Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Slyš tedy, Jobe, mou řeč, popřej sluchu všem mým slovům.
2 Pohleď, otvírám ústa, můj jazyk hovoří v hrdle.
3 Promluvím z upřímnosti srdce, rty mé vypovědí čistou pravdu.
4 Boží duch mě stvořil, dech Všemocného mě oživuje.
5 Můžeš-li, odpověz mi, připrav se na mě a proti mně povstaň!
6 Vždyť já jako ty jsem z Boha, i já byl uhněten z hlíny.
7 Ať tě neděsí strach ze mne, má vážnost tě nemusí tížit.
8 Řekl jsi však - slyšel jsem to na vlastní uši - vnímal jsem zvuk tvých slov:
9 Jsem čistý, bez zločinu, bezúhonný, nemám vinu.
10 Ale On si proti mně bere záminku, jedná se mnou jak s nepřítelem.
11 Do klády svírá mé nohy, špehuje všechny mé cesty.
12 Hleď, odpovím ti, v tom se mýlíš, vždyť větší je Bůh než člověk.
13 Pročpak mu vyčítáš, že ti neodpovídá na každé slovo?
14 Ať už Bůh mluví tak, či onak, člověk na to nedává pozor.
15 Ve snu nebo v nočním vidění, když se na lidi snáší hluboký spánek, když usínají na lůžku,
16 tu otvírá ucho lidí, děsí je výstrahou,
17 aby člověka odvrátil od zločinu, aby vyhladil z něho pýchu,
18 aby mu zachránil duši před propastí, jeho život před zlým koncem.
19 Je zkoušen bolestí na svém lůžku, v jeho kostech neustává boj.
20 Jeho duše si oškliví pokrm, jeho chuť si hnusí i vábivé jídlo.
21 Jeho tělo se očividně tratí, ukazují se kosti, které dřív nebylo vidět.
22 Jeho duše se blíží zániku, jeho život smrtelným křečem.
23 Má-li však u sebe anděla, je to jeden z tisíce prostředníků, poví člověku to, co má dělat,
24 pojme s ním soustrast a řekne: Vysvoboď ho, aby neklesl do hrobu, nalezl jsem pro něj výkupné.
25 Tu se mu tělo oživí svěžestí, vrátí se do dnů své mladosti.
26 Prosí Boha a ten ho přijme na milost, s radostí mu ukáže svou tvář a vrátí člověku jeho právo.
27 Ten pak to oznámí lidem; řekne: Zhřešil jsem, porušil právo.
28 Nevzal jsem však odplatu za hřích. Mou duši Bůh vytrhl z hrobu, můj život se těší světlem.
29 Hle, to všechno dělá Bůh s člověkem dvakrát i třikrát,
30 aby ho vytrhl z hrobu, aby byl osvícen světlem života.
31 Dej pozor, Jobe, a poslouchej mě, mlč, když mluvím.
32 Řekni mi, máš-li co připomenout, mluv, neboť rád bych tě zbavil viny.
33 Jestliže nemůžeš, pak mě poslouchej, mlč, já tě naučím moudrosti!“