Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 A toto je to prikázanie, toto tie ustanovenia a súdy, ktorým prikázal JeHoVaH, váš Bôh, vás učiť, aby ste ich činili v zemi, do ktorej idete, aby ste ju zaujali do dedičstva,
2 aby si sa bál JeHoVaHa, svojho Boha, nato, aby si ostríhal všetky jeho ustanovenia a jeho prikázania, ktoré ti ja prikazujem, ty i tvoj syn i syn tvojho syna, po všetky dni svojho života, a aby sa predĺžily tvoje dni na zemi.
3 A tedy budeš počúvať, Izraelu, a budeš ostríhať, aby si činil, aby ti bolo dobre, a aby ste sa veľmi rozmnožili, tak ako hovoril JeHoVaH, Bôh tvojich otcov, tebe, v zemi, ktorá tečie mliekom a medom.
4 Počuj, Izraelu, JeHoVaH je náš Bôh, JeHoVaH je jeden.
5 Milovať budeš JeHoVaHa, svojho Boha, celým svojím srdcom a celou svojou dušou a celou svojou silou!
6 A tak budú tieto slová, ktoré ti ja dnes prikazujem, na tvojom srdci.
7 A budeš im dôrazne učiť svojich synov a budeš o nich hovoriť, keď budeš sedieť vo svojom dome i keď pojdeš cestou i keď budeš líhať i keď budeš vstávať.
8 Priviažeš si ich na znamenie na svoju ruku, a budú uzlíkom na upomienku medzi tvojimi očima,
9 napíšeš si ich na podvoje svojho domu a na svoje brány.
10 A bude, keď ťa vovedie JeHoVaH, tvoj Bôh, do zeme, o ktorej prisahal tvojim otcom, Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi, že ju dá tebe, mestá, veľké a krásne, ktorých si nestaväl,
11 a domy, plné všetkých dobrých vecí, ktorých si ty nenaplnil, a vytesané cisterny, ktorých si ty nevytesal, vinice, olivnice, ktorých si ty nenasadil, a budeš jesť a nasýtiš sa;
12 vystríhaj sa, aby si nezabudol na JeHoVaHa, ktorý ťa vyviedol z Egyptskej zeme, z domu sluhov!
13 JeHoVaHa, svojho Boha, sa budeš báť a jemu budeš slúžiť a na jeho meno budeš prisahať.
14 Nepojdete za inými bohmi, z bohov národov, ktoré sú vôkol vás.
15 Lebo JeHoVaH, tvoj Bôh, je silný Bôh revnivý v tvojom strede, aby sa nezanietil hnev JeHoVaHa, tvojho Boha, na teba a zahladil by ťa s tvári zeme.
16 Nebudete pokúšať JeHoVaHa, svojho Boha, jako ste pokúšali v Masse.
17 Snažne budete ostríhať prikázania JeHoVaHa, svojho Boha, i jeho svedoctvá i jeho ustanovenia, ktoré ti prikázal.
18 A budeš činiť to, čo je spravedlivé a dobré v očiach JeHoVaHových, aby ti bolo dobre, a aby si vošiel a zaujal do dedičstva tú krásnu zem dobrú, ktorú prisahal JeHoVaH tvojim otcom,
19 aby vyhnal všetkých tvojich nepriateľov zpred tvojej tvári, tak ako hovoril JeHoVaH.
20 Keď sa ťa bude voľakedy zajtra pýtať tvoj syn a povie: Aké sú to svedoctvá, ustanovenia a súdy, ktoré vám prikázal JeHoVaH, náš Bôh?
21 vtedy povieš svojmu synovi: Boli sme sluhami faraonovi v Egypte, a JeHoVaH nás vyviedol z Egypta silnou rukou.
22 JeHoVaH dal znamenia a zázraky, veľké a zlé na Egypt, na faraona a na celý jeho dom pred našimi očami
23 a nás vyviedol odtiaľ, aby nás doviedol sem dajúc nám zem, ktorú prisahal našim otcom.
24 A JeHoVaH nám prikázal, aby sme činili všetky tieto ustanovenia bojac sa JeHoVaHa, svojho Boha, nato, aby nám bolo dobre po všetky dni, a aby nás zachoval nažive, jako je tomu dnes.
25 A budeme mať spravedlivosť, keď budeme ostríhať činiac každé toto prikázanie pred JeHoVaHom, svojím Bohom, tak ako nám to prikázal.