Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Pět knih Mojžíšových (Chamiša chumšej Tora)
Jedná se o nový (2012) hebrejsko-český překlad pěti knih Mojžíšových, který „má na svědomí“ vrchní zemský rabín Karol Efraim Sidon. A když říkám hebrejsko-český překlad, myslím to doslova. Na pravé stránce máte hebrejský text, na levé stránce pak český překlad. Takže bibli čtete (pro nás, co obvykle píšeme a čteme zleva doprava) od konce :-) Jedná se o velice přesný (doslovný) překlad, který se snaží i o zachování stylu originálního hebrejského textu (podání). Díky tomu je možné postřehnout styl hebrejského vyjadřování. Menším problémem pro někoho může být to, že autor přepisuje vlastní jména biblických postav tak, jak jsou v originále. S nakladatelstvím Sefer a autorem překladu se mi podařilo domluvit souhlas (5/2016) se zobrazením tohoto překladu zde ve Studijní on-line bibli (SOB).
1 (Sedmý volaný) A udělej oltář k pálení kuřidla, udělej ho z akáciového dřeva.
2 Jeho délka je loket a loket jeho šířka, bude čtvercový, jeho výška dva lokte, a z něj jeho rohy.
3 Potepej ho ryzím zlatem, jeho stříšku a jeho stěny kolem a jeho rohy, a udělej mu dokola zlatý věnec.
4 Pod věncem mu na dvou jeho koutech po jeho obou stranách přidělej dva zlaté prstence jako úchyty na tyče, jimiž bude nošen.
5 Tyče udělej z akáciového dřeva a potepej je zlatem.
6 A dej ho před oponu, která je u truhly svědectví, před víko, které je nad svědectvím, kde se s tebou budu setkávat!
7 Aharon na něm bude pálit kuřidlo z vonných látek a bude ho pálit i každé ráno, když bude upravovat lampy.
8 (Maftir) A když bude Aharon rozsvěcet světla lamp v podvečer, bude je pálit též, kuřidlo nechť je před tváří Hospodina vždycky, po všechna jejich pokolení.
9 Kuřidlo cizí, ani celooběť, ani moučnou oběť na něm nepalte a nelijte naň úlitbu.
10 Na jeho rozích jednou za rok vykoná Aharon usmíření krví z oběti za hřích dne smíření, jednou za rok na něm bude provádět smíření pro vaše pokolení, je svátostí Hospodinu nejsvatější!
11 Paršat Ki tisa (První volaný) Hospodin mluvil k Mošemu, říkaje:
12 „Budeš-li zvedat hlavu synů Jisraele při jejich registraci, dá každý z nich při své registraci za svou osobu smírčí peníz a kvůli jejich registraci pak nedojde k pohromě.
13 Každý z registrovaných odevzdá polovinu šekelu, šekelu svatyně, šekelu o hodnotě dvaceti gera, a polovina toho šekelu bude příspěvkem Hospodinu.
14 Příspěvek Hospodinu odevzdá každý z registrovaných od dvaceti let výše.
15 Při odevzdání příspěvku na usmíření za svou duši nedá bohatý více a chudý méně než polovinu šekelu!
16 Peníze k usmíření vezmeš od synů Jisraele a dáš ten obnos na službu stanu setkání, a bude synům Jisraele před tváří Hospodina připomínkou k usmíření za jejich duše.“
17 Hospodin mluvil k Mošemu, říkaje:
18 „K umývání udělej měděné umývadlo a jeho měděný stojan, dej je mezi stan setkání a oltář a dej tam vodu.
19 Aharon a jeho synové z něho budou brát k omývání rukou a nohou.
20 Budou se omývat vodou před vstupem do stanu setkání anebo přistupujíce k službě u oltáře k pálení zápalné oběti Hospodinu, a tak nezemřou.
21 Omyjí si ruce a nohy a nezemřou, to jim a jeho potomstvu buď věčným nařízením!
22 Hospodin mluvil k Mošemu, říkaje:
23 „Vezmi pak hlavní byliny: divoké myrhy pět set dílů, vonné skořice polovinu, tj. dvě stě padesát, a dvě stě padesát [dílů] stonku nardu.
24 Kasie pět set [dílů] ve váze šekelu svatyně a hin olivového oleje.
25 Rozetřením v mast z toho udělej olej svatého pomazání jako zkušený lékárník, bude to olej k pomazání svatyně.
26 Potřeš jím stan setkání a truhlu svědectví.
27 A onen stůl a všechno jeho náčiní, svícen a všechno jeho náčiní a oltář kuřidla.
28 A oltář celooběti a všechno jeho náčiní a umývadlo a jeho stojan.
29 Tím je posvětíš a budou nejsvatější svátostí, kdo se jich dotkne, ať je svatý!
30 Také Aharona a jeho syny pomaž a posvěť je k výkonu kněžského úřadu přede mnou.
31 A promluv k synům Jisraele, říkaje: To budiž olej svatého pomazání po vaše pokolení!
32 Nebude vylit na tělo jiného člověka a neuděláte si podle jeho složení jemu podobný, budiž vám svátostí, protože svátostí je!
33 Kdo by rozetřel jemu podobný, anebo by z něho dal na cizí účel, jeho duše bude vyťata z jeho lidu!“
34 Hospodin řekl Mošemu: „Vezmi ve stejné váze vonné látky: balzám, nehtík, galbaník, vonné látky a čistou pryskyřici kadidlovníku,
35 a připrav jako zkušený lékárník směs vonného kuřidla, smíchaného v čistotě a svatosti.
36 Najemno je rozmělni a předkládej z něho ve stanu setkání před truhlu svědectví, kde se s tebou setkávám, budiž vám nejsvatější svátostí!
37 A kuřidlo složením podobné tomu, co uděláš, si pro sebe nedělejte, budiž vám svátostí pro Hospodina!
38 Muž, který by si takové udělal, aby k němu voněl, bude vyťat ze svého lidu!“