof. Rudolf Col (29. října 1902 Vsetín – 21. srpna 1964 Olomouc) byl katolický kněz, biblista, profesor teologické fakulty v Olomouci a překladatel Nového zákona. Po maturitě na gymnáziu v Kroměříži vystudoval teologii v Olomouci a roku 1927 byl vysvěcen na kněze. Působil jako středoškolský profesor, od roku 1936 jako docent a později profesor biblistiky na teologické fakultě v Olomouci. Napsal několik odborných prací, jeho hlavním dílem je ale vlastní překlad Nového zákona z řečtiny, který poprvé vyšel roku 1947 a pak znovu 1961 a 1969.
| Rom 6:11 : | COL Tak i vy mějte za to, že jste mrtvi pro hřích, živi však pro Boha v Kristu Ježíši, [Pánu našem]. |
| Rom 6:23 : | COL neboť odplata hříchu je smrt, dar Boží však (je) život věčný v Kristu Ježíši, Pánu našem. |
| Rom 8:1 : | COL Proto není zavržení již pro ty, kdož jsou v Kristu Ježíši [a kdož nežijí podle těla]. |
| Rom 8:2 : | COL Neboť zákon ducha, který oživuje, osvobodil mě v Kristu Ježíši od zákona hříchu i smrti. |
| Rom 8:39 : | COL ani výška ani hloubka, ani žádné jiné stvoření nebude nás moci odloučiti od lásky Boží, která je v Kristu Ježíši, Pánu našem. |
| Rom 9:1 : | COL Pravdu mluvím v Kristu, nelžu, a spolu se mnou vydává svědectví v Duchu svatém moje svědomí, |
| Rom 12:5 : | COL tak i my, ač je nás mnoho, jsme jedno tělo v Kristu, každý jednotlivec však údem jeden druhého. |
| Rom 15:17 : | COL Mám tedy ve věcech, vztahujících se k Bohu, čím se honositi v Kristu Ježíši. |
| Rom 16:4 : | COL Akvilu, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši! Ti pro můj život nasadili své hrdlo; jim děkuji nejen já sám, nýbrž též všecky křesťanské obce (pocházející) z pohanství. |
| Rom 16:9 : | COL Pozdravte Urbana, našeho spolupracovníka v Kristu Ježíši, a mého milého Stachya! |
| Rom 16:10 : | COL Pozdravte Apella, který se osvědčil v Kristu! Pozdravte domácí v domě Aristobulově! |
| 1Cor 1:2 : | COL křesťanské obci Boží v Korintě, posvěceným v Kristu Ježíši, povolaným věřícím a všem, kdož kdekoliv u nich i u nás vzývají jméno Pána našeho Ježíše Krista: |
| 1Cor 1:4 : | COL Děkuji Bohu svému vždycky za vás, za milost Boží, udělenou vám v Kristu Ježíši. |
| 1Cor 1:30 : | COL Vždyť z něho vy jste (spojeni) v Kristu Ježíši, jenž se stal milostí Boží pro nás moudrostí a ospravedlněním a posvěcením i vykoupením, |
| 1Cor 3:1 : | COL A já, bratří, nemohl jsem k vám mluviti jako k duchovně žijícím, nýbrž jako k smýšlejícím pozemsky, jako k nedospělým v Kristu. |
| 1Cor 4:10 : | COL My (jsme) pošetilci pro Krista, vy však rozumní v Kristu. My slabí, vy však silní. Vy slavní, my však beze cti. |
| 1Cor 4:15 : | COL Neboť i kdybyste měli vychovatelů v Kristu na tisíce, přece nemáte mnoho otců. Vždyť v Kristu Ježíši skrze evangelium já jsem vás zplodil. |
| 1Cor 4:17 : | COL Proto vám posílám Timotheje, svého milovaného a věrného syna v Pánu. Ten vám připomene mé učení v Kristu [Ježíši], jak (je) hlásám všude v každé křesťanské obci. |
| 1Cor 12:12 : | COL Jako totiž tělo jest jedno a přece má mnoho údů, všecky pak údy těla, ač jich je mnoho, tvoří jedno tělo, tak (je to) i v Kristu. |
| 1Cor 15:18 : | COL Zahynuli tedy také ti, kdož zesnuli v Kristu. |
| 1Cor 15:22 : | COL Neboť jako v Adamovi všichni umírají, tak i v Kristu budou všichni oživeni. |
| 1Cor 15:31 : | COL Den co den umírám, jakože se, bratří, vámi honosím v Kristu Ježíši, Pánu našem. |
| 1Cor 16:24 : | COL Moje láska je s vámi se všemi v Kristu Ježíši. [Amen.] |
| 2Cor 1:21 : | COL To sám Bůh nás utvrzuje s vámi v Kristu a nás pomazal. |
| 2Cor 2:14 : | COL Ale díky Bohu! Ten nám dává vždycky vítěziti v Kristu [Ježíši] a skrze nás na každém místě šíří vůni poznání sebe. |
| 2Cor 2:17 : | COL Nejsme zajisté jako mnozí, kdož porušují slovo Boží, nýbrž mluvíme z upřímnosti jako z Boha a před Bohem v Kristu. |
| 2Cor 3:14 : | COL Avšak jejich smysly otupěly, neboť až do dneška zůstává táž rouška při čtení Starého Zákona, ježto se (jim) neodhaluje, že v Kristu pomíjí; |
| 2Cor 5:17 : | COL Je-li tedy někdo v Kristu, je nové stvoření. Staré řády pominuly; hle, všechno se obnovilo. |
| 2Cor 12:2 : | COL Znám jednoho člověka v Kristu; ten byl před čtrnácti lety – zdali s tělem, nevím, anebo bez těla, nevím, Bůh to ví – uchvácen až do třetího nebe. |
| 2Cor 12:19 : | COL Dlouho již se domníváte, že se hájíme před vámi. Před Bohem v Kristu mluvíme; všecko však, miláčkové, pro vaše povznesení. |
| Gal 1:22 : | COL Křesťanským obcím v Judsku, spojeným v Kristu, zůstal jsem však osobně neznám; toliko z doslechu věděli: |
| Gal 2:4 : | COL Vetřeli se totiž mezi nás falešní bratří a vloudili se, aby vyzvěděli naši svobodu, které požíváme v Kristu Ježíši, aby nás pak porobili. |
| Gal 2:17 : | COL Jestliže však bylo při úsilí o ospravedlnění v Kristu také o nás shledáno, že jsme hříšníci, není-li pak Kristus pomocníkem hříchu? Nikoliv! |
| Gal 3:26 : | COL Všichni zajisté jste syny Božími vírou v Kristu Ježíši. |
| Gal 3:28 : | COL Tu není žid ani pohan, otrok ani pán, muž ani žena, neboť všichni jste jeden v Kristu Ježíši. |
| Gal 6:15 : | COL Neboť v Kristu Ježíši nic neplatí, je-li kdo obřezán nebo neobřezán, nýbrž (platí) nové stvoření. |
| Eph 1:1 : | COL Pavel, vůlí Boží apoštol Ježíše Krista, všem věřícím [v Efesu] a věrným v Kristu Ježíši: |
| Eph 1:3 : | COL Veleben budiž Bůh, Otec Pána našeho Ježíše Krista! Ten nás požehnal v Kristu vším duchovním požehnáním v nebesích. |
| Eph 1:10 : | COL až přijde zřízení plnosti časů: všechno na nebi i na zemi opět spojiti v Kristu pod jednu hlavu. |
| Eph 1:12 : | COL abychom byli k chvále jeho velebnosti my, kdož jsme dříve měli naději v Kristu. |
| Eph 2:5 : | COL i přesto, že jsme byli pro své hříchy mrtvi –přivedl nás k životu v Kristu, jehož milostí jste totiž spaseni. |
| Eph 2:6 : | COL A v Kristu Ježíši nás spolu (s ním) vzkřísil a umístil (nás) v nebesích, |
| Eph 2:7 : | COL aby ukázal v budoucnu přenesmírné bohatství své milosti svou dobrotivostí k nám v Kristu Ježíši. |
| Eph 2:10 : | COL Vždyť jeho jsme dílem, byvše stvořeni v Kristu Ježíši k dobrým skutkům, které Bůh připravil, abychom v nich žili. |
| Eph 2:13 : | COL Nyní jste se však vy, kteří jste kdysi byli daleko, sblížili v Kristu Ježíši skrze krev Kristovu. |
| Eph 3:6 : | COL že (totiž) pohani jsou v Kristu Ježíši spoludědici a spolučleny a spoluúčastníky jeho zaslíbení skrze evangelium, |
| Eph 3:11 : | COL (To byl jeho) odvěký úradek, který uskutečnil v Kristu Ježíši, Pánu našem. |
| Eph 3:21 : | COL Tomu (budiž) sláva v Církvi, a to v Kristu Ježíši po všechna pokolení na věky věků! Amen. |
| Eph 4:32 : | COL Buďte však k sobě navzájem dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce jeden druhému, jakož i Bůh odpustil vám v Kristu. |
| Phil 1:1 : | COL Pavel a Timothej, služebníci Ježíše Krista, všem věřícím v Kristu Ježíši s duchovními představenými a jáhny ve Filippách: |
| Phil 1:26 : | COL aby se vaše chlouba rozhojnila v Kristu Ježíši skrze mne mým opětným příchodem k vám. |
| Phil 2:1 : | COL Platí-li tedy nějaká útěcha v Kristu, platí-li nějaká laskavá domluva, platí-li nějaké společenství Ducha a nějaká milosrdná láska, |
| Phil 2:5 : | COL To smýšlení mějte v sobě, které bylo i v Kristu Ježíši! |
| Phil 3:3 : | COL Neboť obřízkou (pravou) jsme totiž my, kdož sloužíme duchem Bohu a honosíme se v Kristu Ježíši a neskládáme svou důvěru v tělo, |
| Phil 3:14 : | COL K cíli se ženu za odměnou nebeského povolání od Boha v Kristu Ježíši. |
| Phil 4:7 : | COL A pokoj Boží, převyšující všechno pomyšlení, ochrání vaše srdce i vaše myšlenky v Kristu Ježíši. |
| Phil 4:19 : | COL Bůh můj ať splní všechnu vaši touhu podle svého bohatství ve slávě v Kristu Ježíši! |
| Phil 4:21 : | COL Pozdravujte každého věřícího v Kristu Ježíši! |
| Col 1:2 : | COL svatým a věřícím bratřím v Kristu [Ježíši] v Kolossách: |
| Col 1:28 : | COL Jeho my hlásáme, napomínajíce každého člověka a učíce každého člověka vší moudrosti, abychom každého člověka učinili dokonalým v Kristu [Ježíši]. |
| 1Thess 2:14 : | COL Neboť vy, bratři, stali jste se následovníky křesťanských obcí Božích v Judsku (shromážděných) v Kristu Ježíši. Vždyť jste přece utrpěli od svých soukmenovců totéž, co i oni od židů. |
| 1Thess 4:16 : | COL Neboť Pán sám, až bude dán rozkaz a až zazní hlas archandělův a trouba Boží, sestoupí s nebe a v Kristu zemřelí vstanou nejdříve. |
| 1Thess 5:18 : | COL ve všem buďte vděčni, neboť to chce od vás všech Bůh v Kristu Ježíši. |
| 1Tim 1:14 : | COL Proto se rozhojnila bohatě milost Pána našeho a s ní víra a láska v Kristu Ježíši. |
| 1Tim 3:13 : | COL Neboť kdož dobře zastávají jáhenský úřad, zjednávají si dobrý stupeň a velikou zmužilost ve víře v Kristu Ježíši. |
| 2Tim 1:1 : | COL Pavel, vůlí Boží apoštol Ježíše Krista (určený) k hlásání života v Kristu Ježíši, |
| 2Tim 1:9 : | COL On nás vysvobodil a povolal [svým] svatým povoláním, ne podle našich skutků, nýbrž podle svého úradku a podle milosti. Ta nám byla dána v Kristu Ježíši před věčnými časy, nyní však příchodem |
| 2Tim 1:13 : | COL Vezmi si zdravá slova, která jsi uslyšel ode mne, za vzor, (zůstávaje) ve víře a v lásce v Kristu Ježíši. |
| 2Tim 2:10 : | COL Proto všechno snáším pro vyvolené, aby také oni dosáhli spásy v Kristu Ježíši i s věčnou slávou. |
| 2Tim 3:12 : | COL Také však všichni, kdož chtějí zbožně žíti v Kristu Ježíši, budou pronásledováni. |
| 2Tim 3:15 : | COL a znáš od dětství Písma svatá. Ta tě mohou poučiti ke spáse skrze víru v Kristu Ježíši. |
| Phlm 1:8 : | COL Měl bych sice v Kristu [Ježíši] plné oprávnění ti poroučet, co je tvou povinností, |
| Phlm 1:23 : | COL Pozdravuje tě Epafras, můj spoluvězeň v Kristu Ježíši, |
