Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 Modlitba biedneho, keď úpel v trápení a pred JeHoVaHom vylieval svoju žiaľbu.
2 JeHoVaHu, počuj moju modlitbu, a moje pokorné volanie nech prijde k tebe!
3 Neskrývaj predo mnou svojej tvári v deň, keď mi je úzko. Nakloň ku mne svoje ucho. V deň, keď volám, rýchle sa mi ozvi.
4 Lebo moje dni miznú jako dym a moje kosti sú vypálené jako ohnište.
5 Moje srdce je zbité jako bylina a schne, lebo som zabudol jesť svoj chlieb.
6 Od hlasu môjho vzdychania prischla moja kosť k môjmu mäsu.
7 Podobný som pelikánovi na púšti. Som ako sova v sboreninách.
8 Bdejem a som ako osamelý vrabec na streche.
9 Každý deň ma hanobia moji nepriatelia; tí, ktorí bláznia oproti mne, posmešne prisahajú na mňa.
10 Lebo jem popol ako chlieb a svoj nápoj miešam so slzami.
11 Je to pre tvoje rozhnevanie sa a pre tvoj prchký hnev, lebo si ma vyzdvihol a hodil na zem.
12 Moje dni sú jako miznúci tieň a ja schnem ako bylina.
13 Ale ty, JeHoVaHu, trváš na veky a tvoja pamiatka na pokolenie a pokolenie.
14 Ty povstaneš a zľutuješ sa nad Sionom, lebo je čas učiniť mu milosrdenstvo, lebo už prišiel určený čas.
15 Lebo tvoji služobníci majú radi jeho kamene a majú ľútosť s jeho prachom.
16 A pohania sa budú báť mena JeHoVaHovho a všetci kráľovia zeme tvojej slávy.
17 Lebo JeHoVaH vystaví Sion; ukáže sa vo svojej sláve.
18 Pohliadne na modlitbu obnaženého a neopovrhne ich modlitbou.
19 Zapíše sa to pre budúce pokolenie, a ľud, ktorý má byť stvorený, bude chváliť JaHa,
20 pretože pozrel s výsosti svojej svätosti, JeHoVaH, s nebies sa podíval na zem,
21 aby počul stonanie väzňa, aby rozviazal synov smrti,
22 aby rozprával meno JeHoVaHovo na Sione a jeho chválu v Jeruzaleme,
23 keď sa dovedna shromaždia národy a kráľovstvá, aby slúžily JeHoVaHovi.
24 Strápil moju silu na ceste, ukrátil moje dni.
25 Vravel som: Môj Bože, neber ma preč v polovici mojich dní, veď tvoje roky sú cez pokolenia pokolení.
26 Ty si tam predtým založil zem, a dielom tvojich rúk sú nebesia;
27 ony zahynú, ale ty stojíš, a všetky zvetšejú ako rúcho; zameníš ich ako odev, a budú zamenené.
28 Ale ty si ten istý, a tvojim rokom nebude konca.
29 Synovia tvojich služobníkov budú bývať, a ich semeno bude stáť pevne pred tebou.