Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Pět knih Mojžíšových (Chamiša chumšej Tora)
Jedná se o nový (2012) hebrejsko-český překlad pěti knih Mojžíšových, který „má na svědomí“ vrchní zemský rabín Karol Efraim Sidon. A když říkám hebrejsko-český překlad, myslím to doslova. Na pravé stránce máte hebrejský text, na levé stránce pak český překlad. Takže bibli čtete (pro nás, co obvykle píšeme a čteme zleva doprava) od konce :-) Jedná se o velice přesný (doslovný) překlad, který se snaží i o zachování stylu originálního hebrejského textu (podání). Díky tomu je možné postřehnout styl hebrejského vyjadřování. Menším problémem pro někoho může být to, že autor přepisuje vlastní jména biblických postav tak, jak jsou v originále. S nakladatelstvím Sefer a autorem překladu se mi podařilo domluvit souhlas (5/2016) se zobrazením tohoto překladu zde ve Studijní on-line bibli (SOB).
1 Zachovávej měsíc onoho jara a konej Hospodinu, svému Bohu, pesach, protože toho jarního měsíce tě Hospodin, tvůj Bůh, vyvedl v noci z Micrajim.
2 Na místě, které Hospodin, tvůj Bůh, zvolí, aby tam učinil příbytek svému jménu, obětuj Hospodinu, svému Bohu, brav a skot za oběť přeskočení.
3 Poněvadž jsi ze země Micrajim vyšel ve spěchu, nejez během pesachu nic kynutého, v jeho průběhu jez sedm dní macesy, chudý chléb, aby sis připomínal den svého východu ze země Micrajim po všechny dny svého života.
4 Sedm dní ať se neobjeví kvásek na celém tvém území a prvního dne z masa, které jsi navečer obětoval, nic nenechávej do rána.
5 Pesachovou oběť nesmíš zaříznout na libovolném místě z míst, která ti Hospodin, tvůj Bůh dává,
6 ale jedině na místě, které Hospodin, tvůj Bůh, učiní příbytkem svého jména. Tam zařízneš pesachovou oběť odpoledne při západu slunce, v době svého východu z Micrajim.
7 A když jsi ji upekl a snědl na místě, které Hospodin, tvůj Bůh zvolí, ráno se rozluč a rozejdi se do svých stanů.
8 Macesy jez sedm dní a sedmý den je pro Hospodina, tvého Boha, závěrečný, tak nekonej žádnou práci.
9 Počítej si sedm týdnů, sedm týdnů si počítej ode dne, kdy přiložíš srp k obilí.
10 Pak konej pro Hospodina, svého Boha, svátek týdnů ze svých dobrovolných darů, které dáš z toho, čím ti Hospodin, tvůj Bůh, požehná.
11 A raduj se před tváří Hospodina, svého Boha, ty, tvůj syn, tvá dcera, tvůj otrok, tvá služka, Levi, který je v tvých branách, i přistěhovalec, sirotek a vdova, které máš mezi sebou, na místě, které Hospodin, tvůj Bůh, zvolí, aby tam učinil příbytek svému jménu.
12 A pamatuj, že jsi v Micrajim býval otrokem, a zachovávej a konej všechna tato nařízení.
13 (Maftir) Svátek sukot konej po sklizni ze svého výmlatu a ze svého vinařství po sedm dní.
14 A raduj se před tváří Hospodina, svého Boha, ty, tvůj syn, tvá dcera, tvůj otrok, tvá služka, Levi a přistěhovalec, sirotek a vdova, kteří jsou v tvých branách.
15 Svěť svátek Hospodinu, svému Bohu, sedm dní na místě, které Hospodin zvolí, a Hospodin, tvůj Bůh, ti požehná celou tvou úrodu a všechno dílo tvých rukou, aby ses měl proč radovat.
16 Třikráte do roka ať se každý tvůj mužský ukáže před tváří Hospodina, tvého Boha, na místě, které on zvolí: o svátku macesů, o svátku týdnů a o svátku sukot, a ať se nikdo před tváří Hospodina neukazuje s prázdnou.
17 Každý ať dá, co může, nakolik mu Hospodin, tvůj Bůh, požehnal.
18 Paršat Šoftim (První volaný) Ve všech svých branách, které Hospodin, tvůj Bůh, dává tvým kmenům, ustanov soudce a strážníky, aby spravedlivě soudili tvůj lid.
19 Se zákonem nemanipuluj, nikomu nenadržuj a neber úplatek, protože úplatek oslepuje oči moudrých a převrací výroky spravedlivých.
20 Spravedlnost, spravedlnost vyhledávej, abys žil a dobyl tu zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.
21 U oltáře Hospodina, svého Boha, který sobě uděláš, nevysazuj žádný strom jako ašeru.
22 A nevztyčuj si pomníky, které Hospodin, tvůj Bůh, nenávidí.