Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Avšak počuj, prosím, Jobe, moje reči a pozoruj ušima na všetky moje slová!
2 Nože hľa, otvorím svoje ústa; môj jazyk bude hovoriť v mojich ústach.
3 Moje slová budú úprimnosťou môjho srdca, a čo do známosti mojich rtov, budú hovoriť čiste.
4 Duch silného Boha ma učinil a dych Všemohúceho mi dal život.
5 Ak môžeš, odpovedz mi; priprav sa predo mnou na odpor a postav sa!
6 Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata.
7 Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba.
8 Ale si povedal predo mnou, v moje uši, a počul som zvuk tvojich slov;
9 Čistý som, bez prestúpenia, nevinný som a nemám neprávosti na svedomí.
10 Hľa, vynašiel proti mne príčiny k nepriateľstvu; považuje ma sebe za nepriateľa.
11 Vložil moje nohy do klady; strežie všetky moje stezky.
12 Hľa, v tej veci nie is spravedlivý; odpoviem ti, pretože je Bôh väčší ako smrteľný človek.
13 Prečo sa s ním pravotíš, že sa nezodpovedá za niktoré svoje veci?
14 Lebo raz hovorí silný Bôh i dva razy, a človek toho nevidí,
15 vo sne videnia noci, keď pripáda hlboký spánok na ľudí v driemotách na posteli.
16 Vtedy odhaľuje ucho ľudí a zapečaťuje to, čomu ich učí,
17 aby odviedol človeka od zlého skutku a zakryl pýchu pred mužom.
18 Zdržuje jeho dušu od jamy a jeho život, aby nenadišiel na meč.
19 A je káraný bolesťou na svojej loži a jeho kosti trvalou pravotou káravou,
20 takže si jeho život oškliví chlieb a jeho duša pokrm, ináče žiadúci.
21 Jeho telo hynie, až ho nezrieť, a jeho kosti páčia, ktoré sa nevideli.
22 A tak sa blíži jeho duša jame a jeho život usmrcujúcim.
23 No, ak je pri ňom anjel vykladač, jeden z tisíca, aby oznámil za človeka jeho právo,
24 vtedy sa zľutuje nad ním a povie: Vyprosti ho, aby nesostúpil do jamy; našiel som výkupné.
25 Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti;
26 bude sa modliť Bohu, a bude mu milostivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smrteľnému človekovi jeho spravedlivosť.
27 Bude spievať hľadiac na ľudí a povie: Zhrešil som a prevrátil som to, čo je pravé, a nie je mi odplatené podľa zásluhy.
28 Vykúpil moju dušu, aby neišla do jamy, a môj život, aby videl svetlo.
29 Hľa, to všetko robí silný Bôh, a to dvakrát i trikrát pri človekovi,
30 aby vrátil jeho dušu zpäť od jamy, aby bol osvietený svetlom živých.
31 Pozoruj, Jobe, ušima, počuj ma; mlč, a ja budem hovoriť.
32 Ak máš, čo povedať, odpovedz mi; hovor, lebo by som ťa chcel ospravedlniť.
33 Ale ak nič, počuj ty mňa; mlč, a poučím ťa múdrosti.